เวียดนาม
sự khai thác ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự khai thác ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự khai thác ใน เวียดนาม
คำว่า sự khai thác ใน เวียดนาม หมายถึง การขูดรีด, การทํางาน, การสกัด, การสืบสายเลือด, ความเคยชิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự khai thác
การขูดรีด(exploitation) |
การทํางาน(working) |
การสกัด
|
การสืบสายเลือด
|
ความเคยชิน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài? การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอย่างสุดขั้วนี้ ทําให้ชีวิตทุกสายพันธุ์ถูกคุกคามใช่หรือไม่? |
Rõ ràng sự khai thác bừa bãi của con người đã hủy hoại “địa đàng xanh tươi” này. ปรากฏ ชัด ว่า การ ที่ มนุษย์ ใช้ ผืน ดิน อย่าง ผิด ๆ ทํา ให้ ที่ ที่ เคย เป็น “อุทยาน เลี้ยง ปศุสัตว์” เสียหาย ไป. |
Trước khi thế kỉ này khép lại, sự khai thác quá mức sẽ làm cạn kiệt gần hết các nguồn dự trữ của hành tinh. ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทําให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกที |
Siêu đô thị đầu tiên của thế giới là biểu tượng của sự khai thác các nguồn năng lượng Trái Đất cho tham vọng của loài người. มหานครแห่งแรกของโลก เป็นสัญลักษณ์ของโลกที่ระเบิดพลังงานออกมา ให้แก่ความอัจฉริยะของมนุษย์ |
Chúng tôi gặp đi gặp lại cùng một người, nhưng đó là vì ta không thật sự khai thác chiều sâu và chiều rộng toàn diện của thành phố. Ở đầu kia của mạng lưới, เราเจอผู้คนเดิมๆ ซ้ําๆ แต่นั่นเพราะว่าเราไม่ได้ทําการสํารวจ เมืองอย่างทั่วถึง |
Nhưng thật không may, nó không thực sự được khai thác thương mại cho đến sau Thế chiến thứ 2. แต่น่าเสียดาย ไม่ได้ขุดมาใช้ในเชิงพาณิชย์อย่างเต็มที่ จนเมื่อหลังสงครามโลกครั้งที่สอง |
Năm 1991, một thỏa thuận 50 năm đã được lập ra quy đình dừng mọi sự khai thác trên Nam cực, thỏa thuận này có thể bị thay thế, thay đổi, sửa đổi, thậm chí bị bãi bõ cho đến năm 2041. ในปี 1991 ข้อตกลงที่กินเวลา 50 ปี ได้เริ่มต้นขึ้น มันได้หยุดยั้งการคุกคามต่าง ๆ ในพื้นที่แอนตาร์กติกา แต่ข้อตกลงนี้สามารถเปลี่ยนแปลง แก้ไข หรือแม้แต่ล้มเลิกไปได้ เมื่อถึงปี 2041 |
Nhiều người trẻ khởi sự làm khai thác đều đều khi vẫn còn đi học và gặt hái kết quả tốt trong công việc này. เยาวชน หลาย คน ได้ รับ เอา งาน รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ใน ขณะ ที่ ยัง เรียน อยู่ และ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ ทํา เช่น นั้น. |
Nhưng cái mà tôi nói hôm nay là cách mà chính sự phụ thuộc lẫn nhau đó thật sự trở thành một cơ sở hạ tầng xã hội cực mạnh mà chúng ta có thể thực sự khai thác để giúp giải quyết một số vấn đề xã hội sâu nhất, nếu chúng ta áp dụng hình thức cộng tác mở. แต่สิ่งที่ฉันมาที่นี่ เพื่อพูดคุยกับคุณวันนี้ ก็คือ การพึ่งพาอาศัยกันอย่างนี้ แท้จริงเป็นโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม ที่มีอานุภาพสูงมาก ที่เราสามารถควบคุมได้จริง เพื่อนํามาช่วยบําบัดปัญหาบ้านเมือง ที่ลึกลํ้าที่สุดของเราบ้าง ถ้าเรานําวิธีการร่วมกันพัฒนาอย่างเปิดเผย (open source) มาประยุกต์ใช้ |
6 Nếu thành thật xét thấy hoàn cảnh của bạn có thể cho phép bạn làm khai thác trong một tương lai gần, tại sao không khởi sự làm khai thác phụ trợ một cách liên tục ngay bây giờ? 6 ถ้า การ ประเมิน ค่า อย่าง ตรง ไป ตรง มา เกี่ยว กับ สภาพ แวด ล้อม ของ คุณ แสดง ว่า คุณ อาจ เป็น คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง สามารถ เริ่ม ต้น การ เป็น ไพโอเนียร์ ใน อนาคต ใกล้ ๆ นี้ ทําไม ไม่ เริ่ม การ รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ สมทบ ต่อ เนื่อง กัน เสีย เดี๋ยว นี้ ล่ะ? |
Đây chính là thứ các bạn muốn trong vật lý nơi mà một dự đoán khởi đi từ một lý thuyết toán học phù hợp thật sự được khai thác cho một thứ khác. ฉะนั้น นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในฟิสิกส์ เมื่อการคาดคะเนเป็นผลมาจาก ทฤษฎีที่คงที่ทางคณิตศาสตร์ ที่พัฒนาจากจากสิ่งอื่น |
Trong tháng 9 có 128 lớp học của Trường Công việc Khai thác đã được tổ chức trong 99 vòng quanh, với sự tham dự của 3.068 người khai thác đều đều. ใน เดือน กันยายน โรง เรียน การ รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ 128 ชั้น ได้ จัด ขึ้น ใน 99 หมวด และ ยอด จํานวน ไพโอเนียร์ ประจํา ที่ เข้า โรง เรียน นี้ มี ถึง 3,068 คน. |
Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương การ เป็น ไพโอเนียร์—คือ การ แสดง ออก ซึ่ง ความ รัก |
13 Các chị đang phụng sự với tư cách người khai thác hẳn là “[năng] làm việc cho Chúa”. 13 พี่ น้อง หญิง ผู้ ซึ่ง ทํา งาน เป็น ไพโอเนียร์ ย่อม ได้ รับ การ กล่าว ถึง ด้วย ความ มั่น ใจ อย่าง ยิ่ง ว่า เขา “กระทํา การ มาก มาย ฝ่าย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
Các thầy phù thủy và thầy pháp truyền thống lợi dụng sự sợ hãi này để khai thác người ta. พวก หมอ ผี และ ผู้ รักษา โรค ที่ สืบ ทอด กัน มา นาน ใช้ ความ กลัว นี้ เพื่อ แสวง ประโยชน์ จาก ประชาชน. |
Hiện nay chị còn tiếp tục phụng sự với tư cách người khai thác, dù chị bây giờ đã trên 80 tuổi. เธอ ก็ ยัง รับใช้ อยู่ ที่ นั่น ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ แม้ เดี๋ยว นี้ เธอ จะ อายุ กว่า 80 ปี แล้ว ก็ ตาม. |
Bày tỏ sự ủng hộ đối với người khai thác การ สนับสนุน พวก ไพโอเนียร์ |
Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn. จริงๆแล้วหลักการของเราก็คือเอาอดีตกลับมาเป็นอนาคต, ใช้ความฉลาดตามแบบของการตั้งถิ่นฐานบนฝั่งแบบนั้น |
Tuy nhiên, sau khi chiến thắng vua phương bắc Sy-ri, ông đã không “dùng đến vị thế mạnh mẽ của mình” để tiếp tục khai thác sự chiến thắng. อย่าง ไร ก็ ตาม ท่าน ไม่ ได้ “ฉวย ประโยชน์ จาก ฐานะ อัน เข้มแข็ง ของ ท่าน” เพื่อ จะ สาน ต่อ ชัย ชนะ ที่ มี ต่อ กษัตริย์ ทิศ เหนือ แห่ง ซีเรีย. |
(2 Cô-rinh-tô 4:4) Sa-tan cũng không ngần ngại dùng thủ đoạn đe dọa và khai thác sự sợ hãi loài người để hoàn thành mục đích của hắn.—Công-vụ 5:40. และ ซาตาน ไม่ ลังเล ที่ จะ หัน ไป ใช้ การ ข่มขู่ และ ฉวย ประโยชน์ จาก ความ กลัว หน้า มนุษย์ เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย ของ มัน.—กิจการ 5:40. |
Công việc khai thác—Một việc phụng sự đem lại phần thưởng dồi dào งาน ไพโอเนียร์—การ รับใช้ ที่ นํา มา ซึ่ง บําเหน็จ อัน บริบูรณ์ |
Đó là những người khai thác già dặn trong kỹ thuật rao giảng nhờ kinh nghiệm riêng và qua sự huấn luyện của Trường dành cho người khai thác. มี ไพโอเนียร์ หลาย คน ซึ่ง ได้ เรียน รู้ กลวิธี การ ประกาศ จาก ประสบการณ์ และ โดย การ เข้า ร่วม ใน โรง เรียน การ รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์. |
Bạn đã nghe nói tác động của khai thác tài nguyên, sự phá hủy, tiếng ồn và môi trường sống con người. คุณได้ยินแล้ว ถึงผลกระทบของการดึงทรัพยากรณ์มาใช้ เสียงรบกวนจากมนุษย์ และการทําลายแหล่งอาศัย |
Khi chúng ta học hỏi Kinh-thánh, cũng giống như là chúng ta đang khai thác nguồn của sự suy xét thiêng liêng. เมื่อ เรา ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น เหมือน กับ ว่า เรา กําลัง ขุด เพื่อ จะ ได้ หิน สําหรับ ก่อ สร้าง ความ สังเกต เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự khai thác ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก