เกาหลี
서기 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 서기 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 서기 ใน เกาหลี
คำว่า 서기 ใน เกาหลี หมายถึง เลขานุการ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง, เลขา, รัฐมนตรี, ตําแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 서기
เลขานุการ(secretary) |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง(secretary) |
เลขา(secretary) |
รัฐมนตรี(secretary) |
ตําแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง(secretary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
서기관들과 고위 제사장들은 이제 예수께서 자기들에 관해 말씀하고 계심을 깨닫고는 정당한 “상속자”인 예수를 죽이고 싶어합니다. บัด นี้ พวก อาลักษณ์ กับ พวก ปุโรหิต ใหญ่ เข้าใจ ว่า พระ เยซู กําลัง ตรัส ถึง พวก เขา และ พวก เขา ต้องการ จะ ฆ่า พระองค์ “ผู้ รับ มรดก” ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย. |
9 그래서 셋째 달 곧 시완월* 23일에 왕의 서기관*들이 소집되었다. 그들은 모르드개가 하는 모든 명령을 유대인에게 그리고 태수들과+ 총독들과 속주* 방백들+ 곧 인도에서 에티오피아에 이르는 127개 속주*의 방백들에게 속주*마다 해당 문자*로, 민족마다 해당 언어로, 유대인들에게는 그들의 문자*와 언어로 작성했다. 9 เลขานุการ ของ กษัตริย์ จึง ถูก เรียก ตัว มา ใน ตอน นั้น คือ วัน ที่ 23 เดือน 3 หรือ เดือน สิวัน* พวก เขา เขียน ตาม คํา สั่ง ของ โมร์เดคัย ถึง ชาว ยิว ถึง ผู้ ปกครอง รัฐ+ ผู้ ว่า ราชการ และ พวก เจ้านาย ใน รัฐ ต่าง ๆ+ ตั้ง แต่ อินเดีย ไป จน ถึง เอธิโอเปีย รวม 127 รัฐ โดย เขียน เป็น ตัว หนังสือ และ ภาษา ที่ คน ใน แต่ ละ รัฐ ใช้ และ เขียน ถึง ชาว ยิว เป็น ตัว หนังสือ และ ภาษา ที่ ชาว ยิว ใช้ |
▪ 서기와 봉사 감독자는 모든 정규 파이오니아의 활동을 검토해야 한다. ▪ เลขาธิการ กับ ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ตรวจ ดู กิจกรรม ของ ไพโอเนียร์ ประจํา ทุก คน. |
바빌로니아 서기관들은 통상적으로 페르시아 왕의 통치 기간을 니산월(3/4월)에서 니산월로 계산하였으므로, 아닥사스다의 첫 재위년은 기원전 474년 니산월에 시작되었습니다. เนื่อง จาก ตาม ธรรมเนียม แล้ว พวก อาลักษณ์ ชาว บาบิโลน นับ ปี แห่ง การ ปกครอง ของ กษัตริย์ ชาว เปอร์เซีย ตั้ง แต่ เดือน ไนซาน (มีนาคม/เมษายน) ถึง เดือน ไนซาน ฉะนั้น ปี แรก แห่ง การ ปกครอง ของ อะระธาสัศธา ได้ เริ่ม ใน เดือน ไนซาน ของ ปี 474 ก่อน ส. ศ. |
회중의 서기에게 주어야 합니다. เรา ควร ให้ แบบ ฟอร์ม นั้น แก่ เลขาธิการ ประชาคม. |
회중 서기는 그 사람이 사는 구역에 있는 회중으로 그 용지를 보낼 것입니다. 그렇게 할 수 없다면 서기는 그 용지를 지부 사무실로 보내어 처리하게 할 것입니다. ถ้า เลขาธิการ ไม่ สามารถ ส่ง ไป ให้ ประชาคม อื่น ได้ เขา จะ ส่ง ให้ สํานักงาน สาขา จัด การ. |
임명된 형제들이 양식들을 사용하는 면과 기록 정리를 하는 것과 관련하여 질문이 있다면 서기는 이 부면에 대한 그들의 일을 기꺼이 도울 것이다. หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้. |
케코넨 대통령과 소련의 브레주네프 서기장과 함께 กับ ประธานาธิบดี เคคโคเนน และ เบรจนอฟ ผู้ นํา โซเวียต |
고위 제사장들과 서기관들과 백성의 지도자들이 예수께서 행하신 일을 듣고, 예수를 죽일 방법을 다시 찾습니다. เมื่อ พวก ปุโรหิต ใหญ่ พวก อาลักษณ์ และ พวก ผู้ เฒ่า ของ พลเมือง ได้ ยิน เรื่อง ที่ พระ เยซู ได้ กระทํา นั้น พวก เขา หา ช่อง อีก ที่ จะ ประหาร พระองค์. |
1 주께서 임명하신 주의 서기의 임무는 시온에서 일어나는 모든 일과 ᄀ재산을 헌납하고 감독에게서 합법적으로 기업을 받는 모든 자에 관한 역사와 교회의 일반 ᄂ기록을 작성하는 것이요, ๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ; |
예수의 말씀에 따르면 서기관들과 바리새인들은 어떻게 생명을 하찮게 여겼습니까? จาก คํา พูด ของ พระ เยซู พวก ครู สอน ศาสนา และ พวก ฟาริสี ทํา อะไร ที่ แสดง ว่า พวก เขา ไม่ เห็น ค่า ชีวิต ของ คน อื่น? |
산상 수훈에서, 예수께서는 청중에게 서기관들과 바리새인들의 이기적인 방식을 멀리할 것을 권고하시면서, 몇 가지 실례를 들어 요점을 설명하셨습니다. ใน คํา เทศน์ บน ภูเขา พระ เยซู ทรง เตือน ผู้ ฟัง ให้ หลีก เลี่ยง แนว ทาง ที่ เห็น แก่ ตัว ของ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย และ พระองค์ ทรง ยก ตัว อย่าง บาง เรื่อง ที่ ชี้ ให้ เห็น จุด นั้น. |
그분의 친족이 얼마의 반대를 표시하며, 예루살렘에서 온 일부 서기관들은 그분이 귀신의 왕을 힘입어 귀신들을 쫓아낸다고 비난한다. ญาติ ๆ ของ พระองค์ แสดง การ ต่อ ต้าน อยู่ บ้าง และ ต่อ มา พวก อาลักษณ์ บาง คน จาก กรุง ยะรูซาเลม กล่าวหา พระองค์ ว่า ขับ ผี ออก ด้วย อํานาจ ของ นาย ผี. |
구원받은 사람들 가운데는, 진흙 웅덩이에서 죽을 뻔한 예레미야를 구출해 준 충실한 환관인 에벳멜렉도 있었고, 예레미야의 충성스러운 서기인 바룩도 있었습니다. อีก สอง คน ที่ รอด ด้วย ก็ คือ เอเบ็ดเมเล็ก ขันที ผู้ ซื่อ สัตย์ ที่ ได้ ช่วย ยิระมะยา พ้น จาก ความ ตาย ใน ที่ ขัง น้ํา ที่ เต็ม ไป ด้วย โคลน และ บารุค อาลักษณ์ ผู้ ภักดี ของ ยิระมะยา. |
회중 서기가 다룬다. นํา โดย เลขาธิการ ของ ประชาคม. |
* 서기관과 바리새인들은 구주께 어떤 질문을 했는가? * พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีถามอะไรพระผู้ช่วยให้รอด |
만난 사람이 당신의 회중 구역에 살지 않는다면, 왕국회관에서 “다음 사람을 방문해 주십시오”(S-43) 용지를 받아서 작성하여 회중 서기에게 주도록 하십시오. ถ้า คน ที่ เรา พูด คุย ด้วย นั้น ไม่ ได้ อยู่ ใน เขต ของ คุณ จง เอา แบบ ฟอร์ม โปรด ติด ตาม (S-43) ที่ หอ ประชุม กรอก แล้ว ส่ง ให้ เลขาธิการ ของ ประชาคม ซึ่ง จะ ส่ง ต่อ ไป ให้ ประชาคม ที่ เป็น เจ้าของ เขต นั้น. |
하느님을 두려워한 서기관들 중에 에스라가 있는데, 성서는 그가 “이스라엘의 하느님 여호와께서 주신 모세의 율법에 능숙한 필사자”였다고 알려 줍니다. อาลักษณ์ ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า คน หนึ่ง ชื่อ เอษรา ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “อาลักษณ์ ชํานาญ ใน บท พระ บัญญัติ ของ โมเซ, คือ พระ บัญญัติ ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า แห่ง พวก ยิศราเอล ได้ ทรง ประทาน.” |
그러나 전세계 그리스도인 가정의 많은 자녀는 여호와의 편에 서기로 선택하였다. อย่าง ไร ก็ ดี ตลอด ทั่ว โลก เด็ก หลาย คน ใน ครอบครัว คริสเตียน ได้ ตัดสิน ใจ เลือก ที่ จะ อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา. |
● 예수께서 가르치신 방법은 서기관들과 바리새인들의 방법에 비해 어떻게 월등하였습니까? • วิธี สอน ของ พระ เยซู ดี กว่า วิธี ของ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย อย่าง ไร? |
예수께서는 서기관들과 바리새인들의 개종 활동이 그들에 의해 개종자가 된 사람들에게 해롭다고 말씀하셨습니다. พระ เยซู ตรัส ว่า การ ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา ที่ พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ทํา นั้น ก่อ ผล เสียหาย ต่อ คน ที่ พวก เขา ทํา ให้ เปลี่ยน ความ เชื่อ. |
13 불법에 대한 예수의 증오심이, 악의에 찬 서기관들과 바리새인들을 신랄하게 비난하신 마태 복음 23장의 기록보다 더 강하게 표현된 곳은 없습니다. 13 การ แสดง ความ เกลียด ชัง ของ พระ เยซู ต่อ การ ชั่ว อธรรม เช่น นั้น ไม่ มี ครั้ง ใด จะ ดี ยิ่ง ไป กว่า การ ประจาน พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย ที่ ชั่ว ร้าย ดัง บันทึก ใน มัดธาย บท 23. |
(1) 여러분이 이사 갈 곳이 어디인지 알고 있다면, 현재 회중의 서기는 여러분이 갈 새로운 회중의 왕국회관 주소를 알아내서 알려 줄 수 있을 것입니다. (1) เมื่อ คุณ รู้ ว่า คุณ จะ ย้าย ไป ที่ ไหน เลขาธิการ ประชาคม ของ คุณ ก็ จะ หา ที่ อยู่ หอ ประชุม ของ ประชาคม ใหม่ มา ได้. |
13 고대에는 메소포타미아와 이집트의 서기관들 같은 일부 특권층만 글을 읽고 쓸 줄 알았습니다. 13 ใน สมัย โบราณ เฉพาะ อภิสิทธิ์ ชน บาง พวก เท่า นั้น รู้ หนังสือ เช่น พวก อาลักษณ์ ใน เมโสโปเตเมีย และ อียิปต์. |
또는 “서기관”. แปล ว่า “ช่วยเหลือ” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 서기 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา