ภาษาฮินดี
संयंत्र ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า संयंत्र ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ संयंत्र ใน ภาษาฮินดี
คำว่า संयंत्र ใน ภาษาฮินดี หมายถึง โรงงานอุตสาหกรรม, โรงงาน, ปลูกฝัง, ลง, แทรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า संयंत्र
โรงงานอุตสาหกรรม(works) |
โรงงาน(works) |
ปลูกฝัง(plant) |
ลง(plant) |
แทรก(plant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।” “มี น้ํา ประปา เหลือ ให้ ใช้ แค่ สอง ชั่วโมง เพราะ โรง กรอง น้ํา สอง แห่ง ต้อง หยุด ทํา งาน.” |
परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है। การ คุกคาม ของ นิวเคลียร์—ไม่ ว่า จาก ลูก ระเบิด ของ ผู้ ก่อ การ ร้าย หรือ จาก อุบัติเหตุ ที่ โรง ไฟฟ้า นิวเคลียร์ ก็ ตาม—ครอบ งํา ทุก คน. |
एक जापानी संयंत्र में पहली गंभीर दुर्घटना १९९१ में हुई, जिसमें संभवतः जीवनावधि एक सहयोगी कारण था। อุบัติเหตุ ร้ายแรง ครั้ง แรก ใน โรง งาน พลัง นิวเคลียร์ ของ ญี่ปุ่น เกิด ขึ้น ใน ปี 1991 เป็น ไป ได้ ที่ ความ เก่า แก่ เป็น สาเหตุ. |
सन 2011 में, एक सुनामी ने उस बाढ़ दीवार को लांघ दिया था जो जापान के फुकुशिमा परमाणु ऊर्जा संयंत्र की रक्षा के लिए बनायी गयी थी, जिससे परमाणु आपदा पैदा हो गयी थी और 18,000 से ज़्यादा लोगों की मौत हो गयी थी। เมื่อปี 2011 สึนามิได้ข้ามกําแพงกั้นน้ํา ซึ่งปกป้องโรงไฟฟ้าฟุกุชิมาของประเทศญี่ปุ่น นําไปสู่ภัยพิบัตินิวเคลียร์ เพิ่มเติมจากที่มันคร่าคนไปแล้วกว่า 18,000 ชีวิต |
वैज्ञानिक कहते हैं कि कोशिका एक किलेबंद नगर जैसी होती है—अंदर जाने और बाहर निकलने के दरवाज़ों पर सिपाही तैनात हैं, यातायात और संचार का भी इंतज़ाम है, ऊर्जा पैदा करनेवाले संयंत्र हैं, उत्पादन के कारखाने हैं, कचरा बाहर निकालने और उसके कुछ हिस्से को फिर से इस्तेमाल करने का इंतज़ाम है, सुरक्षा का इंतज़ाम है और इसके न्यूक्लियस में एक तरह की केंद्रीय सरकार भी काम करती है। นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า เซลล์ เซลล์ หนึ่ง เป็น เหมือน เมือง ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ คือ มี ทาง เข้า และ ทาง ออก ที่ มี การ ควบคุม, มี ระบบ ขน ส่ง, เครือข่าย การ ติด ต่อ สื่อสาร, โรง ไฟฟ้า, โรง งาน ผลิต, ระบบ กําจัด ของ เสีย และ หมุน เวียน นํา มา ใช้ ใหม่, หน่วย ป้องกัน ภัย, และ ถึง กับ มี ส่วน ที่ เป็น เสมือน รัฐบาล กลาง ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ ด้วย ซ้ํา. |
एक रिपोर्ट बताती है कि १९६७ तक एक सोवियत प्लूटोनियम संयंत्र में घटनाओं ने चर्नोबिल महाविपत्ति से तीन गुणा ज़्यादा विघटनाभिकता का उत्सर्जन किया। รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า ช่วง ปี 1967 เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน โรง งาน พลูโทเนียม ของ โซเวียต ได้ ก่อ ให้ เกิด การ กระจาย กัมมันตภาพรังสี มาก กว่า ความ หายนะ ที่ เชอร์โนบิล ถึง สาม เท่า. |
दुर्भाग्यवश, जाति और वर्ग बहुत हद तक इस बात के विश्वसनीय सूचक हैं कि यहां पर पार्क या पेड़ों जैसी अच्छी चीज़ें देखी जा सकती हैं या फिर कहां पर बिजली संयंत्र तथा कचरे से निपटने की सुविधाएं जैसी घटिया चीज़ें देखी जा सकती हैं। เป็นเรื่องน่าเสียดายที่เชื้อชาติและชนชั้นเป็นตัวบ่งบอกที่น่าเชื่อถืออย่างสูง ขณะที่คนคนหนึ่งอาจพบของดี เช่น สวนสาธารณะและต้นไม้ ในขณะที่อีกคนหนึ่งอาจพบสิ่งที่ไม่ดี เช่น โรงไฟฟ้าและโรงงานกําจัดสิ่งปฏิกูล |
आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत्र, किसी भी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र को देखिये, आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . ถ้าคุณไปโรงงานอะไรก็ตาม โรงไฟฟ้า โรงงานเคมี โรงงานแปรรูปอาหาร ทุกสิ่งรอบตัว ทุกอย่างถูกควบคุมโดยคอมพิวเตอร์ |
हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं। เรา ใช้ ไฟฟ้า ซึ่ง ก็ ผลิต โดย โรง งาน ไฟฟ้า ที่ หล่อ เลี้ยง ด้วย ถ่าน หิน, ก๊าซ ธรรมชาติ, หรือ น้ํามัน. |
मात्र कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए: हमारी वायु, जल, और भोजन का रासायनिक प्रदूषण; भारत में भोपाल में महाविपदा, जहाँ एक औद्योगिक संयन्त्र में हुई एक दुर्घटना से विषैली गैस रिस गयी, जिससे २,००० लोगों की मृत्यु हो गयी और कुछ २,००,००० लोगों को हानि पहुँची; यूक्रेन में चर्नोबिल में परमाणु शक्ति संयन्त्र का पिघलन, जिसके फलस्वरूप अनेक लोग मरे और एक विशाल क्षेत्र में कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई। ลอง พิจารณา เพียง ไม่ กี่ ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้: มลพิษ ทาง เคมี ใน อากาศ, น้ํา, และ อาหาร ของ เรา; ความ หายนะ ที่ เมือง โพปาล ใน อินเดีย ซึ่ง อุบัติเหตุ ใน โรงงาน อุตสาหกรรม ได้ ปล่อย ก๊าซ พิษ ออก มา เป็น เหตุ ให้ ประชาชน 2,000 คน เสีย ชีวิต และ บาดเจ็บ อีก ราว ๆ 200,000 คน; การ ละลาย ของ เครื่อง ปฏิกรณ์ ปรมาณู ที่ โรงงาน ใน เชอร์โนบิล รัฐ ยูเครน ยัง ผล ให้ หลาย คน เสีย ชีวิต และ เพิ่ม การ เป็น มะเร็ง และ ปัญหา อื่น ๆ ทาง สุขภาพ ใน พื้น ที่ กว้าง ใหญ่. |
आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है। เมื่อ ไม่ สามารถ ดําเนิน กิจการ ต่อ ไป อย่าง มี ผล กําไร โรง งาน ใหญ่ ๆ ที่ สร้าง ขึ้น เพื่อ รับมือ กับ การ ผลิต ที่ คาด ว่า จะ เพิ่ม ทวี นั้น ก็ กําลัง ปิด ตัว เอง หรือ ถูก แปร สภาพ เป็น อย่าง อื่น. |
इसलिये मैँ ने सुखाना सहिष्णुता की, एक व्यापक समझ पाने के लिए सिस्टम जीव विज्ञान दृष्टिकोण का शुरू किया जिस मेँ हम सब कुछ देखते हैँ आण्विक पूरे संयंत्र, इकोफिजियोलाजिकल के स्तर पर। ฉันนําสิ่งที่เราเรียกว่า วิธีการชีววิทยาระบบ (systems biology approach) เพื่อที่จะได้เข้าใจอย่างลึกซึ้ง เกี่ยวกับการทนต่อความแห้งแล้ง ซึ่งเราดูทุกอย่าง ตั้งแต่โมเลกุลจนถึงพืชทั้งต้น ระดับกายภาพเชิงนิเวศ |
अगर आप का मतलब, क्या मैँ फसलों में जी उठने संयंत्र जीन डालने वाली हूँ, आप की जवाब है हाँ| ถ้าคุณหมายถึงว่า ฉันกําลังจะ นํายีนของพืชคืนชีพเข้าไปในพืชไร่ คําตอบก็คือ ถูกต้อง |
ऐसी रिपोर्टें फ्रांस जैसे देशों को भयभीत करती हैं। फ्रांस अपने बिजली के ७० प्रतिशत उत्पादन के लिए परमाणु संयंत्रों का उपयोग करता है। รายงาน เช่น นี้ ทํา ให้ ประเทศ ต่าง ๆ หวาด กลัว อย่าง เช่น ฝรั่งเศส ซึ่ง ใช้ โรง งาน นิวเคลียร์ เพื่อ ผลิต 70 เปอร์เซ็นต์ ของ กระแส ไฟฟ้า ใน ประเทศ. |
इस ख़तरे को मानो सचित्रित करने के लिए, अप्रैल १९९३ में टोम्स्क, साइबेरिया के एक भूतपूर्व अस्त्र संयंत्र में एक परमाणु कूड़ा टंकी का विस्फोट हुआ, जिसके कारण चर्नोबिल-जैसी दूसरी दुर्घटना के मानसिक चित्र खिंच गए। ประหนึ่ง ว่า จะ แสดง ตัว อย่าง ให้ เห็น อันตราย นี้ ถัง กาก นิวเคลียร์ ณ โรง งาน อาวุธ เก่า ใน เมือง ทอมสค์, ไซบีเรีย ได้ ระเบิด ใน เดือน เมษายน 1993 ก่อ ให้ เกิด มโนภาพ ที่ น่า หวาด กลัว เกี่ยว กับ อุบัติเหตุ คล้าย เชอร์โนบิล อีก ครั้ง หนึ่ง. |
निजी परिवारों, औद्योगिक संयंत्रों, एवं बिजली संयंत्रों को भी ज़िम्मेदारी उठानी चाहिए। บ้าน เรือน ส่วน ตัว, โรง งาน อุตสาหกรรม, และ โรง ไฟฟ้า ต้อง ร่วม รับผิดชอบ ด้วย. |
और किसी बिजली संयंत्र या रसायन उद्योग के कुछ ही दूरी पर मेरे आवास की संभावना पांच गुणा हो जाती है – जहां पर मैं अब भी रह ही रही हूं। ดิฉันมีโอกาสเป็นห้าเท่าที่จะอาศัยอยู่ในระยะไม่ไกล จากโรงไฟฟ้าหรือโรงงานสารเคมี--ซึ่งดิฉันอาศัยใรระแวกนั้นจริง |
यदि “चर्नोबिल” जैसी एक और घटना हो जाए तो फ्रांस को मजबूर होकर अपने अनेक संयंत्रों को हमेशा के लिए बन्द करना पड़ेगा। ถ้า มี เหตุ การณ์ อย่าง ที่ “เชอร์โนบิล” เกิด ขึ้น อีก โรง งาน หลาย แห่ง ใน ประเทศ ฝรั่งเศส อาจ ถูก บีบ บังคับ ให้ ปิด อย่าง ถาวร. |
इस घटना के बारे में मेदवेदफ लिखता है: “परमाणु ऊर्जा पर इसने पहला गंभीर वार किया और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों की सुरक्षा के विषय में बहुतों के मन से भ्रम दूर किया—परन्तु सभों के मन से नहीं।” เมดเวเดฟ ให้ อรรถาธิบาย เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ครั้ง นั้น ว่า “นั่น เป็น เหตุ การณ์ ครั้ง แรก ที่ ทําลาย ชื่อเสียง ของ พลังงาน นิวเคลียร์ อย่าง ร้ายแรง และ ขจัด ภาพ ลวง ตา เกี่ยว กับ ความ ปลอด ภัย ของ โรง งาน พลัง นิวเคลียร์ ใน ความ คิด ของ หลาย คน—แต่ ไม่ ใช่ ใน ความ คิด ของ ทุก คน.” |
एक परमाणु बिजली-संयंत्र पर एक सफल आक्रमण अत्यधिक क्षति और दुःख पहुँचा सकता है। การ โจมตี สถานี พลัง นิวเคลียร์ อย่าง ประสบ ผล สําเร็จ อาจ ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย และ ความ ทุกข์ ทรมาน สุด คณานับ. |
दशक १९७० के दौरान चर्नोबिल संयंत्र का उप-मुख्य परमाणु इंजीनियर, ग्राइगॉरयाइ मेदवेदफ समझाता है कि “अतिविशाल मात्रा में जो चिरस्थ विघटनाभिकता” वातावरण में फेंकी गयी है, वह “दस हिरोशिमा बमों के तुल्य है जहाँ तक दीर्घकालीन प्रभावों का सवाल है।” กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ संयंत्र ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ