sos ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sos ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sos ใน โปแลนด์
คำว่า sos ใน โปแลนด์ หมายถึง ซอส, น้ําปลา, ครีมสลัด, ชิลลิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sos
ซอสnoun Och, znaczysz tekturę z sosem pomidorowym ty, którego faceci zjedli? โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? |
น้ําปลาnoun |
ครีมสลัดnoun |
ชิลลิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uwielbiam ten sos tysiąca wysp. สูตร Thousand Island นี่โดนใจมาก |
Chcę ją spróbować z sosem beszamelowym อยากให้นายลองชิมซอสนี่ |
Spaghetti, sos sojowy, kostka rosołowa i wieprzowina. เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง |
Ale było też wiele miłych wrażeń, jak chociażby przesycający poranne powietrze aromat palonej kawy, któremu trudno było się oprzeć, oraz mocny zapach wyśmienitych sosów przyrządzanych do niezliczonych rodzajów makaronu. แต่ มี สิ่ง ที่ น่า ชื่นชม หลาย อย่าง ด้วย เช่น กลิ่น คั่ว กาแฟ ซึ่ง หอม จน ไม่ อาจ จะ ห้าม ใจ ไว้ ได้ ที่ อบ อวล อยู่ ใน อากาศ ยาม เช้า และ กลิ่น เครื่องเทศ ของ ซอส อย่าง ดี ที่ เตรียม ไว้ สําหรับ แป้ง พาส ตา หลาก ชนิด นับ ไม่ ถ้วน. |
Następnie pokrój je i polej sosem własnym. หั่น เนื้อ เป็น ชิ้น ๆ แล้ว ตัก น้ํา เนื้อ ที่ หยด ออก มา ราด เนื้อ ให้ ชุ่ม. |
Dzięki cudownemu zmysłowi smaku rozkoszujemy się słodyczą świeżej pomarańczy, orzeźwiającym chłodem lodów miętowych, ożywczym smakiem porannej gorzkiej kawy oraz wyszukanymi przyprawami sosu będącego sekretem szefa kuchni. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Poszłam do supermarketu w Nakabetsu, bo mieli tam promocję na sos sojowy. หนูไปซื้อของที่ซูเปอร์ในนาคาเบตสึ เพราะว่าซีอิ๋วที่นั่นลดราคาค่ะ |
Dlatego jest wiele różnych rodzajów ostrych sosów ale nie ma aż tak wielu rodzajów musztardy. ดังนั้นเราเลยมีสินค้าฮอตซอสออกมาในตลาดล้นหลาม ในขณะที่ มัสตาร์ดไม่ค่อยจะมี |
Podanie dziecku sosu tabasco Jest nielegalne. มันผิดกฎหมายถ้าเอาซอสเผ็ดๆ ให้เด็กกินไง |
Mięso, nabiał, potrawy pieczone i smażone, dania z barów szybkiej obsługi, przekąski, zaprawy, sosy i oleje zwykle zawierają dużo tłuszczu i spożywanie ich zazwyczaj prowadzi do otyłości. เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
Marynarz to ten buddysta od ryżu i sosu. กะลาสีคือคนเดียวกันกับที่นําข้าวและน้ําเกรวี่มาให้ คนพุทธนั่นไง |
ile wydadzą na wczasy, kto jest dziś nie w sosie i czy będzie ich gryzło sumienie po zatrudnieniu pokojówki. หรือใครที่อารมณ์เสีย หรือรู้สึกผิดที่จ้างแม่บ้าน |
Zacząłem podsmażać mięso do sosu pomidorowego. ผมต้องหมักเนื้อ และก็เนื้อลูกวัวสําหรับซอสมะเขือเทศ |
Pani De Winter zawsze zwracała szczególną uwagę na sosy. คุณนายเดอวิเทอร์พิถีพิถันเรื่องซอสมาก |
Takiego sosu używa moja mama. นั่นเป็นซอสที่แม่ผมเคยใช้ |
I anchois sos z lukrecją? ซ้อสแลงโชวี่ ลิคอร์ไรซ์ " |
Według mnie dawał za dużo cebuli, ale i tak to był znakomity sos. ผมรู้สึกว่าเขาใส่หัวหอมเยอะไป แต่ซอสก็ยังรสชาติดี |
W sosie żurawinowym są prawdziwe żurawiny. ซอสแครนเบอร์รี่นี้ทํามาจากแครนเบอร์รี่แท้นะ |
Jest też słoiczek z ostrym czerwonym sosem chili dla osób, które lubią pikantne dania. นอก จาก นั้น มี ถ้วย ซอส พริก แดง เผ็ด ๆ สําหรับ คน ที่ ชอบ รส จัด. |
Jeden jest taki, że mając do wyboru taką różnorodność sosów sałatkowych, jeśli kupicie jeden i nie będzie doskonały -- a który sos jest? łatwo wyobrazić sobie, że mogliście dokonać wyboru, który byłby lepszy. เหตุผลแรกก็คือ ด้วยน้ําสลัดนานาชนิดที่คุณเลือกได้ ถ้าคุณซื้อไป แล้วมันไม่ได้เพอร์เฟค -- แล้วคุณรู้มั้ยว่าน้ําสลัดคืออะไร มันเป็นไปได้ง่ายมากที่จะนึกถึงทางเลือกอื่นๆ คิดว่า มันน่าจะดีกว่าแน่นอน และสิ่งที่เกิดขึ้นคือ |
Również dzisiaj mamy świeżego łososia, w sosie teryiaki z ryżem. และวันนี้เรามีปลาเชลมอนสดๆจากอะลาสกา เสิร์ฟพร้อมกับซอสเทอริยากิและข้าวสวย |
Jedliśmy sos serowy i przez to mój ojciec miał kłopoty z żołądkiem. ซอสชีสทําให้ โรคลําไส้แปรปรวนของพ่อฉันกําเริบ |
Sos osobno. กับน้ําสลัด |
Paluszki rybne i waniliowy sos. แท่งปลาและคัสตาร์ด |
Typowy tajski posiłek składa się z kilku dań — na przykład zupy, sałatki, podsmażanego mięsa, mięsa duszonego na ostro z curry i sosów. อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sos ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน