ดัตช์
sigaret ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sigaret ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sigaret ใน ดัตช์
คำว่า sigaret ใน ดัตช์ หมายถึง บุหรี่, ยาสูบ, ยากาแร็ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sigaret
บุหรี่noun (manier om tabak te roken) Ik vraag e af om er daar iemand is op Mars, die vlug een sigaretje rookt zoals ik. สงสัยถ้ามีคนอยู่บนดาวอังคาร คงดูดบุหรี่เก่งเหมือนกัน |
ยาสูบnoun |
ยากาแร็ตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Volgens de WHO is een groot deel daarvan „rechtstreeks toe te schrijven aan de enorme toename van het roken van sigaretten in de afgelopen dertig jaar”. ผู้ เสีย ชีวิต ส่วน ใหญ่ “เป็น ผล โดย ตรง จาก การ เพิ่ม ขึ้น ขนาน ใหญ่ ของ การ สูบ บุหรี่ ใน 30 ปี ที่ ผ่าน มา” องค์การ อนามัย โลก รายงาน. |
• „Er bestaat niet zoiets als een veilige sigaret.” • “ไม่ มี บุหรี่ ที่ ไหน ปลอด ภัย.” |
Maar nu besloot ik te bidden voordat ik een sigaret wilde opsteken in plaats van Jehovah achteraf om vergeving te vragen. แต่ ตอน นี้ ผม ตัดสิน ใจ ว่า ผม จะ อธิษฐาน ก่อน ที่ จะ หยิบ บุหรี่ ขึ้น มา สูบ แทน ที่ จะ ทูล ขอ การ อภัย จาก พระเจ้า หลัง จาก ที่ สูบ แล้ว. |
Dan smaakt een sigaret het best, na het eten. เย่ นั่นเป็นเวลาที่สูบบุหรี่ได้รสชาติที่สุด หลังอาหารค่ํา |
Sigaretten zijn dodelijk. บุหรี่ คร่า ชีวิต. |
Als ik ze nu meer tijd geef, dan kan ik ze net zo goed een sigaret en een condoom erbij geven. ถ้าฉันให้เวลามันเพิ่มขึ้น ฉันคงต้องยื่น ถุงยางกะบุหรี่ให้มันไปด้วยมั้ง |
Al gauw ging een federale wet verplicht stellen dat op elk in de Verenigde Staten verkocht pakje sigaretten de waarschuwing stond „Pas op: Het roken van sigaretten kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid”. ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Volgens The New York Times bleek uit het onderzoek van de firma’s dat „welk merk mensen ook rookten, zij gewoonlijk de hoeveelheid nicotine kregen die zij nodig hadden door dieper te inhaleren, de rook langer in de mond te houden of meer sigaretten te roken”. ตาม รายงาน ใน เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ การ ศึกษา วิจัย ของ บริษัท แสดง ให้ เห็น ว่า “ไม่ ว่า ผู้ คน จะ สูบ บุหรี่ ยี่ห้อ ไหน พวก เขา มี แนว โน้ม ที่ จะ ได้ ปริมาณ นิโคติน ตาม ที่ เขา ต้องการ โดย สูด ควัน เข้า ไป ลึก ยิ่ง ขึ้น, อม ควัน บุหรี่ ไว้ ใน ปาก นาน ยิ่ง ขึ้น, หรือ ไม่ ก็ สูบ บุหรี่ หลาย มวน ยิ่ง ขึ้น.” |
Een christelijke winkeleigenaar zal er vast niet mee instemmen afgodsbeeldjes, spiritistische amuletten, sigaretten of bloedworst te bestellen of te verkopen. คริสเตียน ที่ เป็น เจ้าของ ร้าน จะ ไม่ เห็น ชอบ แน่ ที่ จะ สั่ง และ ขาย รูป เคารพ, เครื่องราง ของ ขลัง, บุหรี่, หรือ ไส้กรอก ที่ ทํา จาก เลือด. |
En als je onder jongeren bent die roken, kun je het gevoel hebben dat je er niet bij hoort als je geen sigaret tussen je vingers hebt. และ ถ้า คุณ อยู่ ท่ามกลาง หนุ่ม สาว ที่ สูบ บุหรี่ คุณ อาจ รู้สึก อยู่ ผิด ที่ ถ้า คุณ ไม่ มี บุหรี่ ติด มือ. |
„De aanwezigheid van nicotine maakt sigaretten nog niet tot een drug of roken tot een verslaving”, zei een belangrijk directielid van een tabaksonderneming. ประธาน กรรมการ บริหาร บริษัท ยาสูบ แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “การ มี นิโคติน ไม่ ทํา ให้ บุหรี่ เป็น ยา เสพย์ติด หรือ ทํา ให้ การ สูบ บุหรี่ เป็น การ ติด ยา. |
Op een avond, na een zware maaltijd, stak hij zenuwachtig een sigaret op en inhaleerde. คืน หนึ่ง หลัง รับประทาน อาหาร หนัก เขา จุด บุหรี่ อย่าง ประหม่า แล้ว ดูด เข้า ไป. |
Ik vroeg zelfs aan mijn klasgenoten om minder uit te geven aan koffie en sigaretten, en mijn schoolproject te sponsoren. ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน |
Bedenk echter dat je het respect van anderen niet wint door een sigaret aan je lippen te laten bungelen, maar door, zoals de bijbel sterk aanraadt, ’een voorbeeld te worden in spreken, in gedrag, in liefde, in geloof, in eerbaarheid’. — 1 Timotheüs 4:12. โปรด จํา ไว้ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ความ นับถือ จาก คน อื่น ๆ ไม่ ใช่ โดย คาบ บุหรี่ ที่ ปาก แต่ โดย กลาย เป็น เช่น เดียว กับ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ว่า “จง เป็น แบบ . . . ใน ทาง วาจา การ ประพฤติ ความ รัก ความ เชื่อ และ ความ บริสุทธิ์.”—1 ติโมเธียว 4:12. |
Sokken, kleren, chocola van de yankees, sigaretten, schoenen. ถุงเท้า เสื้อ ชอคโกแลตอเมริกา |
Tot de indirecte belastingen behoren omzetbelasting, belasting op alcoholische dranken en sigaretten, en invoerrechten. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
" ik kost vijf sigaretten ". คําว่า " ค่าตัวผมราคาเท่าบุหรี่ 5 มวน " |
Waarschijnlijk was het roken van een sigaret wel ongeveer het laatste waaraan hij dacht toen hij die ochtend naar school ging. เขา อาจ ไม่ เคย คิด ที่ จะ สูบ บุหรี่ เลย เมื่อ เขา ไป โรง เรียน ใน วัน นั้น. |
Op een ander bord staat, onder het embleem van een pakje sigaretten: „Koop nu. ป้าย โฆษณา อีก อัน หนึ่ง มี ข้อ ความ ใต้ ภาพ ซอง บุหรี่ ว่า “ซื้อ เดี๋ยว นี้. |
Geef me een sigaret. ขอบุหรี่หน่อย |
Hebben jullie sigaretten? คุณมีบุหรี่หรือไม่ |
Hoewel dit hoofdstuk over het roken van sigaretten gaat, gelden de problemen en gevaren die genoemd worden ook voor rookvrije tabak. แม้ ว่า บท นี้ พูด ถึง คน สูบ บุหรี่ แต่ คน ที่ เคี้ยว ยา เส้น ก็ มี ปัญหา และ ความ เสี่ยง อย่าง เดียว กัน. |
En vanochtend deed ik de sigaret in een nieuw pakje. และเมื่อเช้านี้ ผมเอาบุหรี่เปลี่ยนใส่กล่องใหม่ |
Dank je voor de sigaret. ขอบคุณสําหรับบุหรี่ |
Iemand uit Alex koopt geen pakje sigaretten. เขาซื้อของตามความต้องการ คนในเมืองอเล็กซ์ จะไม่ซื้อบุหรี่เป็นห่อ เขาจะซื้อหนึ่งมวน |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sigaret ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา