στοχεύω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า στοχεύω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ στοχεύω ใน กรีก
คำว่า στοχεύω ใน กรีก หมายถึง ตั้งเป้า, มุ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า στοχεύω
ตั้งเป้าverb Κάποιος Βιβλικός λόγιος αναφέρει: «Αυτή η λέξη σχηματίζεται από ένα ρήμα το οποίο σημαίνει κατευθύνω, καθοδηγώ, στοχεύω, εξαπολύω προς τα εμπρός. ผู้คงแก่เรียนด้านคัมภีร์ไบเบิลคนหนึ่งกล่าวว่า “คํานี้มาจากคํากริยาซึ่งหมายถึงชี้บอก, นําทาง, เล็งเป้า, ยิงไปข้างหน้า. |
มุ่งverb Έπρεπε να στοχεύω στη διαφύλαξη των υδάτων. ผมต้องมุ่งไปที่เป้าหมายของการอนุรักษ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Για τους ασθενείς με θετικό σκορ στις ΔΕΠΗ έχουμε μια διεπιστημονική ομάδα που στοχεύει να μειώσει τη δυσμένεια και να θεραπεύσει τα συμπτώματα μέσω ορθών πρακτικών όπως κατ' οίκον επισκέψεις, θεραπευτικό συντονισμό, ψυχοθεραπείες, διατροφή, ολιστικές παρεμβάσεις αλλά και φαρμακευτική αγωγή κατά περίπτωση. สําหรับคนไข้ที่มีผลการกลั่นกรองเป็นบวก เรามีทีมงานการรักษา จากสาขาวิชาต่างๆ ที่มาทํางานเพื่อลดพิษภัยเหล่านั้น และรักษาอาการโดยวิธีที่ดีที่สุด รวมถึง การไปเยี่ยมเยียนที่บ้าน การประสานการดูแล การดูแลสุขภาพจิต โภชนาการ การให้การบําบัดโรคแบบองค์รวม และใช่ค่ะ การให้ยาเมื่อจําเป็น |
Κάποιος Βιβλικός λόγιος αναφέρει: «Αυτή η λέξη σχηματίζεται από ένα ρήμα το οποίο σημαίνει κατευθύνω, καθοδηγώ, στοχεύω, εξαπολύω προς τα εμπρός. โทห์ราห์. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คํา นี้ มา จาก คํา กริยา ซึ่ง หมาย ถึง ชี้ บอก, นํา ทาง, เล็ง เป้า, ยิง ไป ข้าง หน้า. |
Ένσταση, είναι ξεκάθαρο πως στοχεύει να το πάει κάπου. ขอค้านครับ หล่อนกําลังกดดันเขา เพื่อสรุปอะไรบางอย่าง |
Στοχεύουμε στους τοπικούς, σωστά; เราจะไประดับภูมิภาคกัน ใช่มั้ย? |
Προσπαθώντας να καταστρέψει τη σχέση μας με τον Θεό, πού στοχεύει ο Σατανάς, και γιατί; เพื่อ จะ ทําลาย สาย สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า ซาตาน พยายาม ทํา อะไร และ ทําไม? |
Ποιον στοχεύουνε; ใครคือเป้าหมายของนาย? |
Η ανησυχία για αυτούς τους κινδύνους έχει ωθήσει 40 και πλέον κράτη-μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης να συντάξουν μια διεθνή συνθήκη που θα στοχεύει στην προστασία της κοινωνίας από το έγκλημα στον κυβερνοχώρο. เนื่อง จาก เป็น ห่วง เกี่ยว กับ อันตราย เหล่า นี้ ประเทศ ต่าง ๆ กว่า 40 ประเทศ ใน สภา ยุโรป จึง ร่าง สนธิสัญญา ระหว่าง ประเทศ เพื่อ ป้องกัน สังคม จาก อาชญากรรม ไซเบอร์. |
16 Το σημαντικό μάθημα που μπορούμε να πάρουμε από την ανάλυση του Παύλου είναι ότι, καθώς επιδιώκουμε τη Χριστιανική ωριμότητα, δεν στοχεύουμε ούτε στην απόκτηση μεγάλης γνώσης και μάθησης ούτε στην καλλιέργεια εκλεπτυσμένων ιδιοτήτων. 16 บทเรียน สําคัญ ที่ เรา เรียน รู้ ได้ จาก การ พิจารณา ของ เปาโล คือ ใน การ พยายาม เพื่อ จะ มี ความ อาวุโส ฝ่าย คริสเตียน จุด มุ่ง หมาย ของ เรา ไม่ ใช่ เพื่อ จะ มี ความ รู้ มาก ๆ และ เป็น ผู้ คง แก่ เรียน รวม ทั้ง ไม่ ใช่ เพื่อ ปลูกฝัง บุคลิกภาพ ให้ ดู เป็น ผู้ ดี. |
Η ανανεώσιμη ενέργεια αποτελεί το 27 τοις εκατό του συνόλου, και στοχεύουμε για το 100 τοις εκατό. เราใช้พลังงานหมุนเวียนร้อยละ 27 ของพลังงานทั้งหมด |
Κοινωνική Θέση —Πού Στοχεύετε; ตําแหน่ง หน้า ที่—คุณ จะ ไป ถึง ไหน? |
Όπως και να έχει, βρήκαμε ότι και οι δύο ψηφιακές βόμβες στην πραγματικότητα στόχευαν σε έναν και μοναδικό στόχο, αλλά από διαφορετικές προσεγγίσεις. อย่างไรก็ตาม สุดท้ายเราก็พบว่า ขีปนาวุธดิจิตอลทั้งสองนั้น จริงๆแล้วโจมตีเป้าหมายเดียวกัน แต่ทํางานจากคนละมุม |
Μήπως το ΑΠ στοχεύει ανθρώπους με βάση κάποια κουσούρια τους; อันซับกําลังเลือกเหยื่อ โดยดูจากข้อบกพร่องของเหยื่อรึเปล่า |
Αυτό ακριβώς στοχεύαμε. และผมชอบการตอบรับแบบนั้น |
Δεν στοχεύουν τον στόλο μας. พวกมันไม่ได้เล็งที่ฝูงบินเรา |
Φυσικά και στοχεύεις να γίνεις αρχηγός. แน่นอน เธออยากเป็นกัปตัน |
Στοχεύουμε τους ουρανούς! เราจะเล็งไปที่สวรรค์ |
Οι τοξίνες, ίσως να στοχεύουν το μεταιχμιακό σύστημα. สารพิษ อาจออกฤทธิ์กับ ประสาทลิมบิก |
Η ψυχαγωγία που στοχεύει στο εφηβικό κοινό ποντάρει στην τάση των εφήβων να βρίσκονται με συνομηλίκους τους, διαιωνίζοντας την άποψη ότι οι νεαροί έχουν τη δική τους υποκουλτούρα την οποία οι ενήλικοι ούτε καταλαβαίνουν ούτε συμμερίζονται. ความ บันเทิง สําหรับ วัยรุ่น มัก จะ ใช้ ประโยชน์ จาก แนว โน้ม ของ วัยรุ่น ที่ ชอบ อยู่ กับ เพื่อน ๆ และ ส่ง เสริม แนว คิด ที่ ว่า หนุ่ม สาว มี สังคม ของ ตัว เอง ซึ่ง ผู้ ใหญ่ ไม่ เข้าใจ หรือ เข้า ไม่ ถึง. |
Εκεί στοχεύει τώρα η έρευνα μας. นั่นเป็นสิ่งที่งานวิจัยของพวกเรา กําลังมุ่งไปครับ |
Στοχεύει και φωτογραφίζει. เบสิคการถ่ายภาพ เล็งแล้วถ่าย |
Γιατί στόχευες τους αθλητές; ทําไมนายต้องเลือกพวกนักกีฬาด้วย |
Πιστεύουμε ότι το Α.Π. στοχεύει εμάς προσωπικά. Ναι. เราเชื่อว่าอันซับพุ่งเป้าหมายมาที่เรา ใช่ครับ |
Τρεις από αυτούς στοχεύουν αυτή τη στιγμή Αμερικάνικες πόλεις. 3 อันในนั้นตั้งเป้ามาที่เมืองของเรา |
Πιστεύεις ότι λουφάζω αντί να στοχεύω ψηλά; ฉันเช้าชามเย็นชาม ไม่กระตีอรีอล้นรึเปล่า |
Ωριμὀτητα σημαίνει να στοχεύεις στη μεγάλη επιτυχία και να αμοίβεσαι με την απόλυτη αποτυχία. การเติบโตขึ้นหมายถึงความสําเร็จอันกว้างขวาง และทําได้โดยการผิดพลาดอย่างดีเยี่ยม |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ στοχεύω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี