smażyć ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smażyć ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smażyć ใน โปแลนด์
คำว่า smażyć ใน โปแลนด์ หมายถึง ทอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า smażyć
ทอดverb Niefajnie słyszeć, że nie nadajesz się nawet do smażenia frytek. จะรู้สึกแย่มากเลย เมื่อขนาดที่แมคโดนัลด์บอกนายว่า นายทําอะไรได้ไม่ดี แม้แต่จะทอดเฟรนช์ฟราย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym. ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด |
Smażone kluski tofu? บะหมี่ผัดเหรอ? |
Wyglądają jak smażona kupa. ของพวกนี้เหมือนอึกวางทอดเลย |
Mięso, nabiał, potrawy pieczone i smażone, dania z barów szybkiej obsługi, przekąski, zaprawy, sosy i oleje zwykle zawierają dużo tłuszczu i spożywanie ich zazwyczaj prowadzi do otyłości. เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
Piwo i smażony kurczak? อยากกินเบียร์กับไก่ทอดไหมล่ะ? |
Na przykład posiekane można dodawać do szybko smażonych potraw, a także do zup i sałatek; można je również w całości grillować. บาง คน หั่น เห็ด แล้ว นํา ไป ผัด ต้ม ทํา เป็น สลัด หรือ ปิ้ง ทั้ง ดอก. |
3. Zamiast smażyć w dużej ilości tłuszczu, lepiej jest piec, grillować albo gotować na parze. 3 ใช้ วิธี ปรุง อาหาร แบบ ที่ มี ไขมัน ต่ํา อย่าง เช่น อบ, ปิ้ง หรือ ย่าง, และ นึ่ง แทน ที่ จะ ทอด. |
Każesz mi smażyć się na słońcu, czy zaoferujesz cenę? จะให้แสงแดงอบข้าหรือว่า จะตีราคากันแน่ |
Niefajnie słyszeć, że nie nadajesz się nawet do smażenia frytek. จะรู้สึกแย่มากเลย เมื่อขนาดที่แมคโดนัลด์บอกนายว่า นายทําอะไรได้ไม่ดี แม้แต่จะทอดเฟรนช์ฟราย |
A ja głównie tylko smażę i smażę. แต่ฉันน่ะถนัดแต่ทอด ทอด ทอด แล้วก็ทอดนะ รู้ใช่มั้ย |
Mięso ślimaków można gotować na parze, dusić, suszyć, piec, mielić, smażyć z nich kotlety, gotować z ryżem lub w zupie i tak dalej. หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน. |
Widziałam pustynne obszary smażące się w słońcu. ฉันเห็นทะเลทรายกว้างใหญ่ กลางแสงอาทิตย์ |
Kiedy zmartwychwstały Jezus smażył dla swych uczniów ryby, zapewne powstał przy tym dym i popiół oraz pozostały jakieś ości (Jana 21:9-13). (โยฮัน 21:9-13) แต่ ระบบ หรือ วัฏจักร สิ่ง มี ชีวิต และ ไม่ มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ก็ ถูก ออก แบบ ให้ รับมือ กับ สิ่ง เช่น นั้น. |
Wszystko na nim smażę. ฉันใช้มันทําทุกอย่าง |
Emituje fale soniczne, które smażą mózg ofiary. ยิงคลื่นไฟฟ้าที่จะทําสมองสุก |
Wie pan, że jest coś w tych płytach do smażenia, która dają jajka, które mogą się równać z najwspanialszymi paryskimi " boite du dejeuner ". คุณรู้มั๊ยว่ามีเรื่องเล่าบางอย่างเกี่ยวกับ กะทะที่ใช้ทําอาหารของคนอเมริกัน ที่ใช้การทอดไข่ให้สุกทั้งสองด้าน ดีที่สุดยิ่งกว่าบัว เดอ เดเจนัวร์ทั้งหมดในปารีสอีกนะ |
Ogromne zaangażowanie dla smażonych potraw. เป็นการกินเฟรนช์ฟรายที่ทุ่มเทมาก |
Smażona ziemniaczana sałatka. สลัดแยมทอด |
O footballu czy o smażonym kurczaku? ฟุตบอลหรือเนื้อทอดที่เหมือนไก่ |
I będzie się smażył w piekle przez wieczność. เขาจะตกนรกหมกไหม้ชั่วนิรันดร์ |
Ususzone można jeść jako chrupiącą przekąskę, ale częściej moczy się je, po czym dusi lub smaży z pomidorami i cebulą. เมื่อ ทํา เสร็จ แล้ว ตัว แก้ว ตาก แห้ง ก็ สามารถ นํา มา รับประทาน ได้ เหมือน ขนม กรุบ กรอบ แต่ บ่อย ครั้ง จะ มี การ นํา ไป แช่ น้ํา และ ต้ม เป็น สตู หรือ ผัด กับ มะเขือ เทศ และ หัว หอม. |
Smaż się w piekle! หมกไหม้อยู่ในนรกซะ |
Oto schemat, który pokazuje intensywność smażenia na grillu albo na innym źródle ciepła, w zależności od odległości. นี่คือการคํานวณ ความร้อนของเตาบาบีคิว หรือแหล่งความร้อนอะไรก็ตาม ตามจุดต่างๆรอบเตา |
Czasami napotykam na jakiś opór, jestem w kropce i nadal jest mi ciężko, ale trzymam się tego procesu i przypominam sobie o możliwościach, jak obraz z żywych robaków, tatuaż na bananie pinezką czy malowanie obrazu tłuszczem do smażenia hamburgerów. ทุกวันนี้ เมื่อผมเผชิญหน้ากับอุปสรรค์ หรือพบว่าความคิดสร้างสรรค์ของผมนั้นตีบตัน บางที ผมก็ยังคงล้มลุกคลุกคลาน แต่ผมก็ยังคงก้าวต่อไป และพยายามที่จะย้ําเตือนตัวเองถึงความเป็นไปได้ เหมือนกับการใช้หนอนเป็นร้อยๆตัวในการสร้างภาพผลงาน ใช้เข็มสักรูปบนกล้วย หรือวาดภาพด้วยมันจากแฮมเบอร์เกอร์ |
Zamierzasz coś smażyć? แกจะเอาอะไรลงไปผัด ไม่ใช่หรอ? |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smażyć ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน