sự quan tâm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự quan tâm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự quan tâm ใน เวียดนาม
คำว่า sự quan tâm ใน เวียดนาม หมายถึง ความสนใจ, ความเอาใจใส่, กังวล, สิ่งสําคัญ, ผลประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sự quan tâm
ความสนใจ(concern) |
ความเอาใจใส่(concern) |
กังวล(concern) |
สิ่งสําคัญ(concern) |
ผลประโยชน์(interest) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị. การที่นางเป็นห่วงเป็นใยชีวิตความเป็นอยู่ ของพวกสามัญชนก็น่าสนใจ |
Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không? ถ้า มี พระ ผู้ สร้าง จริง พระองค์ ทรง ห่วงใย เรา อย่าง แท้ จริง ไหม? |
Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân อเทวนิยม ไม่ ได้ ขัด ขวาง ความ ใฝ่ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา เป็น ส่วน ตัว |
Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi จง แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว—โดย การ ชมเชย |
Tôi tin chắc Đức Chúa Trời thật sự quan tâm đến mình ผม มั่น ใจ ว่า พระเจ้า สนใจ ผม จริง ๆ |
Và tôi có thể đánh giá qua cái nhìn thoáng qua vào sự quan tâm của anh ta. แล้วผมก็แอบสังเกตได้เล็กๆจากตาของเขาว่าเขาสน |
Đức Chúa Trời thật sự quan tâm พระเจ้า ใฝ่ พระทัย จริง ๆ |
13 Biểu lộ sự quan tâm đến cảm xúc của người cao tuổi là thiết yếu. 13 การ คํานึง ถึง ความ รู้สึก ของ ผู้ สูง อายุ นับ ว่า สําคัญ. |
28 Có ai thật sự quan tâm đến chúng ta? 28 มี ใคร ห่วงใย ฉัน จริง ๆ ไหม? |
Cảm ơn sự quan tâm của ông, nhưng chắc tôi sẽ đợi đội cứu hộ đến. ขอบคุณที่ช่วยค่ะ ฉันคิดว่าฉันรอรถลากดีกว่า |
Ngài có thật sự quan tâm đến tôi không? พระเจ้า สนใจ ฉัน จริง ๆ ไหม? |
20 Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến bạn không? 20 พระเจ้า รัก และ ห่วงใย คุณ จริง ๆ ไหม? |
15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”. 15 นาที: “จง แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว—โดย การ เตรียม ตัว.” |
Khi gặp áp lực, ngài vẫn thể hiện sự quan tâm đó. ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว เช่น นั้น มิ ได้ หมด ไป เมื่อ พระ เยซู อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน. |
Nó biểu hiện ở lòng tử tế và sự quan tâm chúng ta dành cho người khác. สิ่ง นี้ แสดง ให้ เห็น จาก การ ที่ เรา มี ความ กรุณา และ คํานึง ถึง ผู้ อื่น. |
Chương trình học sách mỏng Thượng Đế có thật sự quan tâm đến chúng ta không? ตาราง การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม ใน จุลสาร พระเจ้า ทรง ใฝ่ พระทัย ใน พวก เรา จริง ๆ หรือ? |
11 Nhưng làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự quan tâm? 11 แต่ เรา จะ แสดง ความ รู้สึก ห่วงใย ต่อ พวก เขา ได้ อย่าง ไร? |
▪ Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến loài người chúng ta không? ▪ พระเจ้า ทรง ใฝ่ พระทัย จริง ๆ ไหม ต่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ มนุษย์ เรา? |
Nên dừng sự quan tâm và ân tình với láng giềng vừa nghèo khổ vừa xa vời. ในขณะที่ความรู้สึกของผมมันกลับยืนกรานที่อยากจะรู้เรื่อง ของเพื่อนบ้านผู้ยากจนจอมหมางเมินคนนี้ |
Có người thật sự quan tâm มี ผู้ ที่ ห่วงใย อย่าง แท้ จริง |
Đơn giản là cần có hơn nữa sự quan tâm với người xung quanh. ทําได้ง่ายๆ ด้วยการใส่ใจกับผู้อื่นให้มากขึ้น |
Sự quan tâm có sức tác động การ ให้ ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ก่อ ผล ดี |
Tôi tự hỏi: ‘Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến loài người không? ผม สงสัย ว่า ‘พระเจ้า ใฝ่ พระทัย มนุษยชาติ จริง ๆ ไหม? |
Vì sao chúng ta biết Đức Giê-hô-va thật sự quan tâm đến chúng ta? เรา ทราบ อย่าง ไร ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใฝ่ พระทัย ใน เรา จริง ๆ? |
Tuy nhiên, sự quan tâm đến sức khỏe thể chất của người khác cũng quan trọng không kém. ถึง กระนั้น ความ ห่วงใย ต่อ สวัสดิภาพ ทาง กาย ของ คน อื่น เป็น เรื่อง สําคัญ สําหรับ พวก เขา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự quan tâm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก