ดัตช์
slijpen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า slijpen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ slijpen ใน ดัตช์
คำว่า slijpen ใน ดัตช์ หมายถึง ตัด, ลับ, ทําให้คม, บาด, หั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า slijpen
ตัด(slice) |
ลับ(whet) |
ทําให้คม(whet) |
บาด(to cut) |
หั่น(slice) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 Messen slijpen met een fiets 17 จักรยาน ที่ ใช้ ลับ มีด |
Hij doet dit door bepaalde gebitselementen af te slijpen en misschien door andere op te bouwen — een proces dat equilibratie wordt genoemd. เขา ทํา เช่น นี้ ได้ ก็ โดย การ ตะไบ ฟัน บาง ซี่ ลง ไป หรือ อาจ เสริม ฟัน ซี่ อื่น ๆ—วิธี การ นี้ เรียก ว่า การ จัด ดุล. |
Slijp de bijlen. เอาล่ะ เอาขวานไปลับคมและเตรียมอาวุธให้พร้อม |
Om het slijpen te vergemakkelijken, lijmt de vakman de sierstenen op een lange stok. เพื่อ ที่ จะ ให้ เจียระไน ได้ ง่าย ช่าง จะ นํา อัญมณี ที่ ตัด ออก มา แล้ว ไป ติด ไว้ ที่ ปลาย ก้าน ไม้ ยาว. |
De winnaar antwoordde: ‘O, ik was mijn bijl aan het slijpen.’ ผู้ชนะตอบว่า “อ๋อ ผมไปลับขวานครับ” |
Bubo, slijp de gevechtsklauwen. บูโบ ทําการลับคมกรงเล็บทําศึก |
Dit vind je er: rotstekeningen die de inheemse bevolking gebruikte om de kanten van hun stenen bijlen te slijpen. แต่คุณจะพบสิ่งนี้ หินขัดของพวกชนเผ่าดั้งเดิม ผู้ซึ่งห่างไกลจากผู้คน ที่ใช้ในการลับคมขวานหิน |
Er zijn nu 60.000 Mexicaanse gevangen... die hun tandenborstels aan het slijpen zijn, om in jou te steken. ตอนนี้ มีนักโทษเม็กซิกัน 60,000 คน เตรียมลับแปรงสีฟัน เอาไว้เสียบตูดนาย |
Hij kan ovalen, briljanten, emeralden en andere fraaie vormen slijpen. เขา อาจ แต่ง เป็น วง รี เป็น เหลี่ยม เพชร เป็น เหลี่ยม มรกต หรือ รูป อื่น ๆ ที่ สวย งาม. |
Een pim zilver was de prijs die de Filistijnen de Israëlieten berekenden voor het slijpen van hun werktuigen. เศษ เงิน ชิ้น เล็ก ๆ หนัก หนึ่ง พิม เป็น ราคา ที่ ชาว ฟิลิสติน เรียก เอา จาก ชาว อิสราเอล เป็น ค่า ลับ เครื่อง มือ. |
Je kunt hier glas mee slijpen. ผมสามารถใช้ กล้ามหน้าท้องตัดแก้วสบายๆ |
Wegens politiek gekrakeel ging hij enkele jaren in ballingschap naar Straatsburg, waar hij zich bezighield met edelstenen slijpen en daar les in gaf. เนื่อง จาก ความ ขัด แย้ง ทาง การ เมือง เขา จึง ต้อง ลี้ ภัย ไป ยัง สตราสบูร์ก เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ซึ่ง เขา ทํา และ สอน การ เจียระไน พลอย. |
Zo’n vijftig jaar geleden was alleen een handjevol experts de kunst van het slijpen van edelstenen machtig. ประมาณ 50 ปี ที่ แล้ว ศิลปะ แห่ง การ เจียระไน เป็น ที่ รู้ กัน อยู่ เพียง แค่ ใน หมู่ ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน. |
Slijp hem als je klaar bent. เสร็จแล้วลับให้ด้วย |
Daarna begon ik aan de lastige taak om het glas met de hand te slijpen en er een holle spiegel van te maken. จาก นั้น ผม เริ่ม ฝน กระจก ให้ เว้า เข้า ไป ด้าน หนึ่ง ด้วย ความ ลําบาก ยากเย็น. |
Dan geeft een voorman op de steen aan hoe hij elke siersteen gaat slijpen. จาก นั้น หัวหน้า ช่าง ก็ จะ วาด ลง บน แผ่น หิน นั้น ว่า เขา จะ ตัด ตรง ส่วน ไหน เพื่อ ทํา เป็น อัญมณี. |
En wanneer wij onze christelijke hoedanigheden regelmatig slijpen en tonen, verheerlijken wij Jehovah God. และ ขณะ ที่ เรา ขัด เกลา และ แสดง คุณลักษณะ คริสเตียน ให้ ปรากฏ แจ้ง อยู่ เสมอ เรา ถวาย เกียรติ แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Het hout — meestal cederhout omdat dat makkelijk te slijpen is — wordt tot dunne, gegroefde plankjes gezaagd met een dikte van een half potlood. ตาม ปกติ แล้ว มี การ นํา ไม้ สน ซีดาร์ ที่ เหลา ได้ ง่าย มา เลื่อย เป็น แผ่น ๆ โดย มี ความ หนา เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ความ หนา ของ ดินสอ ทํา ให้ เรียบ และ เซาะ เป็น ร่อง เล็ก ๆ ไว้. |
Messen slijpen met een fiets จักรยาน ที่ ใช้ ลับ มีด |
Uiteindelijk geeft het slijpen de diamant zijn facetten, die in harmonie moeten zijn met zijn vorm. สุด ท้าย การ ขัด เงา ทํา ให้ เพชร นั้น มี เหลี่ยม หลาย เหลี่ยม ซึ่ง ต้อง เข้า กับ รูป ร่าง ของ มัน. |
Dus pak je laptop maar, en slijp je potlood, kinderen. ฉะนั้นแล้วเอาสมุดออกมาและเหลาดินสอซะนะจ๊ะ เด็กๆ |
Als hij aankomt, roept hij luid: „Messen slijpen! เมื่อ ไป ถึง เขา ก็ ร้อง ว่า “ลับ มีด ครับ! |
Dus ontsteek die fakkels en slijp je hooivorken. ฉะนั้น รีบจุดคบเพลิง ลับคราดให้คม และเริ่มโจมตีได้! |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ slijpen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา