σφίγγω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σφίγγω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σφίγγω ใน กรีก
คำว่า σφίγγω ใน กรีก หมายถึง กอดแน่น, กุม, คั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า σφίγγω
กอดแน่นverb |
กุมverb |
คั้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Το παράξενο είναι πως τα φίδια είτε ρίχνουν δηλητήριο, είτε σφίγγουν τον εχθρό τους. ที่แปลกก็คืองูจะใช้พิษ หรือไม่ก็การรัด อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Και την μυστηριώδη Σφίγγα. และ มหาสฟิงซ์อันลึกลับ |
Η καρδιά μου σφίγγεται όταν το σκέφτομαι. พูดถึงเรื่องนี้แล้ว ข้ารู้สึกเศร้าใจเหลือเกิน |
Ως αποτέλεσμα, «η ελονοσία συνεχίζει να σφίγγει τη λαβή της στην Αφρική», είπε μια αξιωματούχος της WHO. เจ้าหน้าที่ องค์การ อนามัย โลก คน หนึ่ง กล่าว ว่า ผล คือ “มาลาเรีย ยัง คง เกาะ ติด แอฟริกา ต่อ ไป.” |
(Γέλια) Και το καλοκαίρι, εδώ, οι σφίγγες δολοφόνοι. (เสียงหัวเราะ) ในช่วงฤดูร้อน ก็กลัวตัวต่อเพชรฆาต |
Ο γιατρός που προσπαθούσε να τον βοηθήσει να ξεπεράσει το φόβο του για τις πτήσεις τού είχε πει να παίρνει βαθιές αναπνοές, να φαντάζεται ευχάριστες εικόνες και να σφίγγει σταθερά το μπράτσο του καθίσματός του τέσσερις φορές το λεπτό. นัก บําบัด ที่ พยายาม ช่วย เขา เอา ชนะ ความ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เคย บอก เขา ให้ หายใจ เข้า ลึก ๆ, นึก ภาพ สถาน ที่ ที่ สวย งาม, และ จับ ที่ วาง แขน ให้ แน่น ๆ แล้ว คลาย มือ ออก สี่ ครั้ง ภาย ใน หนึ่ง นาที. |
Ή καταβάλλετε συνεχή προσπάθεια για να καταπολεμάτε τη λαβή με την οποία σφίγγει η αμαρτία την ξεπεσμένη σάρκα, αγωνιζόμενος να αντανακλάτε όσο το δυνατόν λαμπρότερα τη δόξα του Θεού σε όλα όσα κάνετε; หรือ ว่า คุณ มุ มานะ อยู่ เรื่อย ๆ ไหม เพื่อ ต่อ สู้ ความ บาป ที่ ครอบ งํา เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์ พยายาม สะท้อน สง่า ราศี ของ พระเจ้า ให้ แจ่ม ชัด สุก ใส มาก ที่ สุด ใน ทุก สิ่ง ที่ คุณ ทํา? |
Ακόμη και όταν ο κλοιός των πιέσεων της ζωής σφίγγει γύρω μας και ο Σατανάς επιδιώκει να αφαιρέσει τη χαρά μας, εμείς μπορούμε να διατηρούμε την ισχυρή μας πεποίθηση και το ζήλο μας στην επίδοση μαρτυρίας σε άλλους. แม้ เมื่อ ความ กดดัน ของ ชีวิต บีบคั้น เรา และ ซาตาน หา ทาง เซาะกร่อน ความ ยินดี ของ เรา ไป เรา ก็ สามารถ รักษา ความ มั่น ใจ เต็ม ที่ และ ความ มี ใจ แรง กล้า ใน การ ให้ คํา พยาน แก่ คน อื่น ได้. |
Για να σκοτώσει το θύμα της, κουλουριάζεται γύρω του και το σφίγγει. มัน ฆ่า เหยื่อ โดย ขด รอบ เหยื่อ แล้ว รัด แน่น. |
Οι Μεγάλες Επιχειρήσεις Σφίγγουν τη Μέγκενη 21 การค้า ที่ ละโมบ เผย โฉม หน้า อัน แท้ จริง 28 |
Ο τρόπος που σφίγγεις τους μηρούς σου κάτω από το τραπέζι. ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ |
Έχει αυτά τα μικρά αυτιά, είναι χαμογελαστός και σε σφίγγει στην αγκαλιά του. มีหูเล็กๆ แล้วก็ยิ้ม แล้วก็โยกคุณไปมาในอ้อมกอด |
Καθώς ο κλοιός σφίγγει σε όλη τη χώρα... ακόμη δεν βρέθηκε κανένα ίχνος από τον Σουάγκερ. จากการสืบหา เรายังไม่พบร่องรอยใดๆของสแว๊กเกอร์ค่ะ |
Απεναντίας, επειδή αντιλαμβανόταν πλήρως πόσο πολύ υστερούν οι άνθρωποι ως προς τη δόξα του Θεού, ένιωθε πολύ οδυνηρά τη λαβή με την οποία σφίγγει η αμαρτία την ξεπεσμένη σάρκα. แต่ เนื่อง จาก ท่าน สํานึก อย่าง เต็ม ที่ ว่า มนุษยชาติ ขาด ไป จาก สง่า ราศี ของ พระเจ้า เพียง ไร ท่าน ยิ่ง สํานึก อย่าง แรง กล้า ว่า บาป ครอบ งํา เนื้อหนัง ที่ ไม่ สมบูรณ์. |
Ας μην ταράζεται η καρδιά σας και ας μη σφίγγεται από φόβο». อย่า ให้ หัวใจ ของ เจ้า เป็น ทุกข์ และ อย่า ให้ หัวใจ ขยาด ด้วย ความ กลัว เลย.” |
Το στήθος μου σφίγγεται & lt; br / & gt; και νοιώθω ότι θα σκάσω... อกฉันรู้สึกแน่นเวลาฉันเริ่มจะเห็นอะไรแว๊บๆๆ |
Τα δόντια του κροκοδείλου είναι σχεδιασμένα για να σφίγγουν μάλλον παρά για να κομματιάζουν. ฟัน จระเข้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ งับ แน่น ไม่ ใช่ เพื่อ ให้ กัด ขาด. |
Επίσης, μπορεί να νιώθετε τον κλοιό της απομόνωσης να σφίγγει γύρω σας. ความ โดด เดี่ยว อาจ รุม เร้า คุณ. |
Ωστόσο, περίπου το 40 τοις εκατό εκείνων που έχουν προβλήματα με την κροταφογναθική άρθρωση συνηθίζουν να σφίγγουν τα δόντια τους αντί να τα κρατούν σε κάποια απόσταση μεταξύ τους, ιδιαίτερα τη νύχτα στη διάρκεια του ύπνου. อย่าง ไร ก็ ตาม ประมาณ 40 % ของ คน ที่ เจ็บ ปวด เนื่อง จาก โรค ทีเอ็มเจ มี นิสัย เฉพาะ ตัว คือ ชอบ ขบ ฟัน ของ เขา ขณะ ที่ ฟัน ควร จะ อยู่ ใน สภาพ ที่ แยก จาก กัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ขณะ ที่ นอน หลับ. |
Ξέρεις πολύ καλά τι είναι, και ο κόμπος στο στομάχι σου σφίγγει ακόμη περισσότερο. ตอน นี้ ท้อง ไส้ คุณ ยิ่ง ปั่นป่วน หนัก เข้า ไป อีก. |
Σφίγγω. วางในรูปแบบที่ คุณฟินพบ |
Ποια βοήθεια έχουμε για να καταπολεμούμε τη λαβή με την οποία μας σφίγγει η αμαρτία; เรา มี ความ ช่วยเหลือ เช่น ไร เพื่อ ต่อ สู้ อํานาจ บาป ที่ ครอบ งํา เรา อยู่? |
Με το να προκαλεί οικονομικές ανησυχίες, σφίγγει ολοένα και περισσότερο το ανθρώπινο γένος στη μέγκενή του. โดย การ ก่อ ความ วิตก กังวล ด้าน เศรษฐกิจ ขึ้น มา มัน ก็ กําลัง บีบ รัด มนุษยชาติ แน่น ขึ้น. |
Η παγίδα ενός κυνηγού συχνά περιλαμβάνει μια θηλιά που σφίγγει γύρω από το λαιμό ή σχοινιά που μπλέκουν τα πόδια ενός ζώου. บ่วง แร้ว อย่าง หนึ่ง ที่ นาย พราน นิยม ใช้ ก็ คือ บ่วง ซึ่ง รัด คอ หรือ เชือก ซึ่ง ดัก จับ เท้า ของ สัตว์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σφίγγω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี