ภาษาฮินดี
सफाई ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า सफाई ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ सफाई ใน ภาษาฮินดี
คำว่า सफाई ใน ภาษาฮินดี หมายถึง การทําความสะอาด, ความเป็นระเบียบเรียบร้อย, ความชัดเจน, ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย, ความแตกต่างทางความหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า सफाई
การทําความสะอาด(cleaning) |
ความเป็นระเบียบเรียบร้อย(neatness) |
ความชัดเจน(clearness) |
ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย(refinement) |
ความแตกต่างทางความหมาย(refinement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। การ หยุด ทํา บาป และ เลิก ตั้ง ตัว เอง เป็น คน ชอบธรรม เป็น แค่ ส่วน หนึ่ง ของ คํา ตอบ. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! แต่ เมื่อ ฉัน ช่วย ทํา ความ สะอาด ฉัน ได้ รู้ จัก พี่ น้อง หลาย คน. |
अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
1:20) जब कुरिंथ की मंडली में कुछ लोगों को लगा कि पौलुस पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो उसने अपनी सफाई में कहा, “जैसे परमेश्वर पर भरोसा किया जा सकता है, वैसे ही इस बात का भी भरोसा किया जा सकता है कि जब हम तुमसे ‘हाँ’ कहते हैं, तो उसका मतलब ‘न’ नहीं होता।” 1:20) เมื่อ บาง คน ใน เมือง โครินท์ กล่าวหา เปาโล ว่า ไว้ ใจ ไม่ ได้ ท่าน เขียน ปก ป้อง ตัว เอง ว่า “พวก ท่าน ไว้ วางใจ พระเจ้า ได้ ว่า เรา จะ ไม่ บอก พวก ท่าน ว่า ใช่ แล้ว จู่ ๆ ก็ บอก ว่า ไม่.” |
भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। พี่ น้อง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ช่วย ผู้ สูง อายุ ซื้อ ของ, ทํา อาหาร, และ ทํา ความ สะอาด. |
(प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। (กิจการ 23:27) ต่อ มา กฎหมาย โรมัน ทํา ให้ ท่าน สามารถ ต่อ สู้ ทาง กฎหมาย เพื่อ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ ตน ต่อ หน้า ซีซาร์. |
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। ทํา ความ สะอาด บ้าน เอง ทั้ง หมด. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. ข้อ แก้ ตัว เพื่อ จะ ไม่ ทํา ตาม พระ บัญชา ของ พระเจ้า เหล่า นี้ ใช้ ไม่ ได้.—15/10 หน้า 12-15 |
लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। เนื่อง จาก ผู้ คน ใช้ เวลา อยู่ บ้าน น้อย ลง ทุก ที เขา เพียง แต่ จ่าย เงิน เพื่อ ให้ คน อื่น ทํา ความ สะอาด ให้ เขา. |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? (ข) ความ สะอาด ของ พระ ยะโฮวา ปรากฏ ชัด อย่าง ไร ใน สิ่ง ที่ พระองค์ ทรง สร้าง ที่ เห็น ได้? |
उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। พวก เขา เอา ใจ ใส่ ทุก อย่าง ทํา ความ สะอาด บ้าน และ ทํา อาหาร ให้. |
(5) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन टिप दीजिए। (5) ให้ ทิป แก่ แม่บ้าน. |
अच्छी साफ-सफाई रखिए รักษา สุขอนามัย ที่ ดี |
साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। สุขอนามัย ที่ เหมาะ สม ก็ สําคัญ ยิ่ง เช่น กัน. |
दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। ใน อีก ด้าน หนึ่ง การ อยู่ ร่วม ห้อง กับ คน ที่ เจ้า ระเบียบ เกิน ไป ก็ ไม่ น่า สนุก เท่า ไร. |
घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง สุขอนามัย และ ความ สะอาด รอบ บริเวณ บ้าน ด้วย วิธี ง่าย ๆ จะ ช่วย ให้ ครอบครัว มี สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น และ สภาพ แวด ล้อม ใน ละแวก บ้าน ก็ จะ ดู ดี ขึ้น ด้วย. |
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है। ไม่ ว่า ฝ่าย ที่ ให้ การ ปก ป้อง สิ่ง ลามก จะ ว่า อย่าง ไร สิ่ง นี้ มี ผล เสีย อย่าง มาก ต่อ ทัศนะ ของ ผู้ คน ใน เรื่อง เพศ และ พฤติกรรม ทาง เพศ. |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। จําเลย ถูก เรียก ให้ มา อยู่ ต่อ หน้า ผู้ ที่ กล่าวหา เขา และ เขา จะ แก้ คดี ด้วย ตัว เอง ได้ แต่ การ พิสูจน์ ข้อ กล่าวหา นั้น เป็น หน้า ที่ ของ โจทก์. |
दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे? นัก ค้า ทาส และ เจ้าของ ทาส ซึ่ง ส่วน ใหญ่ อ้าง ว่า ตน เป็น คริสเตียน หา เหตุ ผล เข้า ข้าง การ กระทํา อัน ไร้ มนุษยธรรม เช่น นั้น อย่าง ไร? |
अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। คง เป็น ความ โง่ เขลา ที่ จะ ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา เต็ม ไป ด้วย กิจกรรม ต่าง ๆ และ การ ให้ ได้ มา ซึ่ง สิ่ง ที่ ไม่ สําคัญ บาง ที อ้าง เหตุ ผล ว่า การ ทํา เช่น นี้ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ เพราะ สิ่ง เหล่า นี้ ใน ตัว มัน เอง แล้ว ก็ ใช่ ว่า ไม่ ดี. |
भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है। การ ละเลย ความ สะอาด ใน เรื่อง อาหาร และ น้ํา อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. |
१४ पौलुस ने फ़ेस्तुस के सामने भी एक साहसी सफ़ाई पेश करी। 14 เปาโล ได้ กล่าว แก้ คดี ต่อ เฟศโต ด้วย ความ กล้า หาญ. |
इसमें कोई दो राय नहीं कि हालात और रिवाज़ों के मुताबिक लोगों के साफ-सफाई के स्तर अलग-अलग होते हैं। เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ คน มี มาตรฐาน ด้าน ความ สะอาด แตกต่าง กัน ไป ตาม ธรรมเนียม และ สภาพการณ์. |
4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए। 4:6) ถ้า เป็น ธรรมเนียม เรา ควร ให้ ทิป แก่ พนักงาน เสิร์ฟ ที่ ร้าน อาหาร และ พนักงาน โรงแรม ที่ ช่วย ยก กระเป๋า, ทํา ความ สะอาด ห้อง, และ ให้ บริการ อื่น ๆ. |
और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है। การ เข้าใจ ภูมิหลัง ทาง กฎหมาย ของ เปาโล, ข้อ กล่าวหา ต่อ ท่าน, การ แก้ คดี, และ อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ขั้น ตอน การ ลง โทษ ของ ชาว โรมัน ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ มาก ขึ้น ใน บท เหล่า นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ सफाई ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ