飾り物 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 飾り物 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 飾り物 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 飾り物 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เครื่องประดับ, สรัอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 飾り物
เครื่องประดับnoun |
สรัอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
エホバ神は決して女性を単なる飾り物とみなしてはおられません。 แน่นอน พระเจ้า ยะโฮวา มิ ได้ คํานึง ถึง ผู้ หญิง ว่า เป็น เพียง สิ่ง ที่ มี ไว้ ตั้ง โชว์ เท่า นั้น. |
その証拠に,クリスマスの時期になると世界の至る所で,キリスト降誕を描写した飾り物が数多く展示されたり,キリスト降誕劇が演じられたりします。 เรื่อง นี้ ปรากฏ ชัด จาก ภาพ เหตุ การณ์ การ ประสูติ ของ พระ เยซู ซึ่ง มี การ จัด แสดง ไว้ เป็น จํานวน มาก และ มี การ เล่น ละคร เกี่ยว กับ การ ประสูติ ของ พระ เยซู ตลอด ทั่ว โลก ใน ช่วง คริสต์มาส. |
列王第二 9:30)後に神は,イスラエルが異教諸国民の不道徳な関心を引こうとした様子を描く際に,イスラエルは『金の飾り物で身を美しく装い,黒い化粧で目を大きく見せ,自分を美しく見せた』と言われました。( (2 กษัตริย์ 9:30, ล. ม.) ต่อ มา เมื่อ พรรณนา ถึง วิธี ที่ พวก ยิศราเอล แสวง หา ความ สนใจ แบบ ผิด ศีลธรรม จาก ชาติ นอก รีต พระเจ้า ตรัส ว่า เขา ‘ประดับ ตัว ด้วย อาภรณ์ ทองคํา ขยาย ดวง ตา ให้ กว้าง ด้วย แต้ม สี ดํา และ แต่ง ตัว ให้ งาม.’ |
それでも,まことの神は大祭司の衣のすそべりに糸で作ったざくろを付けるように取り決め,またソロモンの神殿の銅の柱にはざくろの飾り物がありました。( กระนั้น ก็ ตาม พระเจ้า ทรง กําหนด ให้ ปัก รูป ผล ทับทิม ไว้ ที่ ชาย เสื้อ ของ ปุโรหิต และ ให้ ใช้ ผล ทับทิม ตกแต่ง เสา ทองแดง ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม ด้วย. |
側面や折り畳み式の屋根からは,房飾りや金銀ビーズの飾り物がぶら下がっています。 พู่ ที่ บิด เป็น เกลียว, แผ่น โลหะ, และ ลูกปัด ที่ แวว วาว แขวน อยู่ ข้าง ๆ หรือ ที่ หลังคา รถ ซึ่ง พับ ได้. |
「ウェブスター大学生用新辞典 第9版」は,「魔よけ」という言葉を,「(病気や魔術といった)災いから人を守る,あるいは人を助ける呪文や記号がしばしば彫り込まれた(飾り物としての)お守り」と定義しています。 พจนานุกรม นิว คอลลิจิเอต เล่ม ที่ เก้า ของ เวบสเตอร์ นิยาม คํา “เครื่องราง” ไว้ ว่า เป็น “สิ่ง ที่ คน เรา สวม ใส่ (เป็น เครื่อง ประดับ) บ่อย ครั้ง มี การ เสก หรือ สลัก เครื่องหมาย เพื่อ คุ้มครอง ผู้ สวม ใส่ ไว้ จาก สิ่ง ชั่ว ร้าย (เช่น โรค ภัย หรือ คาถา อาคม) หรือ เพื่อ ช่วย เขา.” |
エゼキエル 16:11‐13)それらの飾り物は象徴的なものですが,その中には腕輪や首飾りや耳輪が含まれています。 (ยะเอศเคล 16:11-13) แม้ กล่าว ด้วย ความ หมาย เป็น นัย แต่ จําพวก เครื่อง ประดับ เหล่า นั้น ยัง รวม ไป ถึง กําไล มือ, สร้อย คอ, และ ตุ้ม หู. |
それでも日本では依然として飾り物のような宗教がよく目につきます。 อย่าง ไร ก็ ดี ใน ญี่ปุ่น เครื่อง ประดับ ตกแต่ง ทาง ด้าน ศาสนา ยัง คง มี อยู่ มาก ที เดียว อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
霊的な兄弟姉妹の間の調和は,単なる飾り物よりもはるかに価値があります。 ความ กลมเกลียว ระหว่าง พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ เป็น สิ่ง ล้ํา ค่า ยิ่ง กว่า สิ่ง ที่ เป็น เพียง เครื่อง ประดับ มาก นัก. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 飾り物 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ