ดัตช์
streven naar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า streven naar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ streven naar ใน ดัตช์
คำว่า streven naar ใน ดัตช์ หมายถึง ต้องการ, ปรารถนา, ตั้งเป้า, โหยหา, เล็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า streven naar
ต้องการ(hope for) |
ปรารถนา(hope for) |
ตั้งเป้า(direct) |
โหยหา(long) |
เล็ง(direct) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. ชาว ฮินดู เชื่อ ว่า เป้าหมาย นี้ จะ บรรลุ ได้ ด้วย การ พยายาม อย่าง หนัก เพื่อ ให้ ได้ มา ซึ่ง ความ ประพฤติ ที่ สังคม ยอม รับ และ ความ รู้ พิเศษ ของ ฮินดู. |
Voorwaarts streven naar nieuwe niveaus มุ่งหน้าฟันฝ่าช่วงหยุดนิ่ง |
In het streven naar onsterfelijkheid wordt de grens tussen wetenschap en science fiction steeds vager. ใน การ แสวง หา อมตชีพ นั้น วิทยาศาสตร์ และ นิยาย วิทยาศาสตร์ แทบ จะ แยก กัน ไม่ ออก. |
Hij voelt zich tot mannelijke kracht aangetrokken uit een onbewust streven naar zijn eigen mannelijkheid.” เขา ประทับใจ ความ เข้มแข็ง แบบ ผู้ ชาย เนื่อง จาก บากบั่น อย่าง ไม่ รู้ ตัว เพื่อ ความ เป็น ผู้ ชาย ของ ตน เอง.” |
Het Eerste Presidium en de Twaalf streven naar inspiratie en volledige harmonie vóór ze een besluit nemen. ฝ่ายประธานสูงสุดและอัครสาวกสิบสองแสวงหาการเปิดเผยและความสมานฉันท์ก่อนพวกท่านทําการตัดสินใจ |
Het is streven naar het makkelijk delen van betere dingen. ดังนั้นมันคือการตามหาสิ่งที่ดีกว่า แบ่งปันได้อย่างง่ายๆ |
* Streven naar dieper inzicht met behulp van door God aangewezen bronnen. * แสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่กําหนดไว้จากสวรรค์ |
Het woord „filosofie” betekent letterlijk „liefde tot en streven naar wijsheid”. คํา “ปรัชญา” ใน ภาษา กรีก มี ความหมาย ตาม ตัว อักษร ว่า “รัก และ แสวง หา สติ ปัญญา.” |
Deel 7: Een politiek streven naar Utopia การ สืบ หา สังคม ใน จินตนาการ |
Er is dus een voortdurend streven naar meer. ดัง นั้น จึง มี การ พยายาม ไม่ หยุดหย่อน เพื่อ จะ ได้ มาก ขึ้น. |
Doordat industrieën zullen streven naar stroomlijning en een betere concurrentiepositie, ontstaat er een overschot aan arbeidskrachten. ขณะ ที่ อุตสาหกรรม พยายาม จะ ลด ค่า ใช้ จ่าย เพื่อ สามารถ แข่งขัน ใน ตลาด ได้ จึง ต้อง ปลด คน งาน ออก. |
Voor Alex waren dit geruststellende tekenen bij zijn eigen streven naar een veiliger luchtruim. สําหรับ อะเล็กซ์ แล้ว สิ่ง เหล่า นี้ เป็น สัญญาณ ที่ ทํา ให้ อุ่น ใจ ใน การ แสวง หา การ เดิน ทาง ทาง อากาศ ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. |
Jihad betekent om te streven naar het beste in je. ญิฮาด แปลว่า มุ่งมั่นพยายามให้ถึงที่สุดของตนเอง |
Zullen we ons meer bekommeren om het verwerven van Jehovah’s goedkeuring dan om het streven naar materiële zekerheid? เรา จะ แสดง ให้ เห็น ว่า เรา เป็น ห่วง เรื่อง การ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระ ยะโฮวา ยิ่ง กว่า การ แสวง หา ความ มั่นคง ด้าน วัตถุ ไหม? |
Het streven naar een lang leven การ แสวง หา ชีวิต ที ยืน ยาว |
4 Gevaren van het streven naar schoonheid 4 หลุมพราง ของ การ ไขว่ คว้า หา ความ งาม |
Succesvolle ondernemers streven naar dagelijkse winst. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จแสวงหากําไรทุกวัน |
Het streven naar een perfect figuur การ แสวง หา วิธี ทํา ให้ รูป ร่าง สมบูรณ์ แบบ |
Dit, zo gelooft men, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. เชื่อ กัน ว่า จะ บรรลุ สภาพ นี้ ได้ โดย พยายาม ประพฤติ อย่าง ที่ สังคม ยอม รับ ได้ และ มี ความ รู้ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ แนว คิด แบบ ฮินดู. |
Christenen respecteren dat recht, maar moeten zij streven naar invloed op de manier waarop het wordt uitgeoefend? คริสเตียน นับถือ อํานาจ นั้น แต่ พวก เขา ควร พยายาม จะ มี สิทธิ์ มี เสียง ไหม ใน การ ตัดสิน ว่า จะ มี การ ใช้ อํานาจ นั้น อย่าง ไร? |
„HET streven naar geluk” is iets waar iedereen recht op heeft. “การ มุ่ง ติด ตาม ความ สุข” เป็น สิทธิ ของ มนุษย์ ทุก คน. |
Daarom wordt het streven naar geluk door te lachen „waanzin” genoemd. ฉะนั้น การ มุ่ง แสวง หา ความ สุข โดย การ หัวเราะ จึง กล่าว ได้ ว่า เป็น “การ โฉด เขลา.” |
Het streven naar een veiliger luchtruim การ แสวง หา การ บิน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น |
Streven naar rijkdom brengt ook subtielere gevaren met zich. การ แสวง หา ความ มั่งคั่ง ยัง ก่อ ให้ เกิด อันตราย ที่ แฝง เร้น มาก กว่า นี้ ด้วย. |
* Streven naar rechtschapenheid. * พยายามแสวงหาความมีค่าควรส่วนตัว |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ streven naar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา