σοκ ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σοκ ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σοκ ใน กรีก
คำว่า σοκ ใน กรีก หมายถึง การตกใจ, ความตกตะลึง, ช็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า σοκ
การตกใจnoun Και μετά όταν ανέφερα την αποβολή ήσουν σε κατάσταση σοκ. และต่อมา เมื่อฉันเอ่ยถึง การแท้งลูก เธอดูตกใจมาก |
ความตกตะลึงnoun Συνέχισε τις καθημερινές της δραστηριότητες, αλλά ένιωθε σαν να είχε παραλύσει από το σοκ. เธอใช้ชีวิตแต่ละวันเหมือนคนไม่มีความรู้สึกเพราะตกตะลึง. |
ช็อกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Φαντάζομαι ότι ο θάνατος του Ντέιβιντ Κλαρκ φέτος ήταν σοκ. ผมคิดว่าการตาย ของเดวิด คลาร์กในปีนี้ ค่อนข้างน่าตกใจมาก |
Αναφυλακτικό σοκ. ช็อคจากแพ้รุนแรง |
Θα ήταν σοκ γι'αυτόν. มันคงจะสร้างความตกใจอย่างรุนแรงต่อเขา |
Νομίζω το σημερινό σοκ ήταν τεράστιο. ฉันคิดว่าเรื่องวันนี้จะต้องทําให้เค้าช็อกมากแน่ๆ |
Προφανώς, ο Χάπι ήταν στη μέση ενός θανατηφόρου αναφυλακτικού σοκ. เห็นได้ชัดว่าชีวิตของแฮปปี้นั้นอยู่ท่ามกลางการเสี่ยงที่จะล้มป่วย ด้วยอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม |
Ήταν το δυάρι του ένα σοκ. มันเป็นผีสางของโช้คอัพที่ |
«Οι περισσότεροι άνθρωποι ανήκουν σε κάποια οικογένεια», δηλώνει το βιβλίο Νόσος των Κινητικών Νευρώνων —Οικογενειακή Υπόθεση (Motor Neurone Disease —A Family Affair), «και γι’ αυτό, το σοκ και την ανησυχία που νιώθετε εσείς [ο ασθενής] θα τα νιώσουν και εκείνοι που είναι κοντά σας». หนังสือ โรค เซลล์ ประสาท ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ เคลื่อน ไหว—ปัญหา ของ ทั้ง ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว และ อาการ ช็อก รวม ทั้ง ความ วิตก กังวล ที่ คุณ [ผู้ ป่วย] รู้สึก นั้น ผู้ ที่ อยู่ ใกล้ คุณ จะ ร่วม รับ ไป ด้วย.” |
Γιουνχί: Είχα πάθει σοκ —ήμουν τρομοκρατημένη! ยุนฮี: ดิฉัน ก็ รู้สึก กระวนกระวาย และ กลัว! |
ΙΝΔΙΑ 2004 —Κορίτσι που έμεινε άστεγο και βρίσκεται σε κατάσταση σοκ από το πιο θανατηφόρο τσουνάμι που έχει καταγραφεί. อินเดีย 2004 เด็ก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง บ้าน ของ เธอ ถูก ทําลาย กําลัง ตื่น ตระหนก เนื่อง จาก คลื่น สึนามิ ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
Είναι για το σοκ. สําหรับคนเสียขวัญ |
Όπως έχουμε δει, οι επιζώντες έχουν πολλά να αντιμετωπίσουν: σοκ, τρόμο, θυμό και απόγνωση. ดัง ที่ เรา เห็น มา แล้ว ผู้ รอด ชีวิต มี หลาย สิ่ง ที่ ต้อง รับมือ เช่น อาการ ช็อค ความ สยดสยอง ใจ ความ โกรธ และ ความ สิ้น หวัง. |
Όλο αυτό μου ήρθε σαν σοκ, αλλά δεν είμαι δω μαζί σου απλά για να βγούμε. แต่ฉันไม่ได้มาอยู่ที่นี่ เพื่อดื่มสังสรรค์กับนาย |
Έπαθε μεγάλο σοκ, αλλά ζει. เธอช็อคมาก แต่ยังไม่ตาย |
Νόμιζα ότι είναι έτσι επειδή δεν ήθελε να το παραδεχτεί και μετά έπεσε σε σοκ. ผมคิดว่าเขาแค่ เสียความทรงจําจากการช๊อค |
Είσαι ακόμα σε κατάσταση σοκ. ฉันคิดว่าเธอคงต้องอยู่ในอาการช็อคแน่เลย |
Στην αρχή, αυτή η διαπαιδαγώγηση μπορεί να μη φαίνεται ευχάριστη, ακριβώς όπως το κλάδεμα μπορεί να προκαλέσει κάποιο σοκ στο δέντρο. การ ใช้ วินัย เช่น นั้น ใน ตอน แรก อาจ ดู เหมือน ว่า ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ยินดี เลย เช่น เดียว กับ ที่ การ ตัด แต่ง กิ่ง อาจ ทํา ให้ ต้น ไม้ งัน ไป บ้าง. |
Ο Σοκ Σαμ συνελήφθη ως προδότης! ซุก ซัม เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฎ |
Σοκ Παλ Μποκ Μεσημεριανό πακέτο; ข้าวกล่องโซลพาลบ๊กหรอ? |
Τα μάτια τους γυρίζουν, και έπειτα οι γυναίκες αρχίζουν να τρέμουν σύγκορμες σε κατάσταση σοκ, λες και τις έχει τινάξει ηλεκτρικό ρεύμα. ตา ของ พวก เธอ เหลือก ขึ้น แล้ว ผู้ หญิง สอง คน นั้น ก็ เริ่ม สั่น ไป ทั้ง ตัว ราว กับ ถูก ช็อก ด้วย ไฟฟ้า. |
Ένιωθα ότι έπρεπε να στηρίξω εγώ τον πατέρα μου και πολλές από τις φίλες της μητέρας μου που δεν μπορούσαν να συνέλθουν από το σοκ. ผม รู้สึก ว่า ต้อง ช่วย พ่อ และ ช่วย เพื่อน ๆ ของ แม่ ที่ กําลัง เศร้า โศก เสียใจ มาก. |
Ρισκάρεις να πέσει σε σοκ ο Τέηλορ. มันเสี่ยงที่จะทําให้เทย์เลอร์ช็อคได้ |
Η αλλεργική αντίδραση «μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα που ποικίλλουν από καταρροή και εξανθήματα μέχρι αναφυλακτικό σοκ το οποίο είναι δυνατόν να οδηγήσει στο θάνατο», αναφέρει το περιοδικό Πρόληψη (Prevention). วารสาร พรีเวนชัน กล่าว ว่า ปฏิกิริยา แพ้ “อาจ ทํา ให้ มี อาการ ต่าง ๆ ตั้ง แต่ น้ํามูก ไหล และ ผื่น ขึ้น ไป จน ถึง อาการ ช็อก ที่ เกิด จาก การ แพ้ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต.” |
Σε περιπτώσεις σοκ, ο γιατρός μπορεί να χορηγήσει κάποια φάρμακα που βοηθούν να αυξηθεί η πίεση του αίματος και να αποκατασταθεί ο αριθμός των αιμοπεταλίων. สําหรับ การ รักษา ราย ที่ ช็อก แพทย์ อาจ จะ จ่าย ยา บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เพิ่ม ความ ดัน โลหิต และ ฟื้น ระดับ เกล็ด เลือด. |
Ναι, όταν περάσει το αρχικό σοκ και ο θυμός, οι περισσότεροι γονείς προσπαθούν να υποστηρίξουν τα παιδιά τους. ถูก แล้ว เมื่อ ความ รู้สึก ตกใจ และ ความ โกรธ ที่ มี ใน ตอน แรก จาง หาย ไป บิดา มารดา ส่วน ใหญ่ พยายาม จะ ช่วยเหลือ เกื้อ หนุน. |
Επειδή είχαμε ζήσει στην Ταϊβάν επί 30 και πλέον χρόνια, η ζωή στην Ιαπωνία ήταν ένα πολιτιστικό σοκ για εμένα, και πέρασα διάφορες βασανιστικές εμπειρίες. เนื่อง จาก เรา อาศัย อยู่ ใน ไต้หวัน มา เป็น เวลา กว่า 30 ปี ชีวิต ความ เป็น อยู่ ใน ญี่ปุ่น จึง เป็น สิ่ง แปลก เนื่อง ด้วย วัฒนธรรม ซึ่ง เปลี่ยน ไป มาก และ ดิฉัน ต้อง ผ่าน ประสบการณ์ ที่ เป็น การ ทดลอง หลาย อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σοκ ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี