เกาหลี
^슬로바키아 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ^슬로바키아 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ^슬로바키아 ใน เกาหลี
คำว่า ^슬로바키아 ใน เกาหลี หมายถึง ประเทศสโลวะเกีย, ประเทศสโลวาเกีย, สโลวาเกีย, สาธารณรัฐสโลวัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ^슬로바키아
ประเทศสโลวะเกีย(Slovakia) |
ประเทศสโลวาเกีย(Slovakia) |
สโลวาเกีย(Slovakia) |
สาธารณรัฐสโลวัก(Slovakia) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. เมื่อ ไม่ สําเร็จ ผม ซึ่ง อยู่ ท่ามกลาง ทหาร สโลวาเกีย หลาย พัน คน ที่ ถูก จับ เป็น เชลย ก็ ถูก ส่ง ไป ยัง เขต ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ดู แล ของ ฝ่าย เยอรมัน. |
당시 사회주의 국가였던 슬로바키아에서는, 출판물에서 하느님의 이름을 읽는 것이 매우 드문 일이었지요. ใน ช่วง ปี 1983 เป็น เรื่อง ยาก มาก ที่ จะ ได้ อ่าน พระ นาม ของ พระเจ้า ใน หนังสือ ที่ มี การ ตี พิมพ์ ออก มา เนื่อง จาก ตอน นั้น สโลวะเกีย เป็น ประเทศ สังคม นิยม. |
사랑하는 남편은 1993년 10월 14일에 사망하기까지 하느님께 충실을 유지하였으며, 나는 현재 슬로바키아의 질리나에서 아들 가까이에 살고 있습니다. วัน ที่ 14 ตุลาคม 1993 ทีบอร์ สามี ที่ รัก ของ ฉัน ได้ ล่วง ลับ ไป อย่าง คน ที่ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า. เวลา นี้ ฉัน อยู่ ใกล้ ลูก ชาย ใน เมือง ซิลี นา ส โล วะ เกีย. |
슬로바키아에 사는 로마인 한 증인은 이렇게 말합니다. “하루는 로마가 아닌 한 이웃 사람이 우리 아파트 문을 두드리더니 ‘두 분께서 우리를 도와주실 수 있을 것 같아서 이렇게 찾아뵙게 되었습니다. พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น ชาว โรมา ใน สโลวาเกีย เล่า ว่า “วัน หนึ่ง เพื่อน บ้าน ที่ ไม่ ใช่ ชาว โรมา มา เคาะ ประตู อพาร์ตเมนต์ ของ เรา. |
그 어린 시절에 우리가 살던 지역으로 이민 온 얼마의 슬로바키아 사람들은 성경 연구생이 되었는데, 당시에는 여호와의 증인이 성경 연구생으로 알려져 있었습니다. ระหว่าง ช่วง แรก ๆ นั้น ผู้ อพยพ ชาว สโลวะเกีย บาง คน ใน ภูมิภาค ซึ่ง พวก เรา อาศัย อยู่ ได้ เข้า มา เป็น นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ เป็น ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นั้น. |
참석한 사람들은 슬로바키아어로 낭독하고 있는 내용의 의미가 다소 불분명할 때, 나에게 이렇게 말하곤 하였습니다. “어디 보자, 얀, 이 부분이 영어로는 어떻게 되어 있지?” เมื่อ คน อื่น ๆ รู้สึก ไม่ ค่อย แน่ ใจ ขณะ อ่าน ภาษา สโลวัก เขา ก็ จะ พูด ว่า “ยาน ไหน ช่วย บอก หน่อย เรื่อง นั้น ภาษา อังกฤษ ว่า อย่าง ไร?” |
1938년 11월 무렵에는 트란스카르파티아와 슬로바키아의 남부 지역이 나치 독일에 협력하고 있던 헝가리에 합병되었습니다. พอ ถึง เดือน พฤศจิกายน 1938 ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ ทรานสการ์พาเทีย และ สโลวะเกีย ก็ ถูก ยึด โดย ฮังการี ซึ่ง ร่วม มือ กับ พรรค นาซี ของ เยอรมนี. |
제2차 세계 대전이 일어났을 때, 독립국이 된 슬로바키아는 나치의 영향력 아래 있었습니다. เมื่อ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เริ่ม ขึ้น ส โล วะ เกีย ซึ่ง กลาย เป็น ประเทศ ที่ แยก ออก มา ต่าง หาก ตก อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ พวก นาซี. |
폴란드 형제단에 속한 일부 사람들은 실레지아나 슬로바키아와 같은 더 안전한 피난처로 이주하였습니다. พวก โพลิช เบรเทร็น บาง คน ย้าย ไป ยัง ที่ พํานัก อัน ปลอด ภัย เช่น ไซ ลีเซีย และ สโลวะเกีย. |
나는 열성적으로 램프 곁으로 다가가 영어 출판물에 나와 있는 내용을 슬로바키아어로 통역해 주었습니다. ผม รีบ ขยับ เข้า มา ใกล้ ตะเกียง และ แปล ข้อ ความ ใน หนังสือ ภาษา อังกฤษ ออก เป็น ภาษา สโลวัก. |
프라하 대회에서 체크어판과 슬로바키아어판 「신세계역 성경」을 발표하는 장면 การ ออก “พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่” ใน ภาษา เชก และ สะโลวัก ณ การ ประชุม ภาค ที่ กรุง ปราก |
폴란드 각지의 다른 여섯 개의 대회장과 슬로바키아의 한 대회장에서도 전자 통신 장비로 중계된 국제적인 프로그램을 즐겼다. สถาน ที่ การ ประชุม อีก หก แห่ง ตลอด ทั่ว โปแลนด์ และ หนึ่ง แห่ง ใน สโลวาเกีย มี การ เชื่อม ต่อ กัน โดย อุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ สําหรับ ส่วน ของ ระเบียบ วาระ นานา ชาติ. |
제2차 세계 대전 후에 슬로바키아는 다시 체코와 합쳐져 체코슬로바키아가 되었습니다. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง สโลวะเกีย รวม ตัว เข้า กับ เชกเกีย ตั้ง เป็น ประเทศ เชโกสโลวะเกีย. |
1993년 1월에 그 나라가 두 나라—체코 공화국과 슬로바키아—로 나누어졌기 때문이다. 1993년 9월 1일, 체코 공화국이 여호와의 증인을 공식 인가해 주었을 때, 우리는 얼마나 기뻐하였는지 모른다! เรา ช่าง มี ความ สุข สัก เพียง ไร เมื่อ สาธารณรัฐ เช็ก ให้ การ ยอม รับ อย่าง เป็น ทาง การ แก่ พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ วัน ที่ 1 กันยายน 1993! |
이제 나는 79세이며, 슬로바키아의 슬로벤스케노베메스토라는 마을에서 장로로 봉사하고 있습니다. ตอน นี้ ผม อายุ 79 ปี แล้ว และ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ปกครอง ใน หมู่ บ้าน สลอเวนสเก นอเว เมสโต ประเทศ สโลวะเกีย. |
슬로바키아는 4월에 잡지 배부 신기록을 달성하였습니다. สโลวาเกีย มี ยอด ใหม่ ใน การ จําหน่าย วารสาร ใน เดือน เมษายน. |
슬로바키아에서 겪은 믿음의 시련 ความ เชื่อ ถูก ทดสอบ ใน สโลวะเกีย |
이 비디오는 광둥어, 그리스어, 네덜란드어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 루마니아어, 리투아니아어, 불가리아어, 스웨덴어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 영어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 체코어, 폴란드어, 표준 중국어, 프랑스어, 핀란드어, 한국어, 헝가리어로 제작되어 있다. วีดิทัศน์ มี ใน ภาษา กวางตุ้ง, กรีก, เกาหลี, จีน กลาง, เชก, ญี่ปุ่น, ดัตช์, เดนมาร์ก, นอร์เวย์, บัลแกเรีย, โปแลนด์, ฝรั่งเศส, ฟินแลนด์, เยอรมัน, รัสเซีย, โรมาเนีย, ลิทัวเนีย, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, สวีเดน, อังกฤษ, อิตาลี, อินโดนีเซีย, และ ฮังการี. |
「신세계역 성경」(New World Translation of the Holy Scriptures)은 전역과 부분역을 합쳐 현재 13개 언어로 나와 있는데, 그중에는 체크어와 슬로바키아어도 포함됩니다. พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ทั้ง แบบ ครบ ชุด หรือ บาง ส่วน เดี๋ยว นี้ มี ใน 13 ภาษา รวม ทั้ง ภาษา เชโก และ สโลแวก ด้วย. |
부다페스트에서 사용된 언어는 헝가리어, 폴란드어, 독일어였으며, 프라하에서는 체크/슬로바키아어, 폴란드어, 독일어, 자그레브에서는 크로아티아/세르비아어, 슬로베니아어, 이탈리아어가 사용되었다. ที่ บูดาเปสต์ ใช้ ภาษา ฮังการี ภาษา โปแลนด์ และ ภาษา เยอรมัน; ที่ ปราก ใช้ ภาษา เชโก/สโลวัก ภาษา โปแลนด์ และ ภาษา เยอรมัน; และ ที่ ซาเกร็บ ใช้ ภาษา โค ร แอ ท/เซอร์เบีย ภาษา สโลวีเนีย และ ภาษา อิตาลี. |
나는 1904년에 지금은 슬로바키아 동부에 속하게 된 자그마한 마을 저호르에서 태어났습니다. ผม เกิด ปี 1904 ที่ ซาฮอร์ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง ปัจจุบัน นี้ อยู่ ทาง ตะวัน ออก ของ สโลวะเกีย. |
제2차 세계 대전 이전에는 체코슬로바키아에 속해 있던 슬로바키아와 트란스카르파티아의 광대한 지역이 우리의 그리스도인 봉사의 직무를 위한 비옥한 밭이었습니다. ภูมิภาค อัน กว้าง ใหญ่ ของ สโลวะเกีย และ ทรานสการ์พาเทีย ซึ่ง เป็น ส่วน ของ เชโกสโลวะเกีย สมัย ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 เป็น เขต งาน ที่ บังเกิด ผล ดี มาก สําหรับ งาน รับใช้ ของ คริสเตียน. |
1942년에 나는 슬로바키아군에 징집되었습니다. ใน ปี 1942 ผม ถูก เรียก ตัว ให้ ไป เป็น ทหาร ใน กองทัพ ของ สโลวาเกีย. |
기원 862년에 모라비아(현재의 체코 동부, 슬로바키아 서부, 헝가리 서부에 걸쳐 있는 지역)의 왕자 로스티슬라브는, 비잔틴 제국의 황제 미카일 3세에게 첫 문단에 나와 있는 것처럼 성경을 가르쳐 줄 사람을 보내 달라고 요청하였습니다. ศ. 862 ราสติสลาฟ เจ้า ชาย แห่ง โมเรเวีย (ปัจจุบัน คือ เชกเกีย ตะวัน ออก, สโลวะเกีย ตะวัน ตก, และ ฮังการี ตะวัน ตก) ส่ง คํา ขอ ตาม ที่ ปรากฏ ใน ย่อ หน้า แรก ไป ถึง มิคาเอล ที่ สาม จักรพรรดิ แห่ง ไบแซนไทน์—ขอ ให้ ส่ง ครู สอน พระ คัมภีร์. |
슬로바키아에서 겪은 믿음의 시련 19 ความ เชื่อ ถูก ทดสอบ ใน สโลวะเกีย 19 |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ^슬로바키아 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา