sự suy nghĩ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự suy nghĩ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự suy nghĩ ใน เวียดนาม
คำว่า sự suy nghĩ ใน เวียดนาม หมายถึง การไตร่ตรอง, การคิด, ความคิด, การครุ่นคิด, การพิจารณา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sự suy nghĩ
การไตร่ตรอง(deliberation) |
การคิด(deliberation) |
ความคิด(deliberation) |
การครุ่นคิด(deliberation) |
การพิจารณา(deliberation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trái lại, người trẻ thiếu sự suy nghĩ thăng bằng, chỉ có được khi đã thành thục. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คน หนุ่ม สาว ขาด ความ คิด ที่ สมดุล ซึ่ง มี ใน วัย ผู้ ใหญ่. |
Bạn có nhận biết được sự suy nghĩ tiêu cực và chống lại không? คุณ เรียน รู้ ที่ จะ สังเกต ความ คิด ใน แง่ ลบ และ ต่อ สู้ กับ ความ คิด เช่น นั้น ไหม? |
Cái khó là chuyển năng lượng ấy vào sự suy nghĩ hữu ích và trình bày hăng hái. ปัญหา ก็ คือ จะ ใช้ พลังงาน ที่ เพิ่ม ขึ้น นั้น ให้ เกิด ความ คิด เชิง สร้าง สรรค์ และ การ บรรยาย ที่ กระตือรือร้น ได้ อย่าง ไร. |
Kinh nghiệm thời thơ ấu uốn nắn sự suy nghĩ của chúng ta khi lớn lên. ประสบการณ์ ใน วัย เด็ก มี ส่วน มาก มาย ใน การ นวด ปั้น ความ คิด ของ เรา ใน วัย ผู้ ใหญ่. |
4 Do đó, sự suy nghĩ của Phi-e-rơ cần được điều chỉnh lại. 4 ดัง นั้น ความ คิด ของ เปโตร จํา ต้อง ได้ รับ การ ปรับ ให้ ถูก ต้อง. |
Nhưng sự hiểu biết đó ảnh hưởng thế nào đến sự suy nghĩ và lối sống của bạn? แต่ การ ที่ เรา รู้ เช่น นั้น มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ แนว คิด และ วิถี ชีวิต ของ คุณ? |
(1 Ti 2:9, 10) Để biết chắc trang phục của chúng ta chỉnh tề đòi hỏi sự suy nghĩ kỹ. 2:9, 10, ล. ม.) เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เสื้อ ผ้า ของ เรา จัด เรียบร้อย เรา จะ ต้อง คิด ให้ รอบคอบ. |
Bởi vì Giê-su tố cáo sự suy nghĩ sai lầm của họ cho nên họ giết ngài. (มัดธาย 15:8, 9) เพราะ เหตุ ที่ พระ เยซู คริสต์ เปิดโปง แนว คิด ผิด ๆ ของ พวก เขา เขา ฆ่า พระองค์ เสีย. |
Ngài hiểu sự suy nghĩ và cảm xúc của chúng ta hơn chính chúng ta. พระองค์ ทรง เข้าใจ ความ คิด และ อารมณ์ ความ รู้สึก ของ เรา ดี ยิ่ง กว่า ตัว เรา เอง. |
Nhưng có điểm sai trong sự suy nghĩ của người giàu đó. แต่ มี อะไร บาง อย่าง ผิด พลาด ไป เกี่ยว กับ ความ คิด ของ ชาย เศรษฐี ผู้ นี้. |
Câu trả lời của Giê-su cho thấy ngài có sự suy nghĩ khôn ngoan. คํา ตอบ ของ พระ เยซู เผย ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง รู้ ทัน. |
Nhiều sự suy nghĩ đó phản ảnh ý tưởng của Sa-tan Ma-quỉ. แนว คิด หลาย ๆ อย่าง สะท้อน ความ คิด ของ พญา มาร ซาตาน. |
Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu. มันอาจเป็นการกระทําอย่างตระหนกตกใจ ตามสัญชาตญาณโดยไม่มีการวางแผนหรือมุ่งร้าย |
Chúng ta phải thật sự suy nghĩ. เราต้องมาคิดอย่างจริงจัง |
b) Một tín đồ đấng Christ có thể chế ngự sự suy nghĩ sai lầm như thế nào? (ข) คริสเตียน จะ เอา ชนะ ความ คิด ผิด ๆ ได้ โดย วิธี ใด? |
Đạo đức yêu cầu sự suy nghĩ. จริยศาสตร์ต้องการความคิด |
“Trưởng thành trong sự suy nghĩ” “เติบโต เต็ม ที่ ด้าน ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ” |
Quan điểm nào về đời sống có thể ảnh hưởng đến sự suy nghĩ của một tín đồ đấng Christ? ทัศนะ เช่น ไร ต่อ ชีวิต อาจ กระทบ กระเทือน แนว คิด ของ คริสเตียน? |
Trái lại, họ phát biểu đồng nhất vì sự suy nghĩ của họ đều đặt căn bản trên Kinh Thánh. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พวก พยาน ฯ พูด อย่าง ที่ สอดคล้อง กัน เพราะ ความ คิด ของ พวก เขา อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล. |
Họ kiên nhẫn cố gắng dùng Lời Đức Chúa Trời để điều chỉnh sự suy nghĩ của người mắc lỗi. ด้วย ความ อด ทน พวก เขา พยายาม อย่าง ยิ่ง ที่ จะ ปรับ ความ คิด ของ ผู้ ทํา ผิด ให้ เข้า ที่ โดย ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า. |
5 Bạn có lẽ đã quen thuộc với sự suy nghĩ tổng quát của những người trong khu vực của bạn. 5 คุณ อาจ คุ้น เคย กับ แนว ความ คิด โดย ทั่ว ไป ของ ประชาชน ใน เขต ทํา งาน ของ คุณ อยู่ แล้ว. |
Nếu bạn thật sự suy nghĩ, khi bạn bỏ đi huyền thoại thì vẫn còn một cái gì đó tuyệt vời. จริงๆถ้าคุณลองคิดดู คุณเอาตํานานออกไป ก็ยังมีบางอย่างที่มหัศจรรย์อยู่ |
Giê-su thường nói về điều này, cho thấy sự suy nghĩ của ngài phù hợp với Đức Giê-hô-va. พระ เยซู ตรัส เรื่อง นี้ บ่อย ๆ ซึ่ง แสดง ว่า พระองค์ ทรง เห็น พ้อง กับ แนว คิด ของ พระ ยะโฮวา. |
Chẳng hạn như uống rượu quá độ có thể khiến một người không kiểm soát được sự suy nghĩ của mình. ยก ตัว อย่าง การ ดื่ม เครื่อง ดื่ม ประเภท แอลกอฮอล์ มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ คน เรา สูญ เสีย การ ควบคุม ความ คิด. |
19. a) Một tín đồ đấng Christ trách ai nếu thấy mình có sự suy nghĩ sai lầm nảy sinh trong lòng? 19. (ก) ต้อง โทษ ใคร เป็น อันดับ แรก หาก คริสเตียน พบ ว่า ความ คิด ผิด ๆ กําลัง ฝัง ราก อยู่ ใน หัวใจ ตน? |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự suy nghĩ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก