โปแลนด์
stolarz ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stolarz ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stolarz ใน โปแลนด์
คำว่า stolarz ใน โปแลนด์ หมายถึง ช่างไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stolarz
ช่างไม้noun W pewien sobotni ranek zaszedłem do warsztatu stolarza. ตอนเช้าวันเสาร์วันหนึ่ง ผมไปเยี่ยมช่างไม้ที่โรงงานของเขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma 70 lat, a od 50 lat jest stolarzem. เขา มี อายุ 70 ปี และ เคย เป็น ช่าง ไม้ ตลอด 50 ปี ที่ ผ่าน มา. |
W Finlandii sektory przemysłowy i usługowy pilnie potrzebują wykwalifikowanych pracowników mających przygotowanie zawodowe, na przykład stolarzy, hydraulików, spawaczy, murarzy, mechaników, operatorów maszyn oraz pielęgniarek. ภาค อุตสาหกรรม และ การ บริการ ใน ฟินแลนด์ กําลัง ขาด แคลน แรงงาน ที่ มี ความ ชํานาญ ซึ่ง เคย ฝึก วิชา ชีพ ใน ระดับ พื้น ฐาน มา แล้ว เช่น ช่าง ไม้, ช่าง ประปา, ช่าง เชื่อม, ช่าง ปูน, ช่าง กล, ช่าง เครื่อง, และ พยาบาล. |
Stepan był starszy ode mnie o sześć lat, a po ukończeniu szkoły pracowałem razem z nim jako stolarz. เขา แก่ กว่า ผม หก ปี และ เมื่อ ผม ออก จาก โรง เรียน ผม ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ กับ เขา. |
Nawet nasz przyjaciel stolarz potrzebuje tych „niezdarnych” kciuków, żeby przytrzymać gwóźdź w odpowiednim miejscu albo uderzyć młotkiem. แม้ กระทั่ง เพื่อน ช่างไม้ ของ เรา ก็ ยัง จําเป็น ต้อง มี เจ้า นิ้ว หัวแม่มือ “งุ่มง่าม” นี้ เพื่อ เขา จะ สามารถ จับ ตะปู ให้ ได้ ตําแหน่ง หรือ เหวี่ยง ค้อน ของ เขา. |
Kierownictwo obozu respektowało moją chrześcijańską postawę i przydzieliło mi pracę niezwiązaną z wojskiem — najpierw byłem stolarzem, a potem elektrykiem. ที่ นั่น เจ้าหน้าที่ ให้ ความ นับถือ จุด ยืน ฐานะ คริสเตียน ของ ผม และ มอบ งาน ให้ ทํา ซึ่ง ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ หน้า ที่ ราชการ ทหาร ที แรก ให้ เป็น ช่าง ไม้ ต่อ มา เป็น ช่าง ไฟฟ้า. |
W rezultacie zdobyłem fach stolarza, rolnika i krawca. โดย วิธี นี้ ผม จึง ได้ เรียน รู้ วิชา ช่าง ไม้, กสิกรรม, และ การ ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า. |
W roku 1938, gdy miałem 16 lat, postanowiłem zostać stolarzem. ปี 1938 ตอน นั้น ผม อายุ 16 ปี ผม ได้ ตัดสิน ใจ เลือก อาชีพ ช่าง ไม้. |
To kielich stolarza. นั่นเป็นถ้วยของช่างไม้คนหนึ่ง |
W ciągu kilku tygodni po katastrofie do pomocy przy odbudowie przybyła grupa stolarzy z Hawajów, a część miejscowych braci wykorzystała swoje urlopy, by ich wesprzeć. ภาย ใน ไม่ กี่ สัปดาห์ กลุ่ม ช่าง ไม้ จาก ฮาวาย ก็ มา ถึง เพื่อ ช่วย งาน ก่อ สร้าง บ้าน เรือน ขึ้น ใหม่ และ พี่ น้อง ท้องถิ่น บาง คน ได้ ลา งาน เพื่อ ช่วย พี่ น้อง จาก ฮาวาย. |
Jednakże Jehowa Bóg nie mieszka w stworzonym przez siebie materialnym wszechświecie, podobnie jak stolarz nie mieszka w kredensie, który wykonał. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง สถิต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ ดาว ใน เอกภพ เช่น เดียว กับ ที่ ช่าง ไม้ ไม่ จําเป็น ต้อง อาศัย อยู่ ใน ตู้ ที่ เขา ทํา ขึ้น. |
Chciałem zostać stolarzem. ผมเคยอยากจะเป็นช่างไม้ |
Balijscy stolarze jak ten zmierzyli je swymi bambusowymi miarkami, wybrali odpowiedni bambus i zbudowali budynki używając tradycyjnych technik, najczęściej ręcznie. ให้ช่างไม้ชาวบาหลี วัดโมเดล ด้วยไม้บรรทัดไม่ไผ่ ของพวกเขา เลือกคัดไม้ไผ่ และสร้างอาคาร โดยใช้เทคนิคพื้นบ้าน โดยใช้แรงงานคน เป็นส่วนใหญ่ |
Byli prawie wszyscy whalemen, oficerowie, a po drugie kolegów, kolegów i trzeci, i morze stolarzy, bednarzy i morze, i kowali morza i harpooneers i statek hodowców, brązowy i krzepki firmy, z bosky brody; unshorn, kudłate zestaw, wszystkie marynarkach małpy suknie rano. พวกเขาเกือบทั้งหมด whalemen; มลหัวหน้าและเพื่อนร่วมสองและเพื่อนร่วมสามและน้ําทะเล ช่างไม้, และทะเล Coopers และช่างตีเหล็กทะเลและ harpooneers และเรือ ยามเฝ้าประตู; เป็น บริษัท น้ําตาลและไขมันด้วย เครา bosky; ไม่มีตัด, ชุดขนทั้งหมดสวมใส่แจ็คเก็ตลิงสําหรับชุดตอนเช้า |
To jest tak prawdziwe, jak gospel, bo zaczęło się od statku stolarz ". มันเป็นจริงเป็นพระกิตติคุณสําหรับผมเริ่มเป็นช่างไม้เรือของ. " |
W pewien sobotni ranek zaszedłem do warsztatu stolarza. ตอน เช้า วัน เสาร์ วัน หนึ่ง ผม ไป เยี่ยม ช่าง ไม้ ที่ โรง งาน ของ เขา. |
W tej chwili ów kiepski stolarz wolałby chyba nie mieć kciuka. ขณะ นั้น คน ที่ คิด จะ เป็น ช่าง ไม้ อาจ รู้สึก ว่า คง จะ ดี กว่า หาก ไม่ มี เจ้า นิ้ว หัวแม่มือ นั่น. |
Znaleźli się stolarze, elektrycy i hydraulicy. พวก เขา ต้อง หา ช่าง ไม้ ช่าง ไฟฟ้า และ ช่าง ประปา มา ช่วย งาน. |
Stolarz ukradł Mona Lisę i usłyszał o tym cały świat. ช่างไม้ขโมยโมนาลิซ่า และการโจรกรรมที่ทําให้ข่าวโลก |
Dzięki temu dzisiaj nadal oglądamy skąpca, kościotrupa, Turka i apostołów, a nie na przykład stolarza, murarza, krawca czy praczkę. ด้วย เหตุ นั้น ใน ปัจจุบัน เรา ยัง เห็น คน โลภ, โครง กระดูก, ชาว เติร์ก, และ เหล่า อัครสาวก แทน ที่ จะ เห็น ช่าง ไม้, ช่าง ก่อ อิฐ, ช่าง เย็บ ผ้า, และ หญิง ซัก ผ้า. |
Później wyjechaliśmy do miasta Ica, gdzie przez przypadek spotkałem innego stolarza, któremu wytłumaczyłem, jaki miałem system nauki w Callao. โดย บังเอิญ เขต งาน มิชชันนารี แห่ง ที่ สอง ของ เรา ใน เมือง อิ คา ผม ได้ พบ ช่าง ไม้ อีก คน หนึ่ง และ ชี้ แจง วิธี ที่ ผม เคย ปฏิบัติ ตอน อยู่ ที่ เมือง คายาโอ. |
Podobnie jak stolarz, który używa odpowiedniego narzędzia, Paweł potrzebował czegoś, co pomogłoby mu skutecznie docierać do serc słuchaczy i wpajać im prawdy Boże. ช่าง ไม้ ต้องการ ค้อน ฉัน ใด เปาโล ก็ ต้องการ เครื่อง มือ ที่ เหมาะ สม เพื่อ ฝัง ความ จริง เรื่อง พระเจ้า เข้า ไป ใน หัวใจ ของ ผู้ ฟัง ฉัน นั้น. |
Właśnie dlatego stolarze uważają, że tradycyjny, wiejski styl wyrabiania mebli znacznie góruje nad typową produkcją fabryczną. ใน สายตา ของ ช่าง ไม้ นี่ คือ สิ่ง ที่ ทํา ให้ วิธี ทํา เครื่อง เรือน แบบ เก่า และ แบบ ชนบท มี ข้อ ได้ เปรียบ มาก ที เดียว เมื่อ เทียบ กับ วิธี ผลิต ที่ ใช้ ทั่ว ไป. |
Niewykluczone więc, że nasz młody stolarz nabierze szacunku dla swej bezcennej pary rąk, gdy z młotkiem w dłoni znowu chwyci gwóźdź między kciuk a palec wskazujący. ดัง นั้น เมื่อ ช่าง ไม้ หนุ่ม ของ เรา มือ หนึ่ง ถือ ค้อน มือ หนึ่ง จับ ตะปู ไว้ ด้วย นิ้ว หัวแม่มือ กับ นิ้ว ชี้ อีก ครั้ง เขา คง จะ เห็น ความ สําคัญ ตาม ที่ ได้ เข้าใจ ใหม่ นี้ ต่อ มือ ทั้ง คู่ อัน มี ค่า ยิ่ง ของ เขา. |
Znajdź jak najwięcej stolarzy. หาช่างไม้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะหาได้ |
Dawid pracuje jako stolarz w pewnej firmie. เดวิด ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ ใน บริษัท แห่ง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stolarz ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน