เกาหลี
시민 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 시민 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 시민 ใน เกาหลี
คำว่า 시민 ใน เกาหลี หมายถึง ความเป็นพลเมือง, พลเมือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 시민
ความเป็นพลเมืองnoun 많은 정부들은 증인들이 법을 잘 준수하는 시민들이라고 칭찬해 왔습니다. หลาย รัฐบาล ได้ ชมเชย พวก เขา ว่า เป็น พลเมือง ที่ เคารพ กฎหมาย. |
พลเมืองnoun 많은 정부들은 증인들이 법을 잘 준수하는 시민들이라고 칭찬해 왔습니다. หลาย รัฐบาล ได้ ชมเชย พวก เขา ว่า เป็น พลเมือง ที่ เคารพ กฎหมาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
작년, 미국에서는 10만 명당 5.3명의 비율로 살인사건이 일어났고 시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며 2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고 400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다. ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันฆ่ากันเอง ในอัตรา 5.3 ต่อแสนคน มีประชากรที่อดอยากเจ็ดเปอร์เซ็นต์ และมีการปล่อยฝุ่นละออง 21 ล้านตัน และซัลเฟอร์ไดออกไซด์สี่ล้านตัน |
빌립보를 비롯하여 로마 제국 전역에 있는 로마 시민들은 자기 신분에 대해 긍지가 있었고 로마법에 의해 특별한 보호를 받았습니다. พลเมือง โรมัน ใน เมือง ฟิลิปปอย และ ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน รู้สึก ภูมิ ใจ ใน สถานภาพ ของ พวก เขา และ ได้ รับ การ ปก ป้อง เป็น พิเศษ จาก กฎหมาย ของ จักรวรรดิ โรมัน. |
우리는 올해 정점에 도달했습니다 많은 사람들이 생활, 행동, 디자인, 투자, 그리고 제조 방식 등에서 녹색 지향적인 이해를 하기 시작했습니다. 시민, 기업 및 공무원 등 가장 애국적이며, 자본주의적이며, 또한 지정학적인 위치의 사람들이, 그들이 앞다투어 해야 하는 일로 말입니다. เราเข้าถึงจุดสูงสุดแล้วในปีนี้ ทั้งที่อยู่อาศัย พฤติกรรม การออกแบบ การลงทุน และการผลิตสีเขียว มาถูกผนวกเข้ากันเป็นที่เข้าใจกันของมวลชนหมู่มาก ทั้ง ประชาชน เจ้าของกิจการและเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าจะในฐานะที่มีความรักชาติอย่างที่สุด ระบบบทุนนิยม ภูมิศาสตร์ทางการเมือง และการแข่งขันใดๆที่สามารถทําได้ |
바로 그날 프랑스, 스트라스부르의 유럽 인권 재판소는 자기 신앙을 다른 사람들에게 가르칠, 한 그리스 시민의 권리를 옹호하였다. ใน วัน นั้น ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ใน เมือง สตราสเบอร์ก, ประเทศ ฝรั่งเศส ได้ สนับสนุน สิทธิ ของ พลเมือง กรีก ที่ จะ สอน ความ เชื่อ ของ ตน แก่ คน อื่น ๆ. |
브라질 인구 80%의 지지를 받았었고 시민들에게 총기판매를 금지하는 법안의 국민투표에서 이길 거라고 생각했습니다. เราได้การสนับสนุนจากชาวบราซิลถึง 80% และก็เลยคิดไปว่า นี่แหละจะช่วยให้เราชนะเสียงประชามติ เพื่อห้ามการซื้อขายปืน ให้กับพลเมือง |
그다음 안식일에, 거의 모든 시민이 바울과 바나바가 가르치는 하나님의 말씀을 듣기 위해 왔다고 설명한다.( 사도행전 13:44 참조) อธิบายว่าในวันสะบาโตต่อมา เกือบทั้งเมืองมาฟังเปาโลและบารนาบัสสอนพระคําของพระผู้เป็นเจ้า (ดู กิจการของอัครทูต 13:44) |
일반 시민들의 원성이 높아지자, 뉴욕 시는 1845년에 경찰을 창설하였습니다. เสียง เรียก ร้อง ของ ประชาชน มี มาก ขึ้น และ นคร นิวยอร์ก ก็ มี กอง ตํารวจ ของ ตัว เอง ใน ปี 1845. |
이러한 정보들을 통해 시민들은 매일 매일의 활동 반경을 정하는것 뿐 아니라 앞으로 이사를 할 곳을 결정하는데에도 도움이 될 것입니다. ซึ่งหมายความว่าพลเมือง สามารถตัดสินใจได้ดีขึ้น เกี่ยวกับการเดินทางในแต่ละวัน และการตั้งถิ่นฐานของครอบครัว |
민주주의가 제대로 꽃피기 위해서는 어렵고 종종 복잡할 수 있는 문제들에 대해 이해하고 토의하려고 노력하는 상식적인 시민들이 필요합니다. 그런 시민들을 위해서는 합의까지는 아니더라도 생산적이고 실행 가능한 타협을 이루는 이해를 추구하는 환경이 필요합니다. ประชาธิปไตยนั้น เพื่อที่จะให้มันใช้ได้แล้วละก็ ต้องให้ ชายและหญิงที่มีเหตุผล ใช้เวลา เพื่อที่จะเข้าใจ และโต้เถียงกัน เกี่ยวกับประเด็นปัญหาที่ยาก ซึ่งบางครั้งก็ซับซ้อน และพวกเขาต้องทําอย่างนั้น ในบรรยากาศ ที่พยายามฟันฝ่า ให้เกิดแบบของความเข้าใจ ที่จะนําไปสู่ ถ้าตกลงกันไม่ได้ ก็อย่างน้อยที่สุดก็เป็น การรอมชอม ที่ก่อให้เกิดผลดีและใช้การได้ |
「정부가 초래한 죽음」(Death by Government)이라는 책은, 전쟁과 인종·종교 분쟁과 자국 시민에 대한 정부의 대량 살육으로 “금세기에 2억 300만 명 이상의 사람이 죽임을 당하였다”고 말합니다. หนังสือ ชื่อ ความ ตาย จาก รัฐบาล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า สงคราม, การ ต่อ สู้ กัน เพราะ ชาติ พันธุ์ และ ศาสนา, และ การ สังหาร หมู่ ที่ รัฐบาล ต่าง ๆ ทํา กับ ประชากร ของ ตน เอง ได้ “ฆ่า ประชาชน ไป มาก กว่า 203 ล้าน คน ใน ศตวรรษ นี้.” |
그들은 조직화된 범죄에 대항하여 미초아칸 시민들을 대표하고 보호하는 것으로 자신들의 모습을 만들어 나갑니다. พวกเขาตั้งชื่อตรายี่ห้อตัวเองว่า เป็นตัวแทนของ การปกป้องพลเมืองของมิโชอะคาน ต่อต้านแก๊งอาชญากรรม |
1562년에 프랑스의 정치가 미셸 드 로스피탈은 “심지어 파문당한 사람이라도 시민의 자격을 잃은 것은 아니다”라고 기술하였습니다. ใน ปี 1562 มีเชล เดอ ลอสปีตาล รัฐบุรุษ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ไว้ ดัง นี้: “แม้ แต่ คน ที่ ถูก ไล่ ออก จาก ศาสนา สถานภาพ ความ เป็น พลเมือง ของ เขา ก็ หา ได้ สิ้น สุด ลง ไม่.” |
당시에는 일반적으로 신앙 문제가 시민으로서 지켜야 할 의무와 떼어 놓을 수 없는 관계였습니다. หาก จะ กล่าว กว้าง ๆ แล้ว ใน เวลา นั้น ประเด็น เรื่อง ความ เชื่อ ทาง ศาสนา กับ ความ จงรักภักดี ของ พลเรือน เป็น เรื่อง ที่ แยก กัน ไม่ ออก. |
그 많은 새로운 뉴욕시민들을 위해 어떻게 살 곳을 찾을 수 있을까요? เราจะหาที่อยู่ ให้กับคนนิวยอร์คใหม่ๆ จํานวนมากได้อย่างไร |
만약 시민이시라면 제가 말한 해결책들을 시행할 정치인을 위해 투표하세요. หากคุณเป็นพลเมือง ให้คะแนนเสียงกับนักการเมือง ที่จะนําแนวทางการแก้ปัญหาที่ผมพูดถึง มาปฏิบัติให้เกิดผลจริง |
새 예루살렘의 시민은 모두 영으로 기름부음받고 시험받아 정화된, 예수 그리스도의 추종자들이기 때문입니다. ทั้ง นี้ เพราะ ประชากร ทั้ง หมด ของ ยะรูซาเลม ใหม่ เป็น เหล่า สาวก ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ ได้ รับ การ เจิม โดย พระ วิญญาณ ซึ่ง ถูก ทดสอบ และ กลั่นกรอง มา แล้ว. |
더 나은 도시가 더 나은 시민을 만듭니다. และเมืองที่น่าอยู่ สร้างประชากรที่ดีกว่า |
「타임」지에 따르면, “시민과 경찰의 좌절감은 마침내, 거듭거듭 위험한 흉악범들을 거리에 도로 풀어놓는 제도를 전혀 신뢰할 수 없는 상태에 도달하였”습니다. ตาม ที่ วารสาร ไทม์ กล่าว นั้น “ความ ข้องขัดใจ ของ พลเมือง และ ตํารวจ ได้ มา ถึง ขั้น ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ มั่น ใน ระบบ ที่ ปล่อย นัก โทษ อุก ฉกรรจ์ ออก จาก คุก ภาย หลัง ระยะ เวลา สั้น ๆ เท่า นั้น.” |
이제, 세계 시민들은 그 점을 이해하고 있습니다. ครับ พลเมืองโลก -- พวกเขาเข้าใจเรื่องนี้ |
이 부분에 대해 낙관적이기 위해서는, 우리는 민주주의의 시민으로써 대단히 활동적이어야 합니다. และส่วนความเป็นประชาธิปไตย เพื่อที่จะมีการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราจะต้องกระตือรือร้นอย่างมากในฐานะพลเมืองในระบอบประชาธิปไตย |
가이사에게 하는 상소: 날 때부터 로마 시민인 바울은 가이사에게 상소하여 로마에서 재판을 받을 권리가 있었다. การ อุทธรณ์ ต่อ กายะซา: ใน ฐานะ พลเมือง โรมัน มา แต่ กําเนิด เปาโล มี สิทธิ์ ที่ จะ อุทธรณ์ ถึง กายะซา และ ได้ รับ การ พิจารณา คดี ใน กรุง โรม. |
전 세계시민입니다. ผมเป็นพลเมืองโลก |
세계 시민으로서 우리는 세계 모든 곳에, 커다란 긍정적인 변화를 이끌어 낼 수 있는 특별한 기회를 얻었습니다. พวกเรา ในฐานะพลเมืองโลก ขณะนี้มีโอกาสที่หาไม่ได้ที่ไหน ในการเร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกระดับใหญ่ ไปทั่วโลก |
대중적인 신문들은 독자들의 정치적 시민 의식을 높이는 데 영향이 없는 것으로 보입니다. 신문을 전혀 읽지 않는 사람들에 비해서도요. หนังสือพิมพ์ข่าวซุบซิบ (tabloids) ดูจะไม่ได้ ช่วยพัฒนา ความเป็นพลเมืองทางการเมือง (political citizenship) ของผู้อ่าน ซึ่งดูจะมีพอๆ กับผู้คน ที่ไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์อะไรเลย |
9 우리는 종교적인 영향력과 민간 정부를 혼합하여 이로써 한 종교 단체가 그 영적 특권이 장려되고, 다른 단체는 금지당하며 시민으로서의 그 회원들의 개인적인 권리가 거부되는 것을 정당한 것으로 믿지 아니한다. ๙ เราไม่เชื่อว่าเป็นเรื่องถูกต้องที่จะรวมอิทธิพลทางศาสนาเข้ากับการปกครองฝ่ายบ้านเมือง, ซึ่งโดยการนี้สังคมศาสนาสังคมหนึ่งได้รับการอุปถัมภ์และอีกสังคมหนึ่งถูกเพิกถอนสิทธิพิเศษฝ่ายวิญญาณของสังคมนั้น, และสิทธิส่วนบุคคลของสมาชิกสังคมนั้น, ในฐานะพลเมือง, ถูกปฏิเสธ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 시민 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา