seria ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seria ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seria ใน โปแลนด์
คำว่า seria ใน โปแลนด์ หมายถึง ชุด, เซเรีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า seria
ชุดnoun W tej serii artykułów postaramy się przybliżyć zarówno młodzieży, jak i dorosłym niektóre aspekty okresu dojrzewania. ในบทความชุดนี้ เราเชิญทั้งวัยรุ่นและผู้ใหญ่ให้มาพิจารณาช่วงเวลาแห่งการเป็นวัยรุ่นอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น. |
เซเรีย(Seria (miasto) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale tak serio, S., nie masz już dość zamyślonych artystów? แต่จริงๆนะ เอส เธอไม่เบื่อพวกนักแสดงคิดมากหรอ |
Nikt prócz może jednego lub dwóch dziwaków nie sugeruje tego na serio. ไม่มีผู้ใด แต่ก็อาจจะมีคนแปลกๆหนึ่งหรือสองคน ที่เสนอแนะเรื่องนี้จริงๆ |
Na przykład w artykułach z niniejszej serii tysiące młodych osób znalazło praktyczne wskazówki, które pomogły im przezwyciężyć trudności. คิด ดู ซิ แม้ แต่ ชุด บทความ ที่ คุณ กําลัง อ่าน อยู่ นี้ ก็ ช่วย หนุ่ม สาว หลาย พัน คน มา แล้ว ให้ พบ คํา ตอบ ที่ ใช้ การ ได้ สําหรับ ปัญหา ต่าง ๆ ที่ พวก เขา ประสบ! |
Zobacz artykuł z serii „Młodzi ludzie pytają” w numerze z 8 lutego 1995 roku. ” ใน วารสาร ตื่นเถิด! ฉบับ 8 กุมภาพันธ์ 1995. |
Czy starasz się zapoznać z każdym artykułem z serii „Młodzi ludzie pytają” i czy starannie odszukujesz przy tym wszystkie wersety? โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คุณ ใช้ เวลา อ่าน บทความ ชุด “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . |
Książki z serii Nauki Prezydentów Kościoła หนังสือในชุดคําสอนของประธานศาสนจักร |
Jak możemy używać tej serii artykułów w służbie kaznodziejskiej? เรา จะ ใช้ บทความ ชุด ใน งาน ประกาศ อย่าง ไร? |
Ellis, mówię serio. ฉันจริงจังนะ |
Rozpoczęliśmy więc odrębną serię badań skupionych na stanie kierowcy. ดังนั้น เราจึงเริ่มทําการวิจัยแยกอีกหนึ่งสาย นั่นคือ การทําโมเดลสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนขับ |
Czytanie waszych publikacji, łącznie z artykułami z serii Młodzi ludzie pytają, dodaje nam sił, by unikać takich rozterek i nie tracić z oczu nagrody życia wiecznego. โดย การ อ่าน วารสาร นี้ รวม ทั้ง บทความ เรื่อง หนุ่ม สาว ถาม ว่า เรา ถูก เสริม กําลัง ให้ เข้มแข็ง เพื่อ กําจัด สิ่ง ล่อ ใจ ต่าง ๆ ใน ชีวิต และ เพ่ง ตา ที่ รางวัล แห่ง ชีวิต ชั่วนิรันดร์. |
Wszechświat Bardzo podobała mi się seria artykułów „Czy wszechświat powstał przez przypadek?” เอกภพ ผม รู้สึก ชอบ บทความ ชุด “เอกภพ—เกิด โดย บังเอิญ หรือ?” |
Trento donosi, iż „w roku 1971 CIA i lotnictwo wojskowe [USA] zaczęły projektować serię satelitów szpiegowskich nazywanych Keyhole [„dziurka od klucza”] lub KH. เทรนโต รายงาน ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ เพรสคริพชัน ฟอร์ ดีแซสเตอร์ ว่า “ใน ปี 1971 หน่วย งาน ซี ไอ เอ [Central Intelligence Agency] และ กองทัพ อากาศ [ของ สหรัฐ] เริ่ม ออก แบบ ดาว เทียม จารกรรม ชุด คีย์โฮล หรือ เคเอช. |
Oh, serio, serio? โอ้ว เขาบอกแบบนั้นเหรอ? |
Gdzieś tu właściwie jest seria fotografii - tu ją mamy. จริงๆ แล้ว รูปภาพที่อยู่ในที่นี้บางแห่ง คือชุดของภาพถ่าย -- เชิญครับ |
Nie, serio. เปล่า ไม่ใช่ |
Na serio nie chcesz nigdzie wyjść we własne urodziny? เฮ้ ถามจริงนะ นี่แกจะไม่ออกไปฉลองวันเกิดจริงๆเรอะ |
Nie, mówię serio Duffy. ไม่, ชั้นซีเรียส ดั๊ฟฟี่. |
z 8 grudnia 1996 roku zamieszczono serię artykułów „Zawał serca — co można zrobić?” ฉบับ 8 ธันวาคม 1996 เสนอ ชุด บทความ เรื่อง “กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน—จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง?” |
Braam, którego wielokrotnie cytowaliśmy w tej serii artykułów, mówi: „Nasi chrześcijańscy przyjaciele okazali się ogromnym wsparciem. (1 โกรินโธ 10:24) บราม ซึ่ง อ้าง ถึง ตลอด บทความ ชุด นี้ กล่าว ว่า “เพื่อน คริสเตียน ของ เรา ให้ ความ ช่วยเหลือ มาก มาย เหลือ เกิน. |
Czy to na serio, czy nie? มันจริงจังกับอนาคต หรือไม่? |
Zagadnienia te omówimy w kolejnym artykule z tej serii. จะ มี การ พิจารณา คํา ถาม เหล่า นี้ ใน บทความ ครั้ง ต่อ ไป. |
Właśnie dlatego seria o imieniu Bożym tak mnie zainteresowała. ด้วย เหตุ ผล นี้ บทความ ชุด เกี่ยว กับ พระ นาม ของ พระเจ้า จึง เป็น เรื่อง ที่ ดิฉัน สนใจ มาก. |
Zadam ci serię pytań kontrolnych. ผมจะถามคําถามคุณ ด้วยชุดคําถามควบคุมนะครับ |
Odczuwanie przyjemności tłumi cała seria innych nadchodzących uczuć. อาจจะมีความพอใจปนอยู่ในนั้นด้วย พร้อมกับสิ่งต่างๆที่ประดังเข้ามา |
Zamierzam przeprowadzić serię operacji elementarnych na wierszach. ที่ผมจะทําต่อไปคือ โอเปอเรชันของแถว ( row operations ) |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seria ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน