serial ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า serial ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ serial ใน โปแลนด์
คำว่า serial ใน โปแลนด์ หมายถึง ชุด, ชุดลําดับของเรื่องราว, ซีรีย์, อนุกรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า serial
ชุดnoun Gdy tylko skończyłam pracę nad serialem, posypały się kolejne propozycje angażu. พอฉันเสร็จงานถ่ายละครชุดแล้ว มีการเสนอให้ฉันแสดงเรื่องอื่นทันที. |
ชุดลําดับของเรื่องราวnoun |
ซีรีย์noun |
อนุกรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nic nie wiemy o takich serialach. เรารู้อะไรเกี่ยวกับการแสดงเหล่านี้ |
Jak w tym serialu z kablówki. แบบในหนังซีรี่ย์เลย |
Nie naśladuj ludzi z "Prawa i porządku" i innych seriali, którzy zmuszają innych do uległości. อย่ากระด้างเหมือนในทีวีค่ะ อย่าต้อนให้เค้าจนมุม |
To nie ta z seriali telewizyjnych? เธอไม่ได้เล่นละครเรื่องนี้เหรอ? |
Nie chcę grać w tym serialu ฉันไม่อยากเล่นละคร |
Niektórzy potępiają małżeństwo, uważając je za uciążliwe, a w telewizyjnych serialach komediowych często przedstawia się ten związek jako coś okropnie staroświeckiego. บาง คน กล่าว โทษ การ สมรส ว่า เป็น ภาระ หนัก และ ละคร ทีวี ก็ มัก แสดง ว่า การ สมรส เป็น เรื่อง ล้า สมัย สิ้น ดี. |
Rozważmy przykład Teresy, która w swoim kraju zasłynęła jako pierwsza czarnoskóra aktorka grająca główną rolę w pewnym popularnym serialu telewizyjnym. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ เทเรซา ซึ่ง เป็น ผู้ โดด เด่น ใน วงการ โทรทัศน์ ใน ประเทศ ของ เธอ ตอน ที่ เธอ เป็น นัก แสดง หญิง ชาว อเมริกัน เชื้อ สาย แอฟริกา คน แรก ที่ แสดง นํา ใน ละคร ชุด ความ ยาว หนึ่ง ชั่วโมง ซึ่ง เธอ ผลิต เอง. |
Temat podjął Daniel Tosh.0 (autor serialu i bloga). รายการ ทอช พอยต์ โอ หยิบมันขึ้นมาเล่น บล็อกต่างๆเริ่มเขียนถึง |
Nie, mówię o serialu. ไม่มีอะไรในการแสดง |
Byłem jak kuzyn Oliver z serialu telewizyjnego o rodzinie Krosoczka, nowym dzieckiem, które pojawiło się znikąd. ผมเป็นเหมือนโอลิเวอร์ ( ตัวละครในซีรีส์ ครอบครัวเบรดี้ บันช์ ) ในละครเรื่องครอบครัวโครซอสก้า |
Wszyscy znają jedno zdanie z tego serialu... มีประโยคนึงที่ฉันชอบ |
Straci HBO i wszystkie zachwycające seriale. เขาจะเสียยูบีซีแล้วก็โปรแกรมหนังมันๆไปหมดเลยนะ |
W 1990 roku amerykańska telewizja kablowa nadała w 11 miastach premierę serialu o homoseksualistach. ใน เคเบิล ทีวี ของ อเมริกา ‘ละคร ชุด เรื่อง พวก เกย์’ แสดง รอบ ปฐมทัศน์ ใน 11 เมือง เมื่อ ปี 1990. |
Na podstawie czasopism, seriali i filmów wyrobiłam sobie mnóstwo fałszywych wyobrażeń. ดิฉัน ไป ได้ ความ คิด โง่ ๆ มาก มาย จาก นิตยสาร ละคร โทรทัศน์ และ ภาพยนตร์. |
W tym czasie znów zaproponowano mi główną rolę w serialu. ประมาณ ช่วง เวลา นี้ ฉัน ได้ รับ ข้อ เสนอ ให้ เล่น เป็น ดารา นํา ใน ละคร ชุด อีก ครั้ง. |
Uwielbiałem ten serial. ไงครับ |
To nie był tylko serial? นั่นไม่ใช่แค่ในทีวีเหรอ |
Chciałem wyrazić moją miłość do serialu. ผมแค่อยากแสดงตัวว่าชอบซีรี่ย์สขนาดไหน |
Wspominamy o tym, bo usłyszeliśmy, że powstaje film na podstawie tego serialu, z Rayem Winstonem i Planem B w obsadzie. มีเหตุผลที่เราเอาเรื่องนี้มา เราได้ยินว่า มีคนจะเอาซีรีส์โทรทัศน์ เรื่องนี้มาทําเป็นหนัง เล่นโดยเรย์ วินสโตน และแพลน บี |
Ta czarna skrzynka z czerwonym światełkiem to Internet, jak w serialu ''Technicy-magicy". นี่คืออินเตอร์เน็ต กล่องสีดําที่มีไฟสีแดง ปรากฏในซิดคอมเรื่อง "The IT Crowd". |
W dokumentalnym serialu telewizyjnym Goodbye War (Żegnaj wojno) podano, że „w ostatnich dwóch latach drugiej wojny światowej ginęło co miesiąc ponad milion osób”. สารคดี ทาง โทรทัศน์ ชื่อ ลา ก่อน สงคราม ได้ อธิบาย ว่า “ระหว่าง สอง ปี หลัง ของ สงคราม โลก ที่ สอง ประชาชน มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ถูก ฆ่า ตาย ทุก เดือน.” |
Mój mąż Chris oraz ja wprost uwielbiamy ten serial. สามี ลูกของฉัน และตัวดิฉันเอง รักละครชุดนี้มาก |
Łączenie gry na żywo z literaturą przerobioną na serial daje ten nowy format. ผนวกกับการแสดงสด และลําดับของนิยายเขียน คุณจะได้รูปแบบใหม่นี้ |
Nie ma go w serialu. มันก็เลยไม่ได้อยู่ในสารคดีนั้น |
WSZYSTKIE POSTACI I WYDARZENIA PRZEDSTAWIONE W SERIALU SĄ FIKCYJNE. ( ภาพยนตร์ชุดนี้เป็นเรื่องแต่ง ) |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ serial ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน