กรีก
σφράγισμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σφράγισμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σφράγισμα ใน กรีก
คำว่า σφράγισμα ใน กรีก หมายถึง วัสดุอุดฟัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σφράγισμα
วัสดุอุดฟันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ως εκ τούτου, μερικές φορές μιλάμε για ένα αρχικό σφράγισμα και για ένα τελικό. ด้วย เหตุ นั้น บาง ครั้ง เรา จึง กล่าว ถึง การ ประทับ ตรา ขั้น ต้น และ การ ประทับ ตรา ขั้น สุด ท้าย. |
14 Το τελικό σφράγισμα των σχετικά λίγων Χριστιανών που έχουν κληθεί να βασιλέψουν με τον Χριστό στον ουρανό κοντεύει να ολοκληρωθεί. 14 การ ประทับ ตรา คริสเตียน จํานวน ค่อนข้าง น้อย ที่ ถูก เรียก ให้ ปกครอง กับ พระ คริสต์ ใน สวรรค์ ใน ขั้น สุด ท้าย ใกล้ จะ เสร็จ สิ้น. |
Το σφράγισμα άρχισε την Πεντηκοστή του 33 Κ.Χ. όταν οι πρώτοι Ιουδαίοι Χριστιανοί χρίστηκαν με άγιο πνεύμα. การ ประทับ ตรา ได้ เริ่ม ขึ้น ใน วัน เพนเทคอสต์ ปี สากล ศักราช 33 เมื่อ คริสเตียน ชาว ยิว พวก แรก ถูก เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์. |
Πρώτα, άκουσε να αναγγέλλεται το σφράγισμα των τελευταίων από τους 144.000. ที แรก ท่าน ได้ ยิน เสียง ประกาศ ถึง การ ประทับ ตรา ชน 144,000 คน กลุ่ม สุด ท้าย. |
Πόσο πολύ έχει προχωρήσει το σφράγισμα των 144.000, και τι θα συμβεί όταν αυτό θα ολοκληρωθεί; การ ประทับ ตรา ชน 144,000 คน ไป ถึง แค่ ไหน แล้ว และ จะ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ การ ประทับ ตรา สําเร็จ ครบ ถ้วน? |
8 Τι είναι τούτο το σφράγισμα, και ποιοι είναι αυτοί οι δούλοι του Θεού; 8 การ ประทับ ตรา นี้ คือ อะไร และ ใคร คือ ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า? |
Όλοι οι πιστοί χρισμένοι που απομένουν στη γη αφού περάσει το αρχικό στάδιο της μεγάλης θλίψης θα έχουν ήδη λάβει το τελικό τους σφράγισμα. หลัง จาก ช่วง แรก ของ ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ผ่าน ไป เหล่า ผู้ ถูก เจิม ที่ ซื่อ สัตย์ ทั้ง หมด ที่ ยัง อยู่ บน แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ ประทับ ตรา ใน ขั้น สุด ท้าย แล้ว. |
Το σφράγισμα πρέπει να την κρατήσει μέσα. เพื่อขังเธอเอาไว้ข้างใน |
Αλλά το εδάφιο Αποκάλυψη 7:3 αναφέρεται στο τελικό σφράγισμα, κατά το οποίο επιβεβαιώνεται ότι αυτά τα χρισμένα άτομα έχουν δείξει πλήρως την οσιότητά τους.—1/1, σελίδες 30, 31. แต่ ใน วิวรณ์ 7:3 กล่าว ถึง การ ประทับ ตรา ขั้น สุด ท้าย เมื่อ ผู้ ถูก เจิม เหล่า นั้น ได้ รับ การ ยืน ยัน ว่า ได้ แสดง ให้ เห็น อย่าง เต็ม ที่ แล้ว ว่า มี ความ ภักดี.—1/1, หน้า 30-31. |
Το σφράγισμα της Αίθουσας Βασιλείας δεν έβαλε τέλος στη λατρεία μας προς τον Ιεχωβά, αλλά στο μυαλό μου πλανιόταν το ερώτημα: “Ποιο είναι το θέλημα του Θεού για την οικογένειά μου;” การ ปิด หอ ประชุม ราชอาณาจักร ไม่ ได้ ทํา ให้ เรา ยุติ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา แต่ คํา ถาม ใน ใจ ผม คือ ‘พระเจ้า มี พระทัย ประสงค์ เช่น ไร สําหรับ ครอบครัว ของ ผม?’ |
3 Το τελικό σφράγισμα των χρισμένων “δούλων του Θεού μας” πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του. 3 การ ประทับ ตรา “ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ของ เรา” ใน รอบ สุด ท้าย กําลัง ใกล้ จะ ครบ ถ้วน แล้ว. |
Το αρχικό σφράγισμα γίνεται για να επιλεχθεί ένα νέο μέλος το οποίο προστίθεται στον αριθμό των χρισμένων Χριστιανών. การ ประทับ ตรา ใน ขั้น ต้น ทํา เพื่อ เลือก สมาชิก ใหม่ เข้า มา เพิ่ม จํานวน ของ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม. |
Ωστόσο, άλλα Γραφικά εδάφια δείχνουν ότι υπάρχει ένα σφράγισμα των χρισμένων το οποίο γίνεται νωρίτερα. อย่าง ไร ก็ ตาม ข้อ อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ว่า มี การ ประทับ ตรา ผู้ ถูก เจิม ใน ช่วง ก่อน หน้า นี้. |
Έτσι φαίνεται, επειδή εκείνον τον καιρό οι χρισμένοι θα έχουν λάβει το τελικό τους σφράγισμα. เพราะ ใน ตอน นั้น ผู้ ถูก เจิม ได้ รับ การ ประทับ ตรา ขั้น สุด ท้าย เรียบร้อย ไป แล้ว |
Η απονεύρωση μπορεί να αποτρέψει την ανάγκη για εξαγωγή, εφόσον η διαδικασία περιλαμβάνει την τοποθέτηση υλικού και το σφράγισμα του εσωτερικού τμήματος του άρρωστου δοντιού. การ รักษา ราก ฟัน อาจ ช่วย ให้ ไม่ ต้อง ถอน ฟัน เนื่อง จาก การ รักษา วิธี นี้ จะ รวม ไป ถึง การ อุด ปิด บริเวณ คลอง ราก ฟัน ที่ เป็น โรค ด้วย. |
Είχε δυο κούφια δόντια που χρειάστηκαν σφράγισμα. เขามีฟันผุสองรูที่ต้องอุดด |
Ο ΙΩΑΝΝΗΣ, αφού έχει περιγράψει το σφράγισμα των 144.000, αναφέρει μία από τις πιο συναρπαστικές αποκαλύψεις που βρίσκονται σε ολόκληρη τη Γραφή. เมื่อ ได้ พรรณนา ถึง การ ประทับ ตรา ชน 144,000 คน แล้ว โยฮัน ก็ เล่า ต่อ ไป ถึง การ เปิด เผย ที่ น่า ตื่นเต้น ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด. |
Τι είναι το σφράγισμα που αναφέρεται στο εδάφιο Αποκάλυψη 7:3; การ ประทับ ตรา ที่ กล่าว ถึง ใน วิวรณ์ 7:3 หมาย ถึง อะไร? |
(Ματθαίος 24:14) Το τελικό σφράγισμα εκείνων που απομένουν από τους 144.000 χρισμένους πλησιάζει. (มัดธาย 24:14) การ ประทับ ตรา ชน ที่ เหลือ แห่ง ผู้ ถูก เจิม 144,000 คน ใน ขั้น สุด ท้าย คืบ ใกล้ เข้า มา. |
Το σφράγισμα των χρισμένων φαίνεται ότι έχει προοδεύσει πολύ, και από τη δεκαετία του 1930 ένα μεγάλο πλήθος πράων ατόμων με επίγεια ελπίδα έχει εμφανιστεί στη σκηνή. การ ประทับ ตราผู้ ถูก เจิม ดู เหมือน ดําเนิน ไป มาก แล้ว และ ตั้ง แต่ ทศวรรษ 1930 เป็น ต้น มา ชน ฝูง ใหญ่ ซึ่ง เป็น คน อ่อนน้อม ที่ มี ความ หวัง ทาง แผ่นดิน โลก นี้ ได้ ปรากฏ ออก มา ให้ เห็น. |
Τελικό σφράγισμα του υπολοίπου των χρισμένων Χριστιανών คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ เหลือ อยู่ บน โลก จะ ได้ รับ การ ประทับ ตรา ขั้น สุด ท้าย |
Η λέξη «στεφάνι» δίνει περαιτέρω αποδείξεις για το ότι περνάει κάποιο χρονικό διάστημα από το αρχικό σφράγισμα ως το τελικό. คํา “มงกุฎ” ให้ หลักฐาน เพิ่ม เติม ว่า เวลา ต้อง ผ่าน ไป ช่วง หนึ่ง ระหว่าง การ ประทับ ตรา ขั้น ต้น และ การ ประทับ ตรา ขั้น สุด ท้าย. |
Το κάτω δεξιό σφράγισμα στον δεύτερο προγόμφιο έχει σπάσει. ที่ครอบฟันด้านล่างขวา ของฟันกรามซี่ที่สองบิ่น |
13:37-43, 49) Οι άγγελοι παίζουν ρόλο στην τελική σύναξη και στο τελικό σφράγισμα των χρισμένων. 13:37-43, 49) ทูตสวรรค์ มี ส่วน ร่วม ด้วย ใน การ รวบ รวม และ การ ประทับ ตรา ชน ผู้ ถูก เจิม ขั้น สุด ท้าย. |
(Εφεσίους 1:13, 14· 2 Τιμόθεον 2:12· Αποκάλυψις 20:6) Το άγιο πνεύμα χρησιμοποιήθηκε ως το αρχικό σφράγισμα και εγγύηση εκείνης της ένδοξης μελλοντικής κληρονομιάς, αλλά περιλαμβάνονταν κι άλλα πράγματα σ’ αυτό.—2 Κορινθίους 1:21, 22, ΜΝΚ. (เอเฟโซ 1:13, 14; 2 ติโมเธียว 2:12; วิวรณ์ 20:6) นอก จาก นี้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น ประหนึ่ง ตรา ประทับ และ เครื่องหมาย แสดง ตัว ทายาท ที่ จะ ได้ รับ มรดก อัน รุ่ง โรจน์ ใน ภาย หน้า แต่ ยัง ไม่ จบ เพียง แค่ นั้น.—2 โกรินโธ 1:21, 22. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σφράγισμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี