ดัตช์
spiegel ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spiegel ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spiegel ใน ดัตช์
คำว่า spiegel ใน ดัตช์ หมายถึง กระจกเงา, กระจก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spiegel
กระจกเงาnoun (object, reflecteert licht of geluid) Hij gaf een man een spiegel in de hand en wierp toen een witte doek over hem heen. หมอผียื่นกระจกเงาให้ชายคนหนึ่งถือ แล้วเอาผ้าขาวคลุมตัวไว้. |
กระจกnoun Net zoals de spiegel, die leek lijken dat de doos leeg was. ในขณะที่มีกระจก ซึ่งทําให้กล่องเท่านั้น ราวกับว่ามันว่างเปล่า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het was alsof ik in een spiegel keek. ฉันมองเห็นหน้าของฉันเองมองกลับมาที่ตัวฉัน |
„Elke keer dat ik in de spiegel kijk, zie ik een heel dik, walgelijk lichaam”, zegt Serena. เด็ก สาว ชื่อ เซเรนา บอก ว่า “ทุก ครั้ง ที่ ส่อง กระจก ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ทั้ง อ้วน ทั้ง น่า เกลียด. |
Terwijl hij in de spiegel keek, riep hij uit: ’Ik zie een oude man aankomen! ขณะ ที่ เขา เพ่ง มอง กระจกเงา เขา อุทาน ว่า ‘ข้า เห็น คน แก่ กําลัง เดิน มา! |
Nee, ik zal geen spiegels gebruiken maar dit is mijn digitale bijdrage aan het Tanagra-theater. แสดงอยู่บนเวทีขนาดย่อม เอาล่ะ ผมจะไม่ใช้กระจก แต่นี่เป็นการแสดงแบบดิจิตอลที่ผมจะมอบ เพื่อเป็นเกียรติแก่โรงละครทานากร้า |
Als we geregeld in een spiegel moeten kijken om er zeker van te zijn dat we er acceptabel uitzien, hoeveel te meer moeten we dan op geregelde basis in Gods Woord, de Bijbel, lezen! ถ้า เรา จําเป็น ต้อง ส่อง กระจก เป็น ประจํา เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า ตัว เรา ดู ดี ยิ่ง กว่า นั้น สัก เท่า ไร เรา ก็ จําเป็น ต้อง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา! |
Als ik een lichtstraal door de keep op een spiegel richt negen kilometer verder, weerkaatst die straal op de spiegel en komt terug door deze keep. หากผมชี้ลําแสงผ่านร่องนี้ไปยังกระจก ห่างไปห้าไมล์ แสงก็จะสะท้อนกระจก และกลับมายังร่องนี้ |
Hebt u wel eens gezien hoe een vogel, een hond of een kat in een spiegel keek en dan pikte, gromde of aanviel? (สุภาษิต 14:10) คุณ เคย ดู นก, สุนัข, หรือ แมว มอง ตัว เอง ใน กระจก แล้ว จิก, ขู่ คําราม, หรือ กระโจน เข้า ใส่ ไหม? |
En als Israëli's in de fascistische spiegel kijken, zullen zij Israël zien als het mooiste in de wereld. และถ้าอิสราเอลมองกระจกเผด็จการ พวกเขาก็จะเห็นว่าอิสราเอล เป็นสิ่งที่งามที่สุดในโลก |
Hij sneed zijn polsen door met de spiegel in zijn cel. เขาเชือดข้อมือตัวเองด้วยเศษกระจกในห้องขัง |
Je hebt geen spiegel gegeven. คุณไม่ได้ซื้อกระจกให้เธอนี่ |
119:129). Gods maatstaven en beginselen nog eens bespreken, is als in een spiegel kijken. 119:129) การ ทบทวน มาตรฐาน และ หลักการ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า เป็น เหมือน การ มอง กระจกเงา. |
Er is een valse wand achter de spiegel in de badkamer. มีผนังปลอมอยู่หลัง กระจกห้องน้ํา |
Zelf heb je geen spiegels. ฉันสังเกตุได้ว่า คุณไม่มีกระจกที่นี่ |
Zet de spiegel recht, lieverd. หันกระจกให้ตรงสิจ๊ะ สาวน้อย |
Met andere woorden, als de discobal draait, verschuiven de spiegels en kunnen we verschillende delen van het beeld observeren. หรือกล่าวได้ว่า เมื่อลูกบอลดิสโก้หมุนไป กระจกก็เปลี่ยนตําแหน่งตามไปด้วย และเราก็ได้สังเกต ส่วนของภาพที่แตกต่างออกไป |
Van de joden die dit niet begrijpen, wordt gezegd dat hun waarnemingsvermogen afgestompt is, maar de gelovigen die beseffen dat het geestelijke Israël onder een nieuw verbond is gekomen, kunnen „met ongesluierde aangezichten de heerlijkheid van Jehovah gelijk spiegels weerkaatsen”, daar zij als dienaren ervan voldoende bekwaam zijn gemaakt. มี การ พรรณนา ถึง พวก ยิว ที่ ไม่ เข้าใจ ข้อ นี้ ว่า มี ใจ แข็ง กระด้าง แต่ ผู้ เชื่อถือ ซึ่ง เข้าใจ ว่า ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ ได้ มา อยู่ ใต้ สัญญา ไมตรี ใหม่ ย่อม “ไม่ มี ผ้า คลุม หน้า ก็ สะท้อน สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา เสมือน กระจก” โดย ได้ มี คุณวุฒิ เพียง พอ ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ แห่ง สัญญา ไมตรี ใหม่. |
We kwamen door de spiegel. เรามาทางกระจก |
* In welk opzicht lijken de Schriften en de conferentietoespraken op een spiegel? * พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และคําปราศรัยในการประชุมใหญ่สามัญเป็นเหมือนกระจกเงาอย่างไร |
Kijk om de drie tot tien seconden in uw spiegels. ดู กระจก มอง หลัง ทุก ๆ สาม ถึง สิบ วินาที. |
Er zijn in graftomben zelfs etuis met scheergerei aangetroffen, zoals scheermessen, pincetten en spiegels. ที่ จริง ใน สุสาน มี การ พบ ชุด เครื่อง สําอาง ที่ ประกอบ ด้วย ใบ มีด โกน, แหนบ, และ กระจก พร้อม ทั้ง ภาชนะ บรรจุ. |
Man die in spiegel kijkt (23, 24) คน ที่ ส่อง ดู หน้า ตัว เอง ใน กระจก (23, 24) |
Na de bespreking van de dagtekst volgde het tweede symposium van het congres met het thema „De heerlijkheid van Jehovah gelijk spiegels weerkaatsen”. ภาย หลัง การ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน มี การ เสนอ คํา บรรยาย ชุด ที่ สอง ของ การ ประชุม ด้วย สาระ สําคัญ คือ “จง ‘สะท้อน สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา เสมือน กระจก.’” |
Of je zag de reflectie in de camera spiegel. หรือไม่คุณก็เห็นเงาสะท้อน จากกระจกของกล้อง |
Dus de spiegeling ligt precies hier. นั่นจึงเป็นภาพสะท้อนตรงนี้. |
Het wateroppervlak ligt ongeveer 400 m beneden de spiegel van de Middellandse Zee, wat het tot het laagste punt op aarde maakt. ผิว น้ํา อยู่ ต่ํา กว่า ระดับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน ประมาณ 400 เมตร ทํา ให้ ที่ นี่ เป็น จุด ที่ ต่ํา สุด บน แผ่นดิน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spiegel ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา