กรีก
στηρίζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า στηρίζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ στηρίζω ใน กรีก
คำว่า στηρίζω ใน กรีก หมายถึง ตั้งอยู่บนทฤษฎี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า στηρίζω
ตั้งอยู่บนทฤษฎีverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η οροφή στηρίζεται στη διαφορά μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής πίεσης του αέρα. หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน |
(5) Δώστε παραδείγματα που να δείχνουν πώς οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρηγορούν και στηρίζουν ο ένας τον άλλον (α) έπειτα από έναν σεισμό, (β) έπειτα από έναν τυφώνα και (γ) στη διάρκεια κάποιου εμφύλιου πολέμου. (5) จง ยก ตัว อย่าง ว่าพยาน พระ ยะโฮวา ให้ การ บรรเทา และ การ เกื้อ หนุน ซึ่ง กัน และ กัน อย่าง ไร เมื่อ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เนื่อง จาก (ก) แผ่นดิน ไหว (ข) พายุ เฮอร์ริเคน และ (ค) สงคราม กลาง เมือง? |
Σε τι στηρίζονται αυτές οι ηθικές επιλογές; การ เลือก ทาง ศีลธรรม เช่น นี้ ตั้ง อยู่ บน รากฐาน อะไร? |
Η εφημερίδα παρέθετε τα εδάφια Πράξεις 15:28, 29, μια βασική περικοπή στην οποία οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στηρίζουν τη θέση τους. หนังสือ พิมพ์ ดัง กล่าว ยก ข้อ ความ ใน กิจการ 15:28, 29 ขึ้น มา กล่าว ซึ่ง เป็น ข้อ คัมภีร์ สําคัญ ข้อ หนึ่ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ใช้ สนับสนุน จุด ยืน ของ ตน. |
(Ιεζεκιήλ 9:4) Απλώς, οι Χριστιανοί στηρίζονται στον Θεό για να φέρει ειρήνη όπως έχει υποσχεθεί. (ยะเอศเคล 9:4, ฉบับ แปล ใหม่) คริสเตียน วางใจ พระเจ้า อย่าง แท้ จริง ว่า พระองค์ จะ ทํา ให้ เกิด สันติภาพ ตาม ที่ ทรง สัญญา ไว้. |
Ο Μίλτον διέκρινε την αξία τού να στηρίζεται κανείς υπομονετικά στον Θεό. มิลตัน เห็น คุณค่า ของ การ พึ่ง อาศัย พระเจ้า อย่าง อด กลั้น. |
(Παροιμίες 3:6) Ο Ιεχωβά θα σε στηρίζει καθώς εργάζεσαι σκληρά για να πετύχεις τους πνευματικούς σου στόχους. (สุภาษิต 3:6, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ค้ําจุน คุณ ขณะ ที่ คุณ พยายาม อย่าง ขันแข็ง ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
Τώρα καταλαβαίνω πραγματικά τι σημαίνει να στηρίζεσαι στον Θεό τη μια μέρα μετά την άλλη». —2 Κορ. เดี๋ยว นี้ ดิฉัน เข้าใจ แล้ว ว่า การ หมาย พึ่ง พระเจ้า ใน แต่ ละ วัน หมาย ความ อย่าง ไร.”—2 โค. |
6:25-32) Τέτοια εμπιστοσύνη προϋποθέτει την εκδήλωση ταπεινοφροσύνης, το να μη στηριζόμαστε στη δική μας δύναμη ή σοφία. 6:25-32) เพื่อ จะ มี ความ ไว้ วางใจ เช่น นั้น ต้อง ถ่อม ใจ ไม่ หมาย พึ่ง กําลัง หรือ สติ ปัญญา ของ เรา เอง. |
Το να βασίζουμε τις αποφάσεις μας σε ό,τι εμείς προσωπικά θεωρούμε ορθό σημαίνει ότι στηριζόμαστε στην καρδιά, έναν δόλιο οδηγό. หาก เรา ตัดสิน ใจ โดย อาศัย สิ่ง ที่ ตัว เอง รู้สึก ว่า ถูก ต้อง ที่ จริง แล้ว เป็น การ อาศัย หัวใจ ที่ ทรยศ ให้ ชี้ นํา เรา. |
Αντί να αποβλέπουν στην Αγία Γραφή, πολλοί άνθρωποι στο Χριστιανικό κόσμο σήμερα στηρίζονται σε ανθρώπινες φιλοσοφίες. ปัจจุบัน หลาย คน ใน คริสต์ ศาสนจักร หมาย พึ่ง ปรัชญา ของ มนุษย์ แทน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Είναι ενδιαφέρον ότι στο εξώφυλλο της Νέας Αμερικανικής Στερεότυπης Βίβλου (New American Standard Bible), Έκδοση με Υποσημειώσεις του 1971, δηλώνεται παρόμοια: «Δεν έχουμε χρησιμοποιήσει το όνομα κανενός λογίου ως πηγή αναφοράς ή επιβεβαίωση επειδή πιστεύουμε ότι ο Λόγος του Θεού πρέπει να στηρίζεται στη δική του αξία». น่า สนใจ ปก หุ้ม ของ นิว อเมริกัน สแตนดาร์ด ไบเบิล ฉบับ มี ข้อ อ้างอิง มี กล่าว ไว้ คล้าย ๆ กัน ดัง นี้: “เรา ไม่ ได้ ใช้ นาม ผู้ คง แก่ เรียน คน ใด ๆ เพื่อ เป็น ข้อ อ้างอิง หรือ การ รับรอง เพราะ เรา เชื่อ ว่า พระ คํา ของ พระเจ้า ควร ตั้ง อยู่ บน คุณค่า ของ พระ คํา นั้น.” |
Χρειάζονται τη διαβεβαίωση ότι ο Ιεχωβά ενδιαφέρεται για αυτούς και ότι θα τους στηρίζει στους δύσκολους καιρούς. จําเป็น ต้อง ทํา ให้ พวก เขา มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ใฝ่ พระทัย ใน เขา และ จะ ค้ําจุน เขา ให้ ผ่าน ช่วง เวลา ที่ ลําบาก. |
Το περιοδικό Τάιμ, ενώ λέει ότι υπάρχουν «πολλά βάσιμα γεγονότα» τα οποία στηρίζουν τη θεωρία της εξέλιξης, εντούτοις παραδέχεται ότι η εξέλιξη είναι μια περίπλοκη ιστορία με «πολλά ψεγάδια, από την οποία δεν λείπουν οι αντικρουόμενες θεωρίες όσον αφορά το πώς να καλυφτούν τα κενά». ขณะ ที่ วารสาร ไทม์ กล่าว ว่า มี “ข้อ เท็จ จริง ที่ หนักแน่น หลาย ประการ” สนับสนุน ทฤษฎี วิวัฒนาการ กระนั้น ก็ ยัง ยอม รับ ว่า วิวัฒนาการ เป็น เรื่อง ราว ที่ ซับซ้อน พร้อม กับ “มี ช่อง โหว่ มาก มาย และ มี ทฤษฎี ที่ แข่งขัน ชิง ดี กัน ใน เรื่อง วิธี ต่อ เติม ชิ้น ส่วน ของ หลักฐาน ที่ ขาด หาย ไป.” |
Μέχρι σήμερα, το σύγχρονο κράτος του Ισραήλ στηρίζει την αξίωσή του για κρατική υπόσταση σε ένα ψήφισμα του ΟΗΕ, καθώς και σε αυτό που το ίδιο αποκαλεί φυσικό και ιστορικό δικαίωμα του εβραϊκού λαού. รัฐ อิสราเอล ปัจจุบัน อ้าง ว่า ที่ เขา ประกาศ ตั้ง รัฐ ของ ตน ได้ ก็ ด้วย มติ ของ สหประชาชาติ และ ด้วย สิทธิ โดย กําเนิด และ สิทธิ ซึ่ง มี มา แต่ โบราณ กาล ของ ประชาชน ชาว ยิว. |
Οι προσωπικές ικανότητες και επιτυχίες μπορούν και αυτές να κάνουν κάποιον να στηρίζεται στον εαυτό του. ความ สามารถ และ ความ สําเร็จ ส่วน ตัว อาจ เป็น อีก สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ คน เรา หมาย พึ่ง ตัว เอง. |
Έμαθε να στηρίζεται στον Ιεχωβά. ท่าน ได้ เรียน รู้ ที่ จะ หมาย พึ่ง พระ ยะโฮวา. |
Μήπως στηριζόμαστε στην ανθρώπινη σοφία, περιλαμβανομένων και των δικών μας απόψεων, όταν αντιμετωπίζουμε προβλήματα; เมื่อ เผชิญ ปัญหา เรา พึ่ง สติ ปัญญา ของ มนุษย์ รวม ทั้ง ความ คิด ของ เรา เอง ไหม? |
Ο Ιεχωβά Θεός χρησιμοποιεί τη δύναμή του για να στηρίζει όσους κάνουν το θέλημά του. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ใช้ อํานาจ ของ พระองค์ เพื่อ เกื้อ หนุน ผู้ ที่ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Έμαθα να στηρίζομαι στον Ιεχωβά όσο ποτέ προηγουμένως!» ดิฉัน เรียน รู้ ที่ จะ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน มาก!” |
Παρακαλώντας για βοήθεια, ο βασιλιάς είπε: «Σε εσένα στηριζόμαστε και στο όνομά σου έχουμε βγει εναντίον αυτού του πλήθους. กษัตริย์ ทูล อ้อน วอน ขอ ความ ช่วยเหลือ โดย กล่าว ดัง นี้: “ข้าพเจ้า ยึด ถือ พระองค์ เป็น ที่ พึ่ง, และ ได้ ออก มา ต่อ สู้ หมู่ คณะ ใหญ่ นี้ ใน พระ นาม ของ พระองค์. |
Και εμείς επίσης πρέπει να στηριζόμαστε στο άγιο πνεύμα, δηλαδή στην ενεργό δύναμη, του Ιεχωβά για να επιτελέσουμε τη διακονία μας. เรา ต้อง พึ่ง อาศัย ใน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หรือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระ ยะโฮวา ด้วย เช่น กัน เพื่อ ให้ งาน รับใช้ ของ เรา ลุ ล่วง. |
Στηρίζεις ανθρώπους. คุณโอบอุ้มผู้คน |
Αυτή η Δυτική Γέφυρα, η οποία στηρίζεται σε τσιμεντένιες κολόνες που βρίσκονται στη θάλασσα, αποτελείται από δεκάδες ξεχωριστά τμήματα καταστρώματος, τα περισσότερα από τα οποία έχουν μήκος 110 μέτρα. สะพาน ฝั่ง ตะวัน ตก นี้ ซึ่ง ตั้ง อยู่ บน เสา คอนกรีต ใน ทะเล ประกอบ ด้วย ถนน เป็น ช่วง ๆ หลาย สิบ ช่วง ส่วน ใหญ่ ยาว 110 เมตร. |
«Να εμπιστεύεσαι στον Ιεχωβά με όλη σου την καρδιά και να μη στηρίζεσαι στη δική σου κατανόηση». —Παροιμίες 3:5 “จง วางใจ ใน พระ ยะโฮวา ด้วย สุด ใจ ของ เจ้า, อย่า พึ่ง ใน ความ เข้าใจ ของ ตน เอง.”—สุภาษิต 3:5 |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ στηρίζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี