spadkobierca ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spadkobierca ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spadkobierca ใน โปแลนด์
คำว่า spadkobierca ใน โปแลนด์ หมายถึง ทายาท, ผู้รับมรดก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spadkobierca
ทายาทnoun Tatusiek pewnie pomyślał, że Ian zjawił się na pogrzebie, żeby odebrać mu spadkobiercę. พ่อดาน่าอาจคิดว่าเอียนไปงานศพเพื่อ จะไปพรากทายาทของเขามา |
ผู้รับมรดกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Drugi spadkobierca zamknie co drugą szafkę. ทายาทเลข 2 จะปิดทุก ๆ ตู้ที่ 2 |
Pierwszy spadkobierca otworzy wszystkie szafki. ทายาทเลข 1 จะเปิดตู้ล็อกเกอร์ทุกตู้ |
Nie posiadam spadkobiercy. ฉันมีไม่มีทายาท |
Ich syna Obeda uważano za potomka Noemi i prawnego spadkobiercę Elimelecha (Rut 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16). ถือ กัน ว่า โอเบด บุตร ชาย ของ ทั้ง สอง เป็น บุตร ของ นาอะมี และ เป็น ทายาท ตาม กฎหมาย ของ อะลีเมะเล็ค.—ประวัตินางรูธ 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. |
Życzę ci spadkobiercy i długiego życia. ขอพระองค์ทรงมีทายาทและอายุยิ่งยืนนาน |
Prawnik prowadzi cię do sejfu i ogłasza cię jedynym spadkobiercą. ทนายพาคุณไปยังตู้นิรภัย แล้วคุณก็ได้รับมรดก |
Spadkobiercy ตอนที่ 7 |
Bóg przyczynił się do ich zachowania wydaniem postanowienia, by w razie konieczności spadkobierca podtrzymał nazwę rodu przez zawarcie małżeństwa lewirackiego (1 Mojżeszowa 38:8, 9; 5 Mojżeszowa 25:5, 6). พระเจ้า ทรง สนับสนุน การ รักษา ชื่อ ของ พวก เขา โดย ทํา การ จัด เตรียม เมื่อ จําเป็น ให้ ทายาท สืบ ชื่อ ของ วงศ์ ตระกูล โดย ให้ พี่ หรือ น้อง ของ ผู้ ตาย รับ ภรรยา ของ ผู้ ตาย มา เป็น ภรรยา.—เยเนซิศ 38:8, 9; พระ บัญญัติ 25:5, 6. |
Jesteśmy jego spadkobiercami. พวกเรา คือ ผู้สืบทอด |
Moment, w którym dziecko stanie się królewskim spadkobiercą... każdy, kto o tym wie, umrze. ตอนนี้ เด็กก็กลายเป็นรัชทายาท ผู้ใดล่วงรู้เรื่องนี้มันต้องตาย |
Jest dużo szumu wokół królewskiego spadkobiercy. เรื่องการมีรัชทายาทของฝ่าบาท เป็นที่เฝ้าจับตามอง |
Chuck Bass, spadkobierca " Bass Industries ", mistrz legendarnego " Straconego Weekendu ". ชัค บาส อยู่ในโรงงานของตัวเอง แชมป์ของบุคคลที่ใช้สุดสัปดาห์ได้เหลวแหลกทีสุด |
PIELĘGNIARKA syn i spadkobierca starego Tiberio. พยาบาลบุตรชายและทายาทของเดิม Tiberio |
Nawet łaska Buddy nie da im spadkobiercy. ต่อให้เทพเจ้ามาอวยพรเอง พวกนางก็ไม่มีรัชทายาทหรอก |
Szansa, bym miał spadkobiercę, jest znikoma. ดังนั้นเรื่องรัชทายาทจึงเลิกหวังเสียเถอะ |
Spadkobiercy ตอนที่ 3 |
Wiesz, że jestem jedynym spadkobiercą. คุณก็รู้ว่าฉันเป็นทายาทคนเดียว |
/... mego prawnego spadkobiercy... จนกว่าลูกชายข้า จอฟฟรีย์ จะอายุครบเกณฑ์ " |
Spadkobiercę domniemanego szefa Jakuzy. ทายาทของยากูซ่า |
Ale to nie jakiś spadkobierca, ale Grupa ShinHwa? แล้วก็ไม่ใช่ทายาทที่ไหนด้วยนะ... เป็นชินวากรุ๊ปซะด้วย!?! |
Nie mam męskiego spadkobiercy, Catherine. พ่อไม่มีทายาทชาย แคทเธอรีน |
I spadkobierca tronu w Gondorze. เเละทายาทบัลลังค์เเห่งกอนดอร์ |
Zatem mamy spadkobiercę. หมายความว่าเรา มีทายาท |
Wyjaśnij, że zwrot „dostępują błogosławieństwa z wiernym Abrahamem” odnosi się do bycia spadkobiercą przymierza, które Bóg zawarł z Abrahamem, że przez niego wszyscy ludzie będą mogli cieszyć się błogosławieństwami ewangelii (zob. Abraham 2:11). อธิบายว่าการ “ได้รับพรร่วมกับอับราฮัม” หมายถึงการเป็นผู้รับผลประโยชน์จากพันธสัญญาที่พระผู้เป็นเจ้าทรงทํากับอับราฮัมว่าผ่านทางเขาทุกคนจะได้รับพรของพระกิตติคุณ (ดู อับราฮัม 2:11) |
Dowodzi im osoba, o której mój ojciec myślał, że mógłby zostać jego spadkobiercą. พวกเขาจะนําโดยชายคนหนึ่งที่พ่อเชื่อว่าอาจจะเป็นทายาทของเขา |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spadkobierca ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน