sposób działania ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sposób działania ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sposób działania ใน โปแลนด์
คำว่า sposób działania ใน โปแลนด์ หมายถึง กลไกการออกฤทธิ์, กลไกของปฎิกิริยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sposób działania
กลไกการออกฤทธิ์noun |
กลไกของปฎิกิริยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Taki sam sposób działania. รูปแบบเดียวกัน ไฟฟ้าและสายโทรศัพท์ถูกตัด |
Sposób działania, z którym mamy doczynienia jest tak podobny, że musi mieć to związek. วิธีลงมือเหมือนกันมาก เกินกว่าจะบอกว่าไม่เกี่ยวข้องกัน |
Musimy się o nim dowiedzieć jak najwięcej, więc rozgryźmy jego sposób działania. เราต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเขาให้มากเท่าที่จะทําได้ |
Sposób działania toksyny... สารพิษนี้ทํางานอย่างไร และผู้ก่อการร้ายคือใคร |
Jak dzisiejszy lud Boży naśladuje sposób działania apostołów? ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ปฏิบัติ ตาม แบบ อย่าง ของ พวก อัครสาวก อย่าง ไร? |
Tylko zmienił jego sposób działania. เขาแค่เปลี่ยนวิธีฆ่า |
Jeśli bramkarz nosił kamizelkę, to może to być powód, dla którego nasz niesp rozwinął taki sposób działania ถ้าเหยื่อใส่เสื้อกันกระสุน นี้อาจเป็นเหตุผลว่าทําไมคนร้ายถึงใช้วิธีการแบบนั้น |
Nie pasuje do jego sposobu działania. มันไม่เข้ากับพฤติกรรมเขา |
To co mnie niepokoi to zmienność jego sposobu działania. สิ่งที่ผมกังวลคือวิธีฆ่าที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ |
Śmierć przypomina sen — umarli nie są niczego świadomi ani nie mogą w żaden sposób działać. ความ ตาย เป็น เหมือน การ นอน หลับ เพราะ คน ตาย ไม่ รู้สึก ตัว และ ไม่ สามารถ ทํา อะไร ได้ เลย. |
Jak twierdzi biolog John Tuxill, wymagałoby to „gruntownej zmiany sposobów działania”. เพื่อ จะ เป็น อย่าง นั้น จอห์น ทักซิลล์ นัก ชีววิทยา กล่าว ว่า จําเป็น ต้อง มี “การ เปลี่ยน แปลง นโยบาย ครั้ง ใหญ่.” |
I przez to, że możemy w taki sposób działać, mamy ogromny wpływ na świat. และนั่นแตกต่างจากคู่แข่งหลายรายของเรา |
Ale takie postępowanie jest sprzeczne z Bożym sposobem działania. แต่ วิธี การ ดัง กล่าว ขัด กัน กับ วิธี ดําเนิน งาน ของ พระเจ้า. |
Więc zmienił sposób działania. ถ้างั๊น เขาก็เปลี่ยนวิธีลงมือ |
W ten sposób działa. มันเป็นวิธีการของเขา |
Ten sam sposób działania. รูปแบบเดียวกัน |
To dużo bezczynnego czasu a on nie zmienił nic w sposobie działania. หยุดเคลื่อนไหวมานาน โดยไม่ได้พัฒนาวิธีการฆ่าเลย |
Sposób działania jest identyczny, jak seryjnego mordercy zwanego Śmieciarzem. รูปแบบการฆ่าตรงกับ ฆาตกรต่อเนื่องที่มีฉายาว่า มนุษย์ขยะ |
Do tej pory wiktymologia, sposób działania i znęcanie się wskazywały mężczyznę. จนถึงตอนนี้ทั้งเหยื่อวิทยา แรงจูงใจและการทารุณทางกาย บ่งชี้ว่าเป็นผู้ร้ายเพศชาย |
Niesp przyspieszył rozkład i sposób działania. เอาล่ะ คนร้ายเร่งเวลากับ การฆ่าของเขาให้เร็วขึ้น |
Kiedy to robisz, nie atakuj ludzi, tylko ich sposób działania. แต่ก่อนคุณจะพูด อย่าพาดพิงตัวบุคคล แต่ให้พูดถึงวิธีการ |
Co wiemy o jego sposobie działania? คุณรู้อะไรบ้างเกี่ยวกับพฤติกรรมการฆ่าของเขา |
W jaki sposób działają? พวก เขา ดําเนิน การ โดย วิธี ใด? |
Jeżeli tak, to na pewno żywo interesuje cię jego struktura organizacyjna i sposób działania. ถ้า เป็น เช่น นั้น คุณ ก็ คง จะ สนใจ เป็น อย่าง ยิ่ง ใน เรื่อง โครง สร้าง และ การ ดําเนิน งาน ของ รัฐบาล ทาง ภาค สวรรค์ นี้. |
Taki sam sposób działania jak przy poprzednich dwóch? ลักษณะเดียวกับสองคนก่อนหน้าใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sposób działania ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน