เกาหลี
실수 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 실수 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 실수 ใน เกาหลี
คำว่า 실수 ใน เกาหลี หมายถึง จํานวนจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 실수
จํานวนจริงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그. เวลา ผม ทํา งาน บ้าน แม่ จะ คอย ตรวจ ดู ว่า ตรง ไหน บ้าง ที่ ยัง ไม่ เรียบร้อย.”—เครก |
그렇다고 해서 당신이 부모와 같은 실수를 반복할 수밖에 없는 것은 아닙니다! คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา ผิด เหมือน เขา. |
왜냐하면 대인관계 문제로 돌아와서, 그들이 이 경험을 통해서 배운 점은 간단한 실수는 당신이 무엇이 아닌지를 말해 줄 수도 있고 그리고 내가 왜 당신을 사랑해야 하는지도 상기 시켜 줄 수도 있다는 것입니다. เพราะเมื่อมองกลับมาเรื่องการเลิกราความสัมพันธ์ สิ่งที่พวกเขาได้รับจากประสบการณ์นี้ก็คือ ความผิดพลาดเล็กน้อย อาจบอกในสิ่งที่คุณไม่ได้เป็น หรือย้ําเตือนผม ว่าทําไมผมถึงรักคุณก็ได้ |
이번 최근 사건은 사고 당일 밤에 파도가 거세기는 하였지만, 재난의 주원인이 사람의 실수였다고 생각된다. ถึง แม้ จะ มี คลื่น ลม แรง ใน คืน ที่ มี อุบัติเหตุ แต่ เข้าใจ กัน ว่า ความ ผิด พลาด ของ มนุษย์ เป็น สาเหตุ สําคัญ ของ ความ หายนะ ครั้ง นี้. |
“평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스 “ปกติ แล้ว ผม เป็น คน ที่ ระวัง คํา พูด แต่ บาง ครั้ง ผม พลั้ง ปาก แล้ว ก็ อยาก จะ หาย ตัว ไป เลย!”—เชส |
그리고 이 결과로 일어나는 일은 이런 정당들이 선출이 되고 불가피하게 실패를 하거나 정치적인 실수를 했을 때, 민주주의가 그들의 정치적 실수에 대해 비난을 받는다는 것입니다 ผลที่ตามมาก็คือ เมื่อพรรคเหล่านี้ได้รับเลือกตั้ง และก็ล้มเหลวอย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ หรือไม่ก็ต้องทําอะไรสักอย่างผิดพลาด ในทางการเมือง เขากลับโทษระบอบประชาธิปไตย ว่าเป็นสาเหตุให้เกิดเหตุดังกล่าว |
나는 그에게 그렇게 하겠다고 하면서 다음과 같은 한 가지 조건을 내걸었습니다. “내가 실수를 할 때마다 그걸 좀 고쳐 주셨으면 합니다. ผม บอก ว่า ยินดี จะ ทํา อย่าง นั้น แต่ มี เงื่อนไข หนึ่ง ข้อ คือ “เมื่อ ผม พูด ผิด ช่วย แก้ ให้ ด้วย. |
여러분은 아이폰을 이용해 사진을 찍고 이름도 알수 있습니다. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음) ด้วยเหตุนี้คุณถึงสามารถถ่ายรูปด้วยไอโฟน แล้วได้ชื่อของคนเหล่านั้นมาทันที ถึงแม้ว่าบางทีมันจะมีพลาดบ้างก็เถอะ (เสียงหัวเราะ) |
18 만일 우리가 실제로 심각한 잘못을 저질렀다면, 우리가 저지른 실수로 인해 초래된 결과 때문에 고통을 겪으면서 낙담하기 쉽습니다. 18 หาก เรา เอง ได้ ทํา ผิด พลาด อย่าง ร้ายแรง อาจ เกิด ความ รู้สึก ท้อ แท้ ได้ ง่าย ขณะ ที่ ทน รับ ผล ของ ความ ผิด พลาด ที่ เรา ได้ ทํา. |
그러나 인쇄 부수가 1300만 부라고 말한 것은 저의 실수였을 거라고 그는 생각했습니다. แต่ เขา รู้สึก ว่า ดิฉัน เขียน ผิด ไป โดย บอก ว่า จํานวน การ พิมพ์ คือ 13,000,000 ฉบับ. |
그러나 여호와께서는 우리가 진실하게 회개하면서 실수를 반복하지 않으려고 열심히 노력할 경우 우리의 죄를 용서하십니다. ทว่า พระ ยะโฮวา ทรง อภัย บาป ของ เรา ถ้า เรา กลับ ใจ จริง ๆ พร้อม กับ มุ่ง มั่น จะ ไม่ ทํา ผิด ซ้ํา อีก. |
내가 실수했군요. ฉัน ทํา ผิด. |
경고의 측면에서 실수를 저지르는 것이 낫습니다. ควรยอมที่จะพลาดถ้าระวังเกินกว่าเหตุ |
따라서 그러한 질서는 불완전하고 되풀이되는, 과거의 많은 실수와 같은 것이 될 것이며, 결코 인류의 모든 필요를 만족시키지 못할 것입니다.—로마 3:10-12; 5:12. ดัง นั้น ระเบียบ ใหม่ นั้น จะ ไม่ สมบูรณ์ จะ ทํา ซ้ํา ความ ผิด พลาด อัน มหันต์ หลาย อย่าง ใน อดีต และ จะ ไม่ สนอง ความ ต้องการ ทุก สิ่ง ทุก ประการ ของ มนุษย์.—โรม 3:10-12; 5:12. |
그런데, 납품 회사의 직원이 가격을 기입할 때 실수를 범하여, 그 가격이 거의 4만 달러나 더 낮아지게 되었다. อย่าง ไร ก็ ตาม เสมียน ของ บริษัท นั้น ทํา ผิด พลาด ใน ใบ แจ้ง ราคา สินค้า ดัง นั้น ราคา จึง ต่ํา กว่า ที่ ตก ลง กัน ไว้ เกือบ 160,000 บาท. |
(잠언 1:7, 8) 자기 잘못을 깨끗이 인정하고 필요한 변화를 할 때, 자기 실수로부터 배울 수 있게 됩니다.—히브리 12:11. (สุภาษิต 1:7, 8, ฉบับ แปล ใหม่) เมื่อ คุณ ยอม รับ ว่า ตัว เอง กระทํา ผิด และ ทํา การ ปรับ เปลี่ยน ที่ จําเป็น คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ จาก ข้อ ผิด พลาด ของ ตัว เอง.—เฮ็บราย 12:11. |
실수 하죠. 환자가 죽기도 해요 ผมทําผิดพลาด และเขาก็ตาย |
이 길이는 평균적인 소설의 두 배 이상의 분량에 달하며 모든 서열들을 정확한 순서로 집어 넣어야했습니다. 단 하나의 실수도 없이 말이죠. ซึ่งมากกว่าสองเท่าของขนาดนิยายตามปกติ และเราต้องเรียงลําดับตัวอักษรเหล่านี้ ให้ถูกต้อง โดยไม่มีการสะกดผิดเลย |
우리가 자신의 실수로 인해 겪게 될지 모르는 난관은 여호와께 책임이 있는 것이 아닙니다. พระ ยะโฮวา ไม่ ต้อง รับผิดชอบ ความ ทุกข์ ยาก ที่ เรา อาจ ประสบ เพราะ การ พลาด พลั้ง ของ เรา เอง. |
(로마 7:21-23; 야고보 3:2) 실수를 전혀 하지 않을 수는 없지만, 실수했을 때 자신이 나타내는 반응을 조절하는 것은 가능합니다. (โรม 7:21-23; ยาโกโบ 3:2) แม้ คุณ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด พลาด แต่ คุณ สามารถ จะ ควบคุม ปฏิกิริยา ของ คุณ ที่ มี ต่อ ความ ผิด พลาด นั้น ได้. |
누군가 실수로 급여명세서를 복사기 위에 두었는데 갑자기 모든사람들에게 소문이 납니다. ใครบางคนอาจลืมใบรับเงินเดือน ไว้บนเครื่องถ่ายเอกสาร และทุกคนก็จะเริ่มทะเลาะถกเถียงกัน |
어떠한 실수 x 를 대입해도 15를 곱하고 12를 빼는 것이 가능합니다 ทีนี้, ผมสามารถแทนจํานวนจริง x อะไรก็ได้ตรงนี้แล้วผมก็ คูณมันด้วย 15 แล้วลบด้วย 12 |
연구 결과는 여러 가지 일을 동시에 하는 멀티태스킹을 하면 효율성이 저하되고 실수를 하게 되며 심지어 병에 걸린다는 점을 시사한다. การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า การ ทํา งาน หลาย อย่าง พร้อม กัน ทํา ให้ ประสิทธิภาพ ลด ลง, เกิด ความ ผิด พลาด, และ ถึง กับ ทํา ให้ เจ็บ ป่วย. |
어떻게 우리는 사람들이 돈에 대해 실수들을 범하는지를 이해하고, 행동적 문제들을 행동적 해결책들로 바꿀 수 있을까요? เราจะเข้าใจ เกี่ยวกับความผิดพลาดเรื่องเงินที่ทําๆ กัน แล้วเปลี่ยนอุปสรรคเชิงพฤติกรรมเหล่านั้น ไปเป็นวิธีแก้ไขเชิงพฤติกรรมได้อย่างไร? |
그 후에 실수가 좀 있었어요 ในตอนนั้นพวกเราทําผิดพลาดเล็กน้อย |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 실수 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา