spojrzenie ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spojrzenie ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spojrzenie ใน โปแลนด์
คำว่า spojrzenie ใน โปแลนด์ หมายถึง ดู, ทรรศนะ, มุมมอง, แง่มุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spojrzenie
ดูverb A teraz spójrz na poniższą listę i zaznacz informacje, których nie chciałbyś ujawniać obcym ludziom: จากนั้นดูรายการต่อไปนี้แล้วทําเครื่องหมายที่หน้าข้อมูลซึ่งคุณไม่อยากเปิดเผยให้คนแปลกหน้าได้รู้. |
ทรรศนะnoun |
มุมมองnoun Używa na wiele sposobów, jeśli tak na to spojrzeć. และความเข้าใจจะต่างไปอย่างมาก เมื่อเราศึกษาเรื่องนี้จากมุมมองนี้ |
แง่มุมnoun Bazując na tym jak traktuje swoje ofiary, musimy spojrzeć na tę sprawę z innej strony. ดูจากที่อันซับคนนี้ทํากับเหยื่อ เราต้องมองคดีนี้ในแง่มุมใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spójrz na panienki. ดูเด็กผู้หญิงนั่น |
Spójrz na datę. ดูวันที่ซิ |
Spójrz, obiecałam ci, że złapiemy tego gościa. ฟังนะ ฉันรับปากคุณแล้ว ว่าเราจะจับชายคนนี้ให้ได้ |
Spójrzcie na was. ดูคุณสองคนสิคะ |
Odwracamy się w swoją stronę robimy tzw "kotwiczące spojrzenie" i rozmawiamy. เราต่างหมุนเข้าหากัน เราทําสิ่งที่เราเรียกว่า "ตามองตา" และเราคุยกัน |
Jeśli spojrzycie na stronę naszego Chemistry Discovery Center, zobaczycie ludzi z całego kraju, którzy chcą zobaczyć, jak zmieniamy programy studiów, z naciskiem na współpracę, wykorzystanie technologii, rozwiązywanie problemów naszych firm biotech, i zamiast karmienia wiedzą teoretyczną, zmuszanie studentów do walki z teoriami. ดังนั้น เราจึงทํามันขึ้นมาแล้ว--ถ้าคุณดูที่เว็บไซท์ของเราที่ Chemistry Discovery Center คุณจะเห็นว่าผู้คนซึ่งมาจากทั่วประเทศ เพื่อดูว่าเราออกแบบวิชาต่างๆขึ้นมาใหม่อย่างไร โดยเน้นการร่วมมือกัน, การใช้เทคโนโลยี่, โดยใช้ปัญหาที่เกิดขึ้นมาจากกลุ่มเทคโนโลยี่ชีวภาพของเรา ในมหาวิทยาลัย และโดยไม่ให้นักศึกษาแค่เพียงทฤษฎี แต่โดยให้พวกเขาพยายามดิ้นรนกับทฤษฎีเหล่านั้น |
Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan. ดู ซิ ว่า มี อะไร เกิด ขึ้น แก่ ม้า และ บรรดา รถ รบ ของ ชาว อียิปต์. |
Ale spójrz na to z drugiej strony. ลองคิดถึงอีกด้านดูสิ |
Nie patrz na mnie tym sądnym spojrzeniem. อย่ามาจดจ้องผมด้วยสายตา พิพากษาไปแล้วแบบนั้น |
„Za każdym razem, jak spojrzę w lustro, widzę ohydną, tłustą maszkarę” — żali się nastoletnia Serena. เด็ก สาว ชื่อ เซเรนา บอก ว่า “ทุก ครั้ง ที่ ส่อง กระจก ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ทั้ง อ้วน ทั้ง น่า เกลียด. |
Ale uważam, że biznesmeni- liderzy mogą wykorzystać swoje doświadczenie aby pomóc lokalnym rządom inaczej spojrzeć na problemy. แต่ผมคิดว่าผู้นําทางธุรกิจ สามารถนําความรู้และทักษะของเขา |
Spójrz na siebie. มองไปที่คุณ |
Spójrz, kretynie! ดูสิ เธอมันโง่ |
Spójrz na swój zegarek. มองไปที่นาฬิกาของท่าน |
Spójrz na język ciała Jessici. ดูที่ภาษาร่างกายของเจสสิก้าสิ |
Proszę spojrzeć, jaki kiepski jest książę. ลองดูสิ เจ้าชายจะห่วยขนาดนี้เลยหรอ |
Spójrz, my nie... ฟังนะ เราไม่... |
GDY w pogodną noc z dala od sztucznych świateł spojrzy się w niebo, przypomina ono czarny aksamit przyozdobiony tysiącami skrzących się diamentów. เมื่อ มอง ดู ท้องฟ้า ใน คืน ฟ้า โปร่ง และ ปราศจาก แสง ไฟ จาก บ้าน เรือน ผู้ คน ท้องฟ้า ดู เหมือน ผ้า กํามะหยี่ สี ดํา ที่ มี เพชร เม็ด เล็ก ๆ ส่อง ประกาย ระยิบระยับ อยู่ เต็ม ไป หมด. |
Myślałaś o mnie, ale nie chcesz na mnie spojrzeć? คิดถึงฉันบ่อยแต่ไม่ชอบมองหน้าฉันเหรอ |
Abby, spójrz na mnie. แอ๊บบี้ มองผมสิ |
Trzeba spojrzeć przez wiele pokoleń by to zrozumieć. เราต้องมองไปที่หลายๆรุ่นเพื่อเข้าใจมัน |
Spójrz na niego, cały w skowronkach... ดูเขาซิ รีบอะไรนักหนานะ |
Również misjonarze mogą mieć różne spojrzenie na sprawy. มิชชันนารี ทั้ง หลาย ก็ เช่น กัน สามารถ มอง สิ่ง ต่าง ๆ ใน แนว ทาง แตกต่าง กัน ไป. |
Odwracamy się w swoją stronę robimy tzw " kotwiczące spojrzenie " i rozmawiamy. เราต่างหมุนเข้าหากัน เราทําสิ่งที่เราเรียกว่า " ตามองตา " และเราคุยกัน |
Kiedy jednak spojrzeć na ten sam wskaźnik problemów społecznych i zdrowotnych w odniesieniu do PNB na mieszkańca, dochodu narodowego brutto, nic tu nie widać, korelacja znika. แต่ถ้าคุณเอาดัชนีตัวเดียวกันนี้ ดัชนีที่สะท้อนปัญหาสุขภาพและสังคม ไปเปรียบเทียบกับผลผลิตมวลรวมประชาชาติต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ คุณจะไม่พบอะไรครับ ความสัมพันธ์หายไปเลย |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spojrzenie ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน