กรีก
σχεδιασμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σχεδιασμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σχεδιασμός ใน กรีก
คำว่า σχεδιασμός ใน กรีก หมายถึง การวางแผน, การคิดวางแผน, การออกแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σχεδιασμός
การวางแผนnoun Ο σχεδιασμός προσωπικού θα υπερισχύσει του οικονομικού σχεδιασμού. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
การคิดวางแผนnoun |
การออกแบบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Τα προιόντα μας είναι καλύτερα από ποτέ, εμπνευσμένα από βιομηχανικό σχεδιασμό με στόχο την αειφορία, μια ανέλπιστη πηγή καινοτομίας. ผลิตภัณฑ์ของเราดีที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา ได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบเพื่อความยั่งยืน |
Ένας ναυπηγός διαπιστώνει ότι ο σχεδιασμός της κιβωτού του Νώε συμφωνεί με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ เรือ สมัย ใหม่. |
«Παρατηρώντας τη συνολική οργάνωση του σύμπαντος, πολλοί σύγχρονοι αστρονόμοι έχουν διακρίνει ένα στοιχείο σχεδιασμού», έγραψε ο φυσικός Πολ Ντέιβις. พอล เดวีส์ นัก ฟิสิกส์ เขียน ว่า “ความ เป็น ระเบียบ ของ เอกภพ โดย รวม ให้ ข้อ คิด แก่ นัก ดาราศาสตร์ หลาย คน ใน ปัจจุบัน ว่า ต้อง มี การ ออก แบบ.” |
«Στις πρόσφατες δεκαετίες, η χώρα μας έχει γίνει σαφώς πιο εκκοσμικευμένη», επισήμανε μια έκθεση από το Γραφείο Κοινωνικού και Πολιτιστικού Σχεδιασμού της Ολλανδίας. รายงาน ฉบับ หนึ่ง จาก สํานักงาน วาง แผน ด้าน สังคม และ วัฒนธรรม แห่ง เนเธอร์แลนด์ กล่าว ว่า “ใน ไม่ กี่ สิบ ปี ที่ ผ่าน มา นี้ ประเทศ ของ เรา ดู เหมือน ห่าง ไกล จาก ศาสนา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Αλλά διέκρινε σωστά ότι η ανάπτυξη του σώματός του αποδείκνυε πως υπήρχε σχεδιασμός εκ των προτέρων. แต่ ท่าน เข้าใจ อย่าง ถูก ต้อง ว่า การ พัฒนา เติบโต ของ ร่าง กาย ท่าน เอง เป็น หลักฐาน ว่า มี การ วาง แผน ไว้ ล่วง หน้า. |
Φτάσαμε σε ένα σημείο καμπής φέτος όπου ο οικολογικός τρόπος ζωής, δράσης, σχεδιασμού, επενδύσεων και κατασκευών φάνηκε από μιά σημαντική μερίδα πολιτών, επιχειρηματιών και αξιωματούχων ως η πιο πατριωτική, καπιταλιστική, γεωπολιτική, και πιο ανταγωνιστική επιλογή που θα μπορούσαν να κάνουν. เราเข้าถึงจุดสูงสุดแล้วในปีนี้ ทั้งที่อยู่อาศัย พฤติกรรม การออกแบบ การลงทุน และการผลิตสีเขียว มาถูกผนวกเข้ากันเป็นที่เข้าใจกันของมวลชนหมู่มาก ทั้ง ประชาชน เจ้าของกิจการและเจ้าหน้าที่ ไม่ว่าจะในฐานะที่มีความรักชาติอย่างที่สุด ระบบบทุนนิยม ภูมิศาสตร์ทางการเมือง และการแข่งขันใดๆที่สามารถทําได้ |
Τώρα έχω αποφασίσει να μην ανακατεύομαι σε αυτή την τεχνική σχεδιασμού. ตอน นี้ ดิฉัน ตัดสิน ใจ แล้ว ว่า จะ ไม่ เอา ตัว เอง เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ ปรัชญา การ ออก แบบ เช่น นั้น. |
ΠΡΟΪΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ; มี ผู้ ออก แบบ ไหม? |
Πώς μπορεί ο καλός σχεδιασμός να μας κάνει να δίνουμε με χαρά; การ วาง แผน อย่าง ดี จะ ทํา ให้ เรา เป็น ผู้ ให้ ด้วย ความ ยินดี ได้ อย่าง ไร? |
Απλός σχεδιασμός για έλεγχο λοιμώξεων, δε λήφθηκε υπόψη, και άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας αυτού. ไม่มีใครเคยคิดถึง ดีไซน์ง่ายๆ เพื่อลดการติดเชื้อ ทําให้มีคนตายมากมาย |
Ως αποτέλεσμα των πρόσφατων εξελίξεων στο σχεδιασμό, οι σύγχρονοι μηχανισμοί είναι λιγότερο εμφανείς και χρειάζονται σπανιότερα προσαρμογές. นวัตกรรม ล่า สุด ของ การ จัด ฟัน ทํา ให้ แทบ จะ ไม่ เห็น เครื่อง มือ และ ไม่ จําเป็น ต้อง ปรับ บ่อย ๆ. |
Αλλά αν θέλουμε να επισημάνουμε τρεις προκλήσεις, η πρώτη είναι ο σχεδιασμός των υλικών που θα μπορούσαν να μπουν στο σώμα και να λειτουργήσουν μακροπρόθεσμα. แต่ถ้าหากให้ผมเจาะจงลงไปสามหัวข้อ อย่างแรกเลยคือการออกแบบวัสดุ ให้สามารถใส่ไว้ในร่างกายคนเราได้ และอยู่คงทนเป็นเวลานาน |
(Έξοδος 31:1-11) Αυτό δείχνει ότι ο Θεός εκδήλωνε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη λειτουργία, την τέχνη, το σχεδιασμό και άλλες λεπτομέρειες της εργασίας τους. (เอ็กโซโด 31:1-11) นี่ แสดง ให้ เห็น ว่า พระเจ้า ให้ ความ สน พระทัย อย่าง แท้ จริง เกี่ยว กับ หน้า ที่, ฝีมือ, การ ออก แบบ, และ ราย ละเอียด อื่น ๆ ใน งาน ของ พวก เขา. |
Ο σχεδιασμός του τσέμπαλου ποίκιλλε πολύ στο διάβα των ετών. รูป แบบ ของ ฮาร์ปซิคอร์ด เปลี่ยน แปลง ไป มาก เมื่อ เวลา ผ่าน ไป. |
Δυστυχώς όμως δεν υπάρχει σχολή που να διδάσκει το μάθημα Αρχές Σχεδιασμού για την Ανθρωπότητα. แต่โชคไม่ดี ที่ไม่มีโรงเรียนสอนวิชา การออกแบบเพื่อการอ่อนน้อมเบื้องต้น |
Ο σχεδιασμός προσωπικού θα υπερισχύσει του οικονομικού σχεδιασμού. การวางแผนด้านแรงงาน จะสําคัญกว่า การวางแผนด้านการเงิน |
Μύες—Αριστουργήματα Σχεδιασμού 20 กล้ามเนื้อ—งาน ออก แบบ ชิ้น เอก 20 |
Καθαρά λάθος σχεδιασμού. แครรี่ ออกแบบผิดพลาดนะ |
Το έργο αυτό λοιπόν δεν πρόκειται να κερδίσει βραβεία για το σχεδιασμό του και να είστε σίγουροι ότι η 83χρονη μητέρα μου δεν εκπαιδεύεται για να γίνει επαγγελματίας προγραμματιστής ή επιστήμονας πληροφορικής. ขณะนี้ โปรเจคนี้จะไม่ไปชนะรางวัลใด ๆ สําหรับการออกแบบ และคุณสามารถมั่นใจได้ แม่ของผมอายุ 83 ไม่มีการฝึกอบรมให้กลายเป็น นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ หรือโปรแกรมเมอร์ในระดับมืออาชีพ |
Οπότε, συμπερασματικά, ο 11ος λόγος για αισιοδοξία, εκτός από τον διαστημικό ανελκυστήρα, είναι νομίζω πως με την τεχνολογία, την ψυχαγωγία και τον σχεδιασμό, μπορούμε βασικά να αυξήσουμε το ποσοστό χωρητικότητας της ανθρώπινης ευτυχίας στον πλανήτη. ดังนั้น เหตุผลข้อที่ 11 ที่เราควรมองโลกแง่ดี นอกจากเป็นเพราะเราจะมีลิฟต์อวกาศแล้ว ผมคิดว่า ยังเป็นเพราะด้วยเทคโนโลยี งานบันเทิง และการออกแบบ เราจะสามารถเพิ่มปริมาณความสุข ของมนุษย์บนโลกนี้ได้มหาศาลด้วย |
16 ΠΡΟΪΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ; 16 มี ผู้ ออก แบบ ไหม? |
Η εφεύρεση της ατμομηχανής, επίσης, προώθησε την κατασκευή και το σχεδιασμό των γεφυρών. การ ประดิษฐ์ รถ จักร ไอ น้ํา ก็ เป็น แรง ผลัก ดัน อีก ทาง หนึ่ง ด้วย ใน การ สร้าง และ ออก แบบ สะพาน. |
Ο ρόλος μου στη λήψη της πρώτης εικόνας μιας μαύρης τρύπας είναι ο σχεδιασμός αλγόριθμων που βρίσκουν την πιο λογική εικόνα που συμφωνεί με τις μετρήσεις των τηλεσκοπίων. ฉะนั้น บทบาทของฉันในการช่วยถ่ายภาพแรก ของหลุมดํา ก็คือการออกแบบกระบวนวิธี ที่จะหาภาพที่สมเหตุสมผล ที่ลงตัวกับการวัดจากกล้องโทรทรรศน์ |
Ο αεροδιαστημικός μηχανικός Άμπελ Βάργκας και οι συνεργάτες του, αφού μελέτησαν το φτερό της λιβελλούλας, συμπέραναν ότι «τα φτερά που είναι εμπνευσμένα από τον έμβιο κόσμο παίζουν σημαντικό ρόλο στο σχεδιασμό μικρών εναέριων οχημάτων». หลัง จาก ศึกษา ปีก แมลง ปอ เอเบล วาร์กัส วิศวกร ห้วง อากาศ อวกาศ และ คณะ ของ เขา ได้ ลง ความ เห็น ว่า “ปีก ที่ เลียน แบบ ธรรมชาติ เป็น สิ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ใน การ ออก แบบ เครื่องบิน ขนาด จิ๋ว.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σχεδιασμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี