เวียดนาม
sự bùng nổ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự bùng nổ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự bùng nổ ใน เวียดนาม
คำว่า sự bùng nổ ใน เวียดนาม หมายถึง การระเบิด, การทําให้ระเบิด, การระเบิดรุนแรง, การระเบิดอารมณ์ความรู้สึก, การระบาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự bùng nổ
การระเบิด(explosion) |
การทําให้ระเบิด(explosion) |
การระเบิดรุนแรง(explosion) |
การระเบิดอารมณ์ความรู้สึก(outburst) |
การระบาด(outbreak) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Cười) Vì họ đều bắt đầu cùng lúc với sự bùng nổ khoảng 20 năm trước. (เสียงหัวเราะ) เพราะพวกเขาล้วนเริ่มต้นพร้อมกัน โดยความนิยมประมาณ 20 ปีที่แล้ว |
Một trong những thứ đó đã dẫn tới sự bùng nổ văn hóa phương Nam. อย่างนึงที่สิ่งเหล่านี้ทํา ก็คือทําให้วัฒนธรรมทางใต้บูมขึ้นได้ |
Nhưng, cũng nơi đó chúng ta sẽ chứng kiến sự bùng nổ rất sớm. และยังรวมถึงสถานที่ ซึ่งพวกเราเห็นการระบาดก่อนหน้านี้ |
Bạn có thể thấy sự bùng nổ ban đầu và ảnh hưởng của nó đã có. คุณสามารถดูที่การระเบิดครั้งแรกและผลเป็นมันมี |
( Cười ) Vì họ đều bắt đầu cùng lúc với sự bùng nổ khoảng 20 năm trước. ( เสียงหัวเราะ ) เพราะพวกเขาล้วนเริ่มต้นพร้อมกัน โดยความนิยมประมาณ 20 ปีที่แล้ว |
Sự tấn công đó đánh dấu sự bùng nổ của hoạn nạn lớn. การ โจมตี นั้น จะ เป็น สัญญาณ บอก ถึง การ ปะทุ ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่. |
Chúng ta đang chứng kiến một sự bùng nổ trong việc đầu tư mới. เรากําลังเห็นความเฟื่องฟู ของการลงทุนใหม่ ๆ |
Chúng ta sẽ sớm nhìn thấy sự bùng nổ số ca nhiễm HIV tương tự ở những nước này. เราอาจจะได้เห็นการระบาดที่คล้ายกันนี้ ในประเทศเหล่านี้ในไม่ช้า |
Sự tấn công tương ứng thời nay—sự bùng nổ của “hoạn-nạn lớn”—vẫn còn trong tương lai. เหตุ การณ์ ใน สมัย ปัจจุบัน ที่ คล้าย กับ การ โจมตี นั้น — การ ปะทุ ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ — ยัง คง ไม่ ได้ เกิด ขึ้น. |
Sự tấn công tương ứng thời nay—sự bùng nổ của hoạn nạn lớn—vẫn còn trong tương lai. เหตุ การณ์ ใน สมัย ปัจจุบัน ที่ คล้าย กับ การ โจม ตี นั้น—การ ปะทุ ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่—ยัง คง ไม่ ได้ เกิด ขึ้น. |
Thực sự đầu tiên tôi thích chủ đề này khi tôi nghe về sự bùng nổ dịch Ebola năm ngoái. จริง ๆ แล้วผมเริ่มสนใจเรื่องแบบนี้เป็นครั้งแรก เมื่อผมได้ยินเรื่องเกี่ยวกับ การระบาดของอีโบลาปีที่แล้ว |
Vào tháng 8 năm 1914, người ta xúm lại ở tòa báo địa phương, đọc về sự bùng nổ của Thế Chiến I. ใน เดือน สิงหาคม 1914 ผู้ คน เบียด เสียด กัน อยู่ นอก อาคาร ของ หนังสือ พิมพ์ ท้องถิ่น อ่าน เรื่อง การ ปะทุ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1. |
Vì vậy, các học viên buộc phải thuộc lòng một số lượng lớn tài liệu do sự ‘bùng nổ tri thức’ ”. ดัง นั้น พวก นัก ศึกษา จึง ถูก กดดัน ให้ ท่อง จํา เนื้อหา ปริมาณ มหึมา เนื่อง จาก ‘ความ รู้ ที่ ทวี ขึ้น อย่าง รวด เร็ว’ นั้น.” |
Mối ác cảm với các giá trị xã hội dường như đối nghịch với sự bùng nổ những chương trình phục vụ cộng đồng. การชิงชังต่อค่านิยมทางสังคมนี้ อาจจะดูขัดแย้งกับการเกิดขึ้นเป็นจํานวนมาก ของโปรแกรมบริการชุมชนต่างๆ |
Điều đó sẽ đánh dấu sự bùng nổ của “ngày lớn và đáng-khiếp của Đức Giê-hô-va” (Giô-ên 2:31; Ê-xê-chi-ên 38:18-20). นั่น จะ เป็น สัญญาณ แห่ง การ ปะทุ ของ “วัน ใหญ่ ยิ่ง อัน น่า กลัว ของ พระ ยะโฮวา.”—โยเอล 2:31; ยะเอศเคล 38:18-20. |
▪ Một nhà xuất bản cho biết “có sự bùng nổ về số lượng bán Kinh Thánh” sau vụ khủng bố tại Hoa Kỳ vào ngày 11-9-2001. ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก การ โจมตี ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย ใน สหรัฐ ฯ เมื่อ วัน ที่ 11 กันยายน 2001 สํานัก พิมพ์ แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “จู่ ๆ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ขาย ดี ขึ้น มา.” |
Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh ระเบิดเริ่มต้นในบล็อกแรก ทําลายแผงที่สองของการป้องกันและเจลาตินตี |
Và trong tương lai, một sự bùng nổ dịch bệnh lớn có thể làm cả thế giới tiêu tốn vượt qua con số 3 nghìn tỉ Đô la. และในอนาคต การระบาดครั้งใหญ่ของโรค อาจทําให้โลกของเราต้องเสียเงิน มากกว่า สามล้านล้านดอลลาร์ |
Lời tiên tri của Chúa Giê-su liên kết chặt chẽ việc ‘đứng trong nơi thánh’ với sự bùng nổ của “hoạn-nạn” đã được báo trước. คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู ผูก โยง ‘การ ตั้ง อยู่ ใน สถาน บริสุทธิ์’ เข้า กับ การ เกิด ขึ้น อย่าง ฉับพลัน ของ “ความ ทุกข์ ลําบาก” ที่ มี บอก ไว้ ล่วง หน้า. |
Sự tương phản rõ ràng đến độ những nhà sinh học tin vào thuyết tiến hóa phải nói đến sự “bùng nổ bí ẩn về kích thước của bộ não”. ความ แตกต่าง มี มาก ถึง ขนาด ที่ นัก ชีววิทยา ซึ่ง อ้าง ว่า เรา เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ ก็ ยัง พูด ถึง “ขนาด ของ สมอง ที่ ใหญ่ อย่าง น่า ประหลาด.” |
Đúng với lời tiên tri của Kinh Thánh, “sự cuối cùng” của thế gian này bắt đầu năm 1914 và được đánh dấu bởi sự bùng nổ của thế chiến thứ nhất. ตรง ตาม คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล “ช่วง อวสาน” ของ โลก นี้ เริ่ม ต้น ใน ปี 1914 โดย มี การ ระเบิด ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง เป็น หมาย สําคัญ. |
Ngài sẽ can thiệp để bảo vệ dân Ngài, và điều này sẽ gây ra sự bùng nổ của “ngày lớn và kinh-khiếp của Đức Giê-hô-va” (Giô-ên 2:31). (โยเอล 2:31) ปัจจุบัน ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม กําลัง ทํา ให้ งาน รับใช้ ช่วย ชีวิต อัน สําคัญ ยิ่ง สําเร็จ และ ให้ คํา เตือน ถึง การ แทรกแซง ที่ จะ มี มา โดย พระ ยะโฮวา. |
Điều quan trọng ở đây là sự bùng nổ mạnh mẽ trào lưu bất đồng quan điểm, trào lưu của chủ nghĩa lập dị chưa từng được biết đến trước đó และยังเป็นการปะทุครั้งใหญ่ของวัฒนธรรมการเห็นต่าง วัฒนธรรมของการไม่ทําตามคนอื่น ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน |
Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”. และ มี ความ เกลียด ชัง ที่ ระเบิด ออก มา และ ความ เกลียด ชัง ที่ ไม่ เคย ถูก จุด ให้ ระเบิด ออก มา.” |
Sau đó, chúng ta mạo hiểm với thứ mà nhà toán học Ij Good gọi là sự "bùng nổ trí tuệ" và quá trình đó có thể sẽ tiến xa ra khỏi chúng ta. แล้วเราก็จะเสี่ยงกับ สิ่งที่นักคณิตศาสตร์ ไอเจ กูด เรียกว่า "การระเบิดของความชาญฉลาด" กระบวนการที่ซึ่งมนุษย์ ไม่สามารถควบคุมมันได้ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự bùng nổ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก