เกาหลี
심사 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 심사 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 심사 ใน เกาหลี
คำว่า 심사 ใน เกาหลี หมายถึง การคัดกรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 심사
การคัดกรองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다. บาง ที ภรรยา อาจ เลี่ยง ไม่ ให้ สิ่ง นี้ เกิด ขึ้น ได้ โดย คิด ล่วง หน้า อย่าง รอบคอบ ถึง วิธี ที่ จะ นํา เรื่อง นั้น ขึ้น มา พูด. |
사실, 최초로 열린 경도 심사국 회의에서 그 시계에 대해 흠을 잡은 사람은 해리슨 자신뿐이었습니다! อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
다른 방안은 망가진 체계를 고치고 실제를 이상과 가깝게 만들고 의회에 다양한 의견들이 있게 하고 모든 사람에게 장기적으로 이익이 되며, 심사숙고한, 증거에 기반한 법안을 만들게 하는 것입니다. หรือ วิธีที่สอง ทําให้มันกลับมา เป็นประชาธิปไตยจริง ๆ ให้ใกล้เคียงกับประชาธิปไตยในอุดมคติ ที่ที่รัฐสภารวมเสียงของสังคมทุกภาคส่วน และได้ออกนโยบาย โดยอาศัยหลักฐานเชิงประจักษ์ โดยยึดผลประโยชน์ส่วนรวมในระยะยาว |
그러나 심사 숙고하여 결정하라고 조언하였다. 그때 노어 형제가 벧엘 가족 성원에게 자주 하던 이런 말이 생각났다. อย่าง ไร ก็ ดี เขา แนะ ให้ ผม ชั่ง ดู การ ตัดสิน ใจ ของ ผม ให้ ถี่ถ้วน ก่อน. |
“인간이 지닌 한 가지 특별한 특성은 해야 할 일이나 하지 말아야 할 일에 대해 심사숙고하며 의문을 품는 것이다.” สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ลักษณะ พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ มนุษย์ คือ ความ สามารถ ที่ จะ ถาม อย่าง ใช้ ความ คิด ว่า เรา ควร ทํา อะไร หรือ ไม่ ควร ทํา อะไร.” |
학교 감독자는 심사숙고해서 학교 계획표를 준비합니다. ผู้ ดู แล โรง เรียน ต้อง คิด อย่าง รอบคอบ ใน การ มอบหมาย ส่วน สําหรับ รายการ โรง เรียน. |
심사 숙고하다는 것은 곰곰히 생각하는 것이죠. การที่คุณรําพึง หมายถึง ครุ่นคิด |
졸업생들은 예수께서 지상에서의 임명을 성공적으로 수행하기 위해 하셔야 했던 변화에 관해 심사숙고해 볼 수 있었지만, 예수의 선교 봉사로부터 유익을 얻고자 하는 사람은 누구나 여전히 그 봉사로부터 유익을 얻을 수 있습니다. ขณะ ที่ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา อาจ ใคร่ครวญ การ ปรับ เปลี่ยน ต่าง ๆ ที่ พระ เยซู ต้อง ทํา เพื่อ ทํา ให้ งาน มอบหมาย ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก ประสบ ผล สําเร็จ ผล ประโยชน์ ต่าง ๆ จาก งาน มิชชันนารี ของพระ เยซู ยัง คง มี ไว้ พร้อม สําหรับ ทุก คน ซึ่ง จะ รับ ประโยชน์ จาก สิ่ง เหล่า นั้น. |
한 연로한 부부는, 딸과 손녀가 죽는 비통한 일을 겪었고 그 일을 계기로 자기들이 남은 생애를 어떻게 보내고 있는지 심사 숙고해 보았습니다. ความ ตาย ที่ น่า เศร้า สลด ของ ลูก สาว และ หลาน สาว ทํา ให้ คู่ สมรส สูง อายุ คู่ หนึ่ง ไตร่ตรอง อย่าง จริงจัง ถึง วิธี ที่ เขา ใช้ ช่วง ชีวิต ที่ เหลือ อยู่ ของ ตน. |
그러므로 이 문제를 심사숙고할 때는 바로 지금입니다. ด้วย เหตุ นั้น ตอน นี้ จึง เป็น เวลา ที่ เรา ควร พิจารณา เรื่อง นี้ อย่าง ละเอียด. |
광고 심사 센터에서는 검토하고 차단할 특정 광고를 찾는 데 도움이 되는 여러 가지 기능을 제공합니다. ศูนย์ตรวจทานโฆษณามีฟีเจอร์มากมายสําหรับช่วยค้นหาโฆษณาแบบเจาะจงเพื่อตรวจทานและบล็อก |
당선작은 스페인의 여러 유수한 대학에서 나온 20명의 학계 인사들로 구성된 심사 위원회에서 선정하였습니다. คณะ กรรมการ ตัดสิน รางวัล นี้ ประกอบ ด้วย นัก วิชาการ 20 คน จาก มหาวิทยาลัย หลาย แห่ง ที่ มี ชื่อเสียง ของ สเปน. |
심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다. แนว ทาง ชี้ นํา ที่ ไตร่ตรอง อย่าง รอบคอบ นั้น เปิด โอกาส ให้ เด็ก วัยรุ่น เติบโต ขณะ ที่ ปก ป้อง เขา ไว้ จาก อันตราย. |
청소년 증인들은 기숙 학교에 가는 문제에 대해 심사 숙고한다 พยาน ฯ รุ่น เยาว์ เล่า ถึง สภาพ โรงเรียน ประจํา |
광고 심사 센터를 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요. หากต้องการเปิดใช้ศูนย์ตรวจทานโฆษณา ให้ทําตามขั้นตอนต่อไปนี้ |
1949년 가을에, 일단의 법무관들이 모스크바에서 와서는 우리의 최초의 진술서를 재심사하여 우리를 어떻게 처리할 것인지를 결정하였다. ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1949 คณะ กรรมาธิการ พิพากษา คณะ หนึ่ง มา จาก มอสโก เพื่อ ทบทวน ข้อ กล่าวหา แรก เดิม ของ เรา และ พิจารณา ว่า จะ ทํา อะไร กับ เรา. |
(누가 14:28-30) 그와 일치하게, 그리스도인은 금전상의 빚을 지기 전에 가능성 있는 바람직하지 않은 결과들을 심사 숙고해야 합니다. (ลูกา 14:28-30) เพื่อ ให้ สอดคล้อง กับ สิ่ง นี้ คริสเตียน ควร พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน ถึง ผล อัน ไม่ พึง ปรารถนา ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ก่อน ที่ เขา จะ ก่อ หนี้สิน ทาง การ เงิน. |
그런데도 심사 위원단은 몇 가지 규정이 지켜지지 않았으며 시계가 정확했던 것은 단지 운이 좋았기 때문이라고 주장하면서 상금 지급을 미뤘습니다. ถึง กระนั้น คณะ ผู้ ตัดสิน ได้ เลื่อน การ ให้ รางวัล แก่ แฮร์ริสัน ออก ไป โดย อ้าง ว่า มี การ ละเมิด กฎ บาง ข้อ และ อ้าง ว่า ความ แม่นยํา ของ นาฬิกา เรือน นี้ เป็น เพราะ โชค ช่วย. |
심사 위원들 앞에서 발표를 할 때 자신이 있었거든요.—앰버, 6학년. หนู รู้สึก มั่น ใจ ใน การ กล่าว รายงาน ต่อ หน้า คณะ กรรมการ ตัดสิน.—แอมเบอร์ ชั้น ประถม ศึกษา ปี ที่ หก. |
사교춤이 곧 올림픽 종목으로 채택될 가능성이 있기 때문에, 전문 코치들과 심사 위원들은 경기 규칙으로 사용할 공식 “행동 규범”을 마련해 왔다. ด้วย หวัง ว่า การ เต้น รํา แบบ ลีลาศ ใน ไม่ ช้า จะ ถูก รับ ไว้ ใน กีฬา โอลิมปิก ครู ฝึก มือ อาชีพ และ กรรมการ ตัดสิน ได้ ตรา “จรรยา บรรณ” อย่าง เป็น ทาง การ ขึ้น เพื่อ ควบคุม การ กีฬา นี้. |
탄원을 심리하기 위해 2000개의 병역 면제 심사국이 설치되었지만, 양심에 따라 병역을 거부하던 사람들 중 극소수만이 완전 면제 판정을 받았습니다. มี การ ตั้ง ศาล ยุติธรรม ขึ้น สอง พัน แห่ง เพื่อ รับ ฟัง คํา อุทธรณ์ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร โดย ให้ เหตุ ผล ว่า ขัด ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ มี เพียง ไม่ กี่ ราย ที่ ได้ รับ การ ยก เว้น จาก การ เป็น ทหาร อย่าง สิ้นเชิง. |
골로새 3:15에서 “지배”로 번역된 그리스어 단어는 그 당시 열리던 운동 경기에서 심사를 하여 상을 수여하는 심판관에 해당하는 단어와 관련이 있습니다. คํา ภาษา กรีก คํา นี้ ซึ่ง โกโลซาย 3:15 (ล. ม.) แปล ไว้ ว่า “ควบคุม” มี ส่วน สัมพันธ์ กับ คํา ซึ่ง ใช้ กับ ผู้ ตัดสิน ที่ มอบ รางวัล ใน การ แข่งขัน กรีฑา ใน สมัย นั้น. |
그 수녀는 모든 것을 받아들이고는, 새로 배운 이 모든 내용을 자신이 심사 숙고해 볼 시간을 좀 달라고 증인에게 부탁했다. สตรี ผู้ นี้ ซึมซับ เอา ทุก สิ่ง ทุก อย่าง แล้ว ขอ เวลา เพื่อ จะ ไตร่ตรอง คํา สอน ใหม่ เหล่า นี้ ทั้ง หมด. |
그러한 의문스러운 점은 심사 숙고해야 합니다. ควร พิจารณา ความ กังขา เช่น นั้น อย่าง ถี่ถ้วน. |
심사숙고해서 결정해야 할 문제 การ ตัดสิน ใจ ที่ ต้อง พิจารณา |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 심사 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา