ดัตช์
spieken ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spieken ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spieken ใน ดัตช์
คำว่า spieken ใน ดัตช์ หมายถึง ลอก, ก๊อป, ก๊อปปี้, สําเนา, เลียนแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spieken
ลอก(crib) |
ก๊อป(crib) |
ก๊อปปี้
|
สําเนา
|
เลียนแบบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus als een van hen nu zegt dat je best mag spieken bij een schooltoets of iets uit een winkel mag pakken zonder ervoor te betalen? ดัง นั้น จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ใหญ่ คน หนึ่ง บอก ว่า เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ โกง ข้อ สอบ หรือ หยิบ ฉวย สิ่ง ของ ใน ร้าน ค้า ไป โดย ไม่ จ่าย เงิน? |
Wij ontdekten dat, ongeacht sekse, land of religie, op tweejarige leeftijd 30 procent liegt en 70 procent is eerlijk over het spieken. เราพบว่า ไม่ว่าจะเพศ ประเทศ ศาสนาไหน เด็กอายุสองขวบ ร้อยละ 30 โกหก ร้อยละ 70 พูดความจริงว่าตนละเมิดกติกา |
Wat is er verkeerd aan spieken? การ โกง นั้น ผิด ตรง ไหน? |
„Explosieve toename in spieken” “การ โกง ใน ห้อง เรียน เพิ่ม ขึ้น มาก” |
Voor sommigen van jullie is gesnapt worden bij het spieken niets bijzonders. พวกเธอรู้ว่า บางคนถูกจับได้ว่าโกง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ |
Nee zeggen als ik onder druk gezet word om bij een proefwerk te spieken. ไม่ ยอม แพ้ ถ้า เพื่อน มา กดดัน ให้ โกง ข้อ สอบ. |
* Een leraar beschuldigt je in het bijzijn van de hele klas van spieken terwijl je dat niet hebt gedaan. * ครูกล่าวหาท่านหน้าชั้นว่าท่านโกงข้อสอบทั้งที่ท่านไม่ ได้ โกง |
„Gisteren zag ik iemand in mijn klas spieken bij een proefwerk”, zegt de zeventienjarige Greg. เกรก วัย 17 ปี บอก ว่า “เมื่อ วาน ผม เห็น เด็ก คน หนึ่ง โกง ข้อ สอบ วิชา หนึ่ง. |
Spieken kan als een verslaving worden waar je moeilijk van afkomt. การ ทุจริต อาจ กลาย เป็น เหมือน การ เสพ ติด ที่ เลิก ยาก. |
* Spieken op school: * โกงเรื่องการบ้านจากโรงเรียน |
Het is zoals de achttienjarige Abby zegt: „Als ze van het leren net zo veel werk zouden maken als van het spieken, zouden ze waarschijnlijk goede cijfers halen.” ดัง ที่ แอบ บี วัย 18 ปี กล่าว ไว้ “ถ้า พวก เขา ใช้ ความ พยายาม ใน การ เรียน มาก เท่า กับ ที่ พยายาม โกง พวก เขา คง เรียน ได้ ดี มาก.” |
Kinderen spieken op examens en miljoenen maken zichzelf en anderen kapot door de verwoestingen die drugs en misdaad aanrichten. . . . เด็ก ๆ ทุจริต ใน การ สอบ หลาย ล้าน คน ทําลาย ตัว เอง และ ผู้ อื่น โดย ทาง มหันตภัย ของ ยา เสพย์ติด และ อาชญากรรม. . . . |
Hoewel leraren ons misschien niet op spieken betrappen, willen we eerlijk zijn voor God ถึง แม้ ครู อาจ จับ ไม่ ได้ ว่า เรา โกง ข้อ สอบ แต่ เรา ต้องการ เป็น คน ซื่อ สัตย์ ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า |
Omdat ze zó graag willen winnen, zal 90 procent van de kinderen spieken zodra we de kamer uit zijn. เพราะความปรารถนาอยากชนะนั้นแรงกล้ามาก เด็ก ๆ มากกว่าร้อยละ 90 แอบดูบัตร ทันทีที่เราออกจากห้อง |
Misschien lukt het een student om anderen voor de gek te houden over zijn kennis of vaardigheden door bij examens te spieken, maar hoe zal het op de werkplek gaan? นัก ศึกษา อาจ หลอก คน อื่น ใน เรื่อง ความ รู้ หรือ ความ สามารถ ของ ตน โดย การ โกง ข้อ สอบ แต่ เขา จะ ประสบ ความ สําเร็จ ไหม เมื่อ เขา ไป ทํา งาน? |
11 Als we horen dat onze kinderen in de verleiding worden gebracht op school te spieken, moeten we voor hen bidden en ook de Bijbel gebruiken om hen te helpen eerlijk te blijven en niets verkeerds te doen. 11 ถ้า เรา รู้ ว่า ลูก ถูก ล่อ ใจ ให้ โกง ข้อ สอบ ที่ โรง เรียน เรา ก็ ควร อธิษฐาน เพื่อ ลูก และ ใช้ พระ คัมภีร์ เพื่อ ช่วย เขา ให้ ประพฤติ อย่าง ซื่อ สัตย์ และ ไม่ ทํา อะไร ผิด. |
Is het erg om te spieken? ผิด ไหม ถ้า จะ โกง เพื่อ จะ ได้ คะแนน ดี ๆ? |
Jorge, een leerling in het voortgezet onderwijs, zegt: „Mijn klasgenoten spieken omdat ze goede cijfers willen halen zonder er moeite voor te doen. ฮอร์เฮ นัก เรียน ชั้น มัธยม ศึกษา ปี ที่ สาม พูด ว่า “เพื่อน ร่วม ชั้น ของ ผม โกง เพราะ อยาก ได้ คะแนน ดี ๆ โดย ที่ ไม่ ต้อง ทํา อะไร เลย. |
Spieken tijdens examens การ โกง ข้อ สอบ |
Mag je dan wel spieken of stelen? — ถ้า อย่าง นั้น ถูก ต้อง ไหม ที่ เด็ก ๆ จะ โกง หรือ ขโมย?— |
„Iedereen weet dat spieken verkeerd is, maar het is makkelijk.” — Jimmy, 17 jaar. “ทุก คน รู้ ว่า การ โกง นั้น ผิด แต่ มัน ง่าย ดี.”—จิมมี อายุ 17 ปี. |
Veel leerlingen spieken bij examens, en als ze voor school een scriptie of een presentatie moeten maken, kijken ze op internet en plegen ze plagiaat. นัก เรียน หลาย คน โกง ข้อ สอบ หรือ เมื่อ เขียน เรียง ความ และ ทํา รายงาน ส่ง ครู พวก เขา อาจ เข้า อินเทอร์เน็ต และ ขโมย คัด ลอก ข้อมูล ซึ่ง เป็น ผล งาน ของ คน อื่น แล้ว นํา เสนอ ว่า เป็น ผล งาน ของ ตน เอง. |
Dat geldt voor mensen die te hard rijden op de snelweg, spieken bij examens, gemeenschapsgeld verduisteren of nog ergere dingen doen. เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก การ ที่ มี คน ขับ รถ เร็ว กว่า ที่ กฎหมาย กําหนด, โกง ข้อ สอบ, ยักยอก เงิน จาก กองทุน ต่าง ๆ, และ ทํา ความ ผิด อื่น ๆ ที่ ร้ายแรง กว่า. |
Ik bemerkte ook dat zij bij examens eerlijk waren, ook al hadden de andere leerlingen de gewoonte om te spieken. ผม ได้ สังเกต ด้วย ว่า พวก เขา เป็น คน ซื่อ ตรง เมื่อ สอบ ถึง แม้ นัก เรียน คน อื่น โดย ทั่ว ไป โกง ก็ ตาม. |
Er zijn spelers betrapt op spieken. มีผู้เล่นบางคนถูกจับได้ว่าโกงข้อสอบ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spieken ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา