守り抜く ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 守り抜く ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 守り抜く ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 守り抜く ใน ญี่ปุ่น หมายถึง บรรเทา, ช่วยชีวิต, ปลอดภัย, เซฟ, ผ่านการเห็นชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 守り抜く
บรรเทา
|
ช่วยชีวิต
|
ปลอดภัย
|
เซฟ
|
ผ่านการเห็นชอบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
● 誓約を守り抜く決意が強まるようなことを配偶者と一緒に行なう。 • ทํา กิจกรรม ต่าง ๆ ร่วม กับ คู่ สมรส ของ คุณ ซึ่ง เสริม สร้าง การ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ ทั้ง สอง. |
誓約を守り抜く決意を強めるために,次のことを行なってみてください。 เพื่อ เสริม สร้าง ข้อ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส ของ คุณ ให้ แน่นแฟ้น จง ลอง ทํา สิ่ง ต่อ ไป นี้: |
結婚生活において,誓約を守り抜くことに関係するのは...... การ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส เกี่ยว ข้อง กับ . . . |
結婚の誓約を守り抜くうえで助けとなるものは何でしょうか。 อะไร จะ ช่วย รักษา พันธะ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส ได้? |
イエスは,「神が結び合わせた夫婦を,だれも引き離してはなりません」と述べ,誓約を守り抜く決意の大切さを強調されました。( พระ เยซู เน้น ความ สําคัญ ของ พันธะ ผูก มัด นี้ เมื่อ พระองค์ ตรัส ว่า “ซึ่ง พระเจ้า ได้ ผูก พัน กัน แล้ว อย่า ให้ มนุษย์ ทํา ให้ พราก จาก กัน เลย.” |
幸せな結婚生活を築くための最もしっかりした土台となるのは,愛に基づいて結婚の誓約を忠実に守り抜くことです。 อย่าง ไร ก็ ตาม รากฐาน ที่ มั่นคง ที่ สุด ซึ่ง จะ สร้าง ชีวิต สมรส ให้ มี ความ สุข ก็ คือ การ ซื่อ สัตย์ ต่อ คํา มั่น สัญญา บน พื้น ฐาน ของ ความ รัก. |
配偶者との誓約を守り抜く上で欠かせないのは長期的な視野ですが,残念ながら多くの結婚にはそれが欠けています。 ทัศนะ ที่ ว่า ชีวิต สมรส ควร จะ ยั่งยืน นาน เป็น ส่วน สําคัญ ของ ข้อ ผูก มัด ต่อ คู่ สมรส ของ คน เรา กระนั้น น่า เสียดาย ที่ สิ่ง นี้ ขาด ไป ใน ชีวิต สมรส หลาย ราย. |
彼女は7人の子どもを守り抜き 数ヶ月後 未熟児の双子の男の子を อย่างไรก็ตามเธอสามารถรักษาชีวิตของลูก ๆ ทั้ง 7 ของเธอได้ แต่ต่อมาไม่กี่เดือน เธอก็ได้คลอดก่อนกําหนดให้กําเนิดทารกแฝด |
パウロは自分の死が目前に迫っていることを悟っていたので,自分が戦いをりっぱに戦い,走路を最後まで走り通し,そして信仰を守り抜いたことを大いに喜びます。 โดย ตระหนัก ว่า ท่าน จวน จะ ตาย เปาโล ยินดี มาก ที่ ท่าน ได้ ต่อ สู้ อย่าง ดี แล้ว ได้ วิ่ง ใน แนว ทาง นี้ จน ถึง เส้น ชัย และ ได้ รักษา ความ เชื่อ ไว้ แล้ว. |
修復できるかどうかは,結婚の誓約を守り抜こうという二人の決意がどれほどのものかに大きく依存しています。 ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ กับ คู่ สมรส ตก ลง ใจ ที่ จะ ผูก มัด กัน แค่ ไหน. |
無私の行ないは,誓約を守り抜く決意を促す การ ไม่ เห็น แก่ ตัว ส่ง เสริม ข้อ ผูก มัด ใน ชีวิต สมรส |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 守り抜く ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ