sette peccati capitali ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sette peccati capitali ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sette peccati capitali ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า sette peccati capitali ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บาป 7 ประการ, บาป ๗ ประการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sette peccati capitali
บาป 7 ประการnoun |
บาป ๗ ประการnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'unica cosa negativa dei sette peccati capitali e'che non ce ne siano di piu'. ความผิดพลาดเดียวของบาปทั้งเจ็ดประการ คือมันไม่มีอะไรเหนือไปกว่านั้นแล้ว |
Ho riassunto per voi i sette peccati capitali dell'eloquio. ผมได้รวมรวมไว้สําหรับคุณตรงนี้ บาปทั้งเจ็ดในการพูด |
Perciò eccoli qui, i sette peccati capitali dell'eloquio. เอาล่ะ บาปทั้งเจ็ดแห่งวาจา |
6 Per esempio, nel corso di uno spettacolo televisivo è stato chiesto ad alcuni giovani di esprimersi sui cosiddetti sette peccati capitali. 6 ยก ตัว อย่าง รายการ สนทนา ทาง โทรทัศน์ คราว หนึ่ง ได้ มี การ เชิญ คน หนุ่ม คน สาว แสดง ทัศนะ ของ ตน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรียก ว่า บาป ร้ายแรง เจ็ด อย่าง. |
FINO a non molto tempo fa chi andava in chiesa era abituato a sentire dal pulpito tonanti prediche contro i cosiddetti sette peccati capitali: superbia, invidia, ira, accidia, avarizia, gola e lussuria. เมื่อ ก่อน นี้ ผู้ ที่ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา มัก ได้ ยิน นัก เทศน์ พูด จาก ธรรมาสน์ ด้วย เสียง ดัง ตําหนิ สิ่ง ที่ เรียก ว่า “บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ” ได้ แก่ ตัณหา, การ กิน เติบ, ความ โลภ, ความ เกียจ คร้าน, ความ โกรธ, ความ อิจฉา, และ ความ หยิ่ง. |
Il conduttore stesso della trasmissione ha fatto questo breve commento: ‘I sette peccati capitali non sono azioni empie, bensì impulsi universali degli esseri umani che possono essere sia fastidiosi che molto piacevoli’. แม้ แต่ ผู้ บรรยาย เอง ก็ ได้ สรุป ข้อ คิด เห็น ดัง นี้: ‘บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ ใช่ ว่า เป็น การ ประพฤติ ชั่ว แต่ เป็น พลัง ผลัก ดัน โดย ทั่ว ไป ของ มนุษย์ ซึ่ง อาจ จะ รบกวน จิตใจ หรือ ให้ ความ เพลิดเพลิน ได้ มาก.’ |
Tradizionalmente, i sette peccati o vizi capitali sono superbia, avarizia, lussuria, ira, invidia, gola e accidia. ตาม ที่ เล่า ต่อ กัน มา บาป ร้ายแรง เจ็ด ประการ ได้ แก่ ความ หยิ่ง, ความ โลภ, ราคะ ตัณหา, ความ อิจฉา, ความ ตะกละ, ความ โกรธ, และ ความ เกียจ คร้าน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sette peccati capitali ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ sette peccati capitali
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย