ภาษาฮินดี
संविधान ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า संविधान ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ संविधान ใน ภาษาฮินดี
คำว่า संविधान ใน ภาษาฮินดี หมายถึง รัฐธรรมนูญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า संविधान
รัฐธรรมนูญnoun नेपाल के संविधान में धर्मप्रचार का निषेध था। รัฐธรรมนูญ ของ เนปาล ห้าม ชักจูง คน ให้ เปลี่ยน ศาสนา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। เมื่อ กษัตริย์ องค์ ต่อ มา คือ พระเจ้า เอดเวิร์ด ที่ 1 ประกาศ รับรอง กฎบัตร แมกนาคาร์ตา อีก ครั้ง ใน วัน ที่ 12 ตุลาคม 1297 จึง มี การ รวม กฎบัตร นี้ เข้า กับ ประมวล กฎหมาย ใน ที่ สุด ซึ่ง ก็ คือ รายการ เอกสาร ที่ มี ความ สําคัญ เป็น พิเศษ ต่อ สาธารณชน. |
उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย. |
सिंगापुर गणराज्य का संविधान, अनुच्छेद १५(१) में, उपासना की स्वतंत्रता की मूलभूत गारंटी प्रदान करता है: “हरेक व्यक्ति को अपने धर्म पर विश्वास करने उसके धार्मिक कार्य करने और उसका प्रचार करने का अधिकार है।” รัฐธรรมนูญ แห่ง สาธารณรัฐ สิงคโปร์ มาตรา 15 (1) ให้ คํา รับรอง ขั้น พื้น ฐาน เรื่อง เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ความ ว่า “บุคคล ทุก คน มี สิทธิ จะ นับถือ และ ปฏิบัติ ศาสนา ของ ตน และ เผยแพร่ ศาสนา นั้น.” |
इसीलिए, जेकब नोइसनर ने टिप्पणी की: “मिशना ने इस्राएल का संविधान प्रदान किया। . . . ที่ จริง เจ คอบ นอยสเนอร์ ให้ ข้อ คิด เห็น ดัง นี้: “มิชนาห์ ให้ รัฐธรรมนูญ ของ อิสราเอล. . . . |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ จาก คดี ทดสอบ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ผู้ พิพากษา คน หนึ่ง ของ ศาล รัฐบาล กลาง ใน แฮร์ริส เบิร์ก, รัฐ เพนซิลเวเนีย, สหรัฐ อเมริกา ได้ ตัดสิน ว่า “เป็น สิ่ง ที่ ขัด ต่อ รัฐธรรมนูญ ที่ จะ สอน เรื่อง [การ ออก แบบ โดย ผู้ มี เชาวน์ ปัญญา] เป็น ทาง เลือก นอก เหนือ จาก เรื่อง วิวัฒนาการ ใน ชั้น เรียน วิทยาศาสตร์ ของ โรง เรียน รัฐบาล.”—หนังสือ พิมพ์ นิวยอร์ก ไทมส์, สหรัฐ อเมริกา. |
टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था। จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ อนุมัติ จาก ทันสตัลล์ เพราะ บทบัญญัติ ของ สภา แห่ง ออกซฟอร์ด ใน ปี 1408 ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ฐานะ ธรรมนูญ แห่ง ออกซฟอร์ด นั้น รวม ถึง การ ห้าม การ แปล หรือ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ถิ่น ด้วย เว้น แต่ ได้ รับ อนุญาต จาก บิชอป. |
यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है। คํา ชี้ขาด นี้ ทํา ให้ เห็น ชัด เป็น ครั้ง แรก ที่ ศาล สูง ได้ มี คํา ตัดสิน ซึ่ง อาศัย เสรีภาพ ทาง ศาสนา ที่ รับรอง โดย รัฐธรรมนูญ แห่ง ญี่ปุ่น. |
गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।” เธอ กล่าว ว่า ค่า นิยม “อาจ เป็น ความ ศรัทธา, ความ คิด เห็น, เจตคติ, ความ รู้สึก, นิสัย, กฎ ระเบียบ ใน สังคม, ความ ชอบ ส่วน ตัว, อคติ, แม้ แต่ อุดมการณ์—อะไร ก็ ตาม ที่ คน ใด คน หนึ่ง, กลุ่ม ใด กลุ่ม หนึ่ง, หรือ สังคม ถือ ว่า มี ค่า ไม่ ว่า เวลา ใด เวลา หนึ่ง และ ไม่ ว่า ด้วย เหตุ ผล ใด เหตุ ผล หนึ่ง.” |
और, जैसा कि हम संभवतः जानते हैं, कानून (संविधान भी) अधिकारों को अधिक मान्यता देता है। และ อย่าง ที่ เรา ทราบ ดี กฎหมาย (รวม ทั้ง รัฐธรรมนูญ) ให้ ความ สําคัญ แก่ สิทธิ มาก กว่า อย่าง อื่น. |
हालाँकि आर्मीनीया की संविधान, धार्मिक स्वतंत्रता की छूट देती है, लेकिन नए समूहों के लिए पंजीकरण करवाना मुश्किल होता है और कानून भी आर्मीनीया के जाने-माने अपोस्टलिक चर्च के पक्ष में है।” แม้ รัฐธรรมนูญ ของ อาร์เมเนีย ประกัน เสรีภาพ ทาง ศาสนา แต่ ก็ ยาก ที่ กลุ่ม ศาสนา ใหม่ ๆ จะ จด ทะเบียน ได้ และ กฎ ระเบียบ ก็ เข้า ข้าง คริสตจักร อะพอสโทลิก ของ อาร์เมเนีย ที่ ทรง อิทธิพล.” |
(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा। (มัดธาย 10:8; 2 โกรินโธ 2:17) ใน การ ตัดสิน คดี ของ เมอร์ดอก ศาล เห็น ด้วย กับ พวก พยาน ฯ โดย ถือ ว่า ข้อ เรียก ร้อง ใด ๆ ที่ ให้ จ่าย ภาษี ใบ อนุญาต เพื่อ เป็น เงื่อนไข บังคับ ก่อน สําหรับ การ จําหน่าย หนังสือ ศาสนา นั้น ขัด กับ รัฐธรรมนูญ. |
धर्म की स्वतंत्रता वह मूलभूत अधिकार है जिसकी गारंटी सिंगापुर के संविधान ने दी है।”—एमनेस्टी इंटरनेशनल, नवंबर २२, १९९५. เสรีภาพ ทาง ศาสนา เป็น สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน ซึ่ง มี การ รับรอง โดย รัฐธรรมนูญ ของ สิงคโปร์.”—องค์การ นิรโทษกรรม ระหว่าง ชาติ, 22 พฤศจิกายน 1995. |
वर्ष १९९५ की शुरूआत तक ऐसा लगने लगा कि सिंगापुर के संविधान पर आधारित कानूनी चुनौती ने और अधिक दमनकारी कार्यवाहियों को भड़का दिया था। พอ ถึง ต้น ปี 1995 ปรากฏ ว่า การ ยื่น ข้อ คัดค้าน นั้น ซึ่ง อาศัย รัฐธรรมนูญ ของ สิงคโปร์ ได้ จุด ชนวน ให้ มี มาตรการ ปราบ มาก ขึ้น อีก. |
अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।” ใน เรื่อง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มี ส่วน ช่วย อย่าง สําคัญ เพื่อ ปก ป้อง สิทธิ ของ พลเมือง ใน สหรัฐ นั้น บท วิจารณ์ กฎหมาย ของ มหาวิทยาลัย ซินซินเนติ กล่าว ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ส่ง ผล กระทบ อัน ลึก ล้ํา ต่อ พัฒนาการ ของ กฎหมาย รัฐธรรมนูญ โดย เฉพาะ โดย การ ขยาย ขอบ เขต แห่ง การ คุ้มครอง ด้าน การ พูด และ ศาสนา.” |
(अय्यूब २९:७-१६) अतः, इसका प्रमाण है कि पितृतंत्रीय समाज में, “पुरनिये” इब्राहीम के वंशज के बीच निर्गमन और इस्राएल के राष्ट्र को परमेश्वर-प्रदत्त क़ानूनी संविधान से पहले भी न्यायियों का काम किया करते थे। (โยบ 29:7-16) ดัง นั้น ปรากฏ หลักฐาน ว่า ใน สังคม ยุค ปฐม บรรพบุรุษ “ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” ได้ ปกครอง เยี่ยง ผู้ พิพากษา ท่ามกลาง ลูก หลาน ทั้ง หลาย ของ อับราฮาม แม้ แต่ ก่อน การ อพยพ จาก อียิปต์ และ พระเจ้า ทรง ประทาน รัฐธรรมนูญ อย่าง เป็น ทาง การ แก่ ชาติ ยิศราเอล. |
दरअसल, ‘रशिया के संविधान,’ साथ ही ‘मानव अधिकारों और बुनियादी आज़ादी की रक्षा के लिए संविधान’ के मुताबिक सभी नागरिकों को किसी भी धर्म को मानने और धार्मिक सभाएँ रखने की आज़ादी है। รัฐธรรมนูญ ของ รัสเซีย และ อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ คุ้มครอง สิทธิ มนุษยชน และ เสรีภาพ ขั้น พื้น ฐาน รับรอง เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ เสรีภาพ ของ การ คบหา สมาคม. |
जब रीम्ज़ के नगर परिषद् ने घोषणा की कि वह पोप के दौरे के समय पोडियम लगाने का खर्च उठाएगी, तो एक संगठन ने यह कहकर अदालत में उस फैसले को रद्द करवा दिया कि ऐसा करना संविधान के खिलाफ है। เมื่อ สภา เมือง แรงส์ ประกาศ แผนการ จ่าย เงิน สําหรับ เวที ซึ่ง จะ ใช้ ใน ช่วง การ มา เยือน ของ โปป มี สมาคม หนึ่ง ได้ ทํา ให้ การ ตัดสิน ใจ นั้น ถูก ศาล เพิกถอน ไป เพราะ ไม่ เป็น ไป ตาม รัฐธรรมนูญ. |
इस संविधान को जॉर्जिया ने 20 मई, 1999 को स्वीकार किया था और इसकी माँगों को पूरा करने की हामी भरी थी। จอร์เจีย ได้ ลง นาม เห็น ชอบ ใน อนุ สัญญา ดัง กล่าว เมื่อ วัน ที่ 20 พฤษภาคม 1999 และ จึง มี พันธะ ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม ข้อ บังคับ ใน อนุ สัญญา. |
“यहोवा के साक्षी जब आपके घर आते हैं, तो उन्हें देखते ही दरवाज़ा बंद कर लेने से पहले, ज़रा रुककर सोचिए कि हाल ही में उन्होंने कितने शर्मनाक ज़ुल्म सहे हैं। साथ ही, संविधान में प्रथम संशोधन करने में उन्होंने कितना बड़ा योगदान दिया है जिसकी बदौलत आज हम सब कई तरीकों से आज़ादी का अनुभव कर रहे हैं।” यह बात यू. एस. ए टुडे अखबार के एक लेख में छपी थी। “ก่อน คุณ ปิด ประตู ไม่ ต้อนรับ พยาน พระ ยะโฮวา” บทความ หนึ่ง ของ หนังสือ พิมพ์ ยู เอส เอ ทูเดย์ กล่าว “ขอ หยุด คิด สัก นิด หนึ่ง ใน เรื่อง ที่ พยาน ฯ ได้ รับ การ ข่มเหง อัน น่า อัปยศ อดสู เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ อีก ทั้ง บทบาท สําคัญ อัน ใหญ่ หลวง ของ เขา ที่ ทํา ให้ พวก เรา ทุก คน มี เสรีภาพ ตาม รัฐธรรมนูญ ฉบับ แก้ไข ครั้ง แรก.” |
यदि आप अपने देश का संविधान अथवा मुख्य नियम-संहिता पढ़ें, तो इसमें कोई संदेह नहीं कि आप किसी धारा अथवा किसी संशोधन को पढ़ें जो सभी नागरिकों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए बनाया गया है, चाहे उनकी जाति, लिंग, अथवा धर्म कोई भी क्यों न हो। หาก คุณ อ่าน รัฐธรรมนูญ หรือ ประมวล กฎหมาย ที่ สําคัญ ใน ประเทศ ของ คุณ แล้ว คุณ จะ พบ มาตรา หรือ การ แปร ญัตติ ที่ ได้ รับ การ ร่าง ไว้ เพื่อ ปก ป้อง สิทธิ ของ พลเมือง ทั้ง สิ้น โดย ไม่ คํานึง ถึง เชื้อชาติ, เพศ, หรือ ศาสนา. |
दो हफ्ते बाद, 5 मई से रूस ने ‘मानव अधिकारों के लिए यूरोपीय संविधान’ लागू किया। สอง สัปดาห์ ต่อ มา ใน วัน ที่ 5 พฤษภาคม รัสเซีย ให้ สัตยาบัน ใน อนุ สัญญา ว่า ด้วย สิทธิ มนุษยชน ของ ยุโรป. |
तो मैंने जेल में अपने सहकर्मियों, अपने साथी कैदियों को एकत्रित करना शुरू किया, पत्र और ज्ञापन लिखने के लिए, न्याय व्यवस्था को, न्यायिक सेवा आयोग को, और उन अनेक कार्यदलों को जिन्हें हमारे देश, केन्या में, संविधान में बदलाव लाने के लिए स्थापित किया गया था। ดังนั้น ผมจึงเริ่มระดมเพื่อนร่วมงาน ในคุก เพื่อนนักโทษของผม มาร่วมเขียนจดหมายและบันทึกข้อตกลง ไปยังระบบยุติธรรม ไปยังคณะกรรมการตุลาการ คณะทํางานเฉพาะกิจหลายหน่วยที่จัดตั้งขึ้น ในประเทศเคนยาของเรา เพื่อช่วยเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ |
क्या सिंगापुर की सरकार ख़ुद के संविधान और राष्ट्रों के अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा अपनाए गए मूल मानव अधिकारों और स्वतंत्रताओं के सामंजस्य में कार्य करेगी? รัฐบาล สิงคโปร์ จะ ปฏิบัติ สอดคล้อง กับ สิทธิ มนุษยชน และ เสรีภาพ ขั้น พื้น ฐาน ซึ่ง มี การ สนับสนุน โดย รัฐธรรมนูญ ของ ตน เอง และ นานา ประเทศ ไหม? |
वर्ष १९४७ में स्वतंत्रता पाने के बाद, भारत की धर्म-निरपेक्ष सरकार ने एक संविधान बनाया जिसमें जाति भेद को दंडनीय अपराध बनाया गया। หลัง จาก ได้ รับ เอกราช ใน ปี 1947 รัฐบาล อินเดีย กําหนด ให้ มี รัฐธรรมนูญ ซึ่ง ระบุ ว่า การ แบ่ง ชั้น วรรณะ เป็น ความ ผิด ทาง อาญา. |
स्थिति को सुधारने और आपके देश में यहोवा के साक्षियों को संविधान द्वारा गारंटी दी गयी उपासना और अंतःकरण की स्वतंत्रता देने के लिए मैं आपके भले पद का उपयोग करने का आपसे निवेदन करता हूँ। ข้าพเจ้า ขอ ให้ ท่าน ใช้ ตําแหน่ง อัน ดี ของ ท่าน เพื่อ แก้ไข สภาพการณ์ และ ดําเนิน การ ให้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ประเทศ ของ ท่าน มี เสรีภาพ ใน การ นมัสการ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ซึ่ง ได้ รับ การ รับรอง โดย รัฐธรรมนูญ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ संविधान ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ