ดัตช์
scheren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scheren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scheren ใน ดัตช์
คำว่า scheren ใน ดัตช์ หมายถึง โกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scheren
โกนverb We scheren onze niet meer, verkopen de auto en mengen ons onder het volk. ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ja, ik scheer mij elke ochtend, maar... maar soms om half vijf dan is er al iets. ผมน่ะโกนหนวดทุกเช้าเลยหล่ะ แต่บางครั้ง |
Ze gaat haar hoofd heus niet kaal scheren. เขาไม่ยอมโกนหัวหรอก |
Je hebt me nooit leren scheren. คุณไม่เคยแม้แต่สอนฉันวิธีการโกน |
Of zou er gezegd kunnen worden dat sommige religies zich op de vrees voor God beroepen om de kudde kaal te scheren? หรือ ว่า บาง ศาสนา อาจ ใช้ ความ กลัว เรื่อง การ ถูก พระเจ้า ลง โทษ เพื่อ ขูดรีด เอา เงิน จาก สมาชิก โบสถ์? |
Om een gezicht te scheren of om het haar te knippen การโกนใบหน้า และการตัดผม... |
Mannen in het bijzonder ervaren krimpen van spieren en droge huid, het lijkt alsof ze een lange snor hebben, dus scheren we ze grondig. ผู้ชายมักจะประสบกับการหดตัวของกล้ามเนื้อและผิวหนังแห้ง คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด |
Maar Hanun, door zijn vorsten ervan overtuigd dat dit van Davids kant louter een voorwendsel was om de stad te verspieden, maakte Davids dienaren te schande door hun baard voor de helft weg te scheren en hun kleren halverwege af te snijden, tot aan hun billen, en hen daarop weg te sturen.” แต่ เนื่อง จาก พวก เจ้านาย ของ ฮานูน ชัก นํา เขา ให้ เชื่อ มั่น ว่า นี่ เป็น เพียง เล่ห์ เหลี่ยม ของ ดาวิด เพื่อ สอดแนม ดู เมือง เขา จึง ทํา ให้ ข้าราชการ ของ ดาวิด อัปยศ อดสู โดย การ โกน หนวด พวก เขา ครึ่ง หนึ่ง และ ตัด เสื้อ ผ้า ครึ่ง หนึ่ง ถึง แค่ ตะโพก แล้ว ปล่อย พวก เขา ไป.” |
Hij vroeg mij om me te gaan scheren. แล้วผมก็พบว่า วีธีการโกนหนวดของผมในตอนนั้น |
Dat scheren was dus jouw idee? การโกนหนวดนี่มันเป็นความคิดของคุณใช่มะ |
Ik mocht mijn vader ooit een keer scheren. พ่อฉันเคยให้โกนหนวดให้หนนึง |
Hij kon zich niet scheren - een soort van Billy Connolly figuur. เขาโกนหนวดโกนเคราไม่ได้ หน้าตาเหมือนบิลลี่ คอนโนลี่ |
Laat kranen niet onnodig lopen — bijvoorbeeld bij het tanden poetsen of scheren. อย่า เปิด น้ํา ก๊อก ให้ ไหล ทิ้ง โดย ไม่ จําเป็น—เช่น ขณะ แปรง ฟัน หรือ โกน หนวด. |
Ik ga me verder scheren. ผมอยากโกนหนวดให้เสร็จก่อน |
Terwijl het scheren van een alpaca om de twee jaar zeven kilo wol oplevert, levert het bij een vicuña slechts een halve kilo op. ขณะ ที่ แกะ อูฐ ให้ ขน หนัก 7 กิโลกรัม ทุก ๆ สอง ปี เมื่อ มัน ถูก ตัด ขน ม้า อูฐ ให้ เพียง ครึ่ง กิโลกรัม. |
Scheer je weg en laat mij mijn werk doen. คุณไม่ yourjob ตอนนี้ให้ฉันทําเหมือง |
Scheer je weg, dwerg. ไปได้ เจ้าคนแคระ |
om je hoofd kaal te scheren en zakken te dragen. อยาก ให้ โกน หัว และ ใส่ ผ้า กระสอบ |
Ik kan me niet scheren of mijn snor in model brengen of mijn haar knippen, zoals ik gewend was. ผม โกน หนวด โกน เครา หรือ ตัด ผม ของ ตน เอง ไม่ ได้ เหมือน ที่ เคย ทํา. |
Televisiedominees van protestantse sekten der christenheid vormen een flagrant voorbeeld: oplichters die hun kudden scheren, imperiums van vele miljoenen dollars opbouwen, onverkwikkelijke contacten met prostituées hebben, krokodilletranen vergieten wanneer zij zelf aan de kaak worden gesteld en om geld, alsmaar meer geld, blijven bedelen. อาทิ นัก เทศน์ ทาง ทีวี จาก หลาย นิกาย แห่ง ลัทธิ โปรเตสแตนท์ เป็น ตัว อย่าง ที่ ครึกโครม มาก เช่น: เป็น คน ปลิ้น ปล้อน หลอก ลวง ฝูง แกะ ของ ตัว เอง สร้าง ฐาน อํานาจ ให้ ตัว เอง ด้วย เงิน หลาย ล้าน ดอลลาร์ คบ โสเภณี เมื่อ มี การ เปิดโปง ความ ผิด ของ ตัว เอง ก็ แกล้ง ทํา ร้องไห้ และ ขอ รับ เงิน บริจาค ไม่ หยุดหย่อน เท่า ไร ก็ ไม่ พอ. |
Damn, ik dacht als ik me scheer, herken je me niet meer en kon ik het houden. นายจะจําฉันไม่ได้ ฉันจะได้ยึดไปเลยน่ะ |
16 Scheer je kaal, scheer je haar af voor je geliefde kinderen. 16 ตัด ผม และ โกน หัว ซะ เพราะ ลูก รัก ของ เจ้า จะ เจอ เรื่อง ร้าย ๆ |
„Het knippen of scheren van je haar heeft geen effect op de groeisnelheid, structuur of dikte ervan”, zegt een artikel over gezondheid in The New York Times. บทความ ด้าน สุขภาพ และ ความ แข็งแรง ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า “การ ที่ คุณ ตัด หรือ โกน ผม จะ ไม่ มี ผล ต่อ อัตรา การ งอก ลักษณะ หรือ ความ หนา บาง ของ เส้น ผม.” |
Sommige geestelijken scheren hun kudden door ze hun zuurverdiende geld af te troggelen — wel heel iets anders dan de bijbelse instructie: „Gij hebt om niet ontvangen, geeft om niet.” — Mattheüs 10:8; 1 Petrus 5:2, 3. นัก เทศน์ นัก บวช บาง คน ปอก ลอก ฝูง แกะ ของ ตน ด้วย การ พูด หว่าน ล้อม เพื่อ เอา เงิน ที่ พวก เขา หา มา ได้ ด้วย ความ ลําบาก—ต่าง กัน เหลือ เกิน จาก คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์ ที่ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ได้ รับ เปล่า ๆ จง ให้ เปล่า ๆ.”—มัดธาย 10:8; 1 เปโตร 5:2, 3. |
Inmiddels was in Karmel het schapen scheren begonnen. ใน ช่วง นั้น ฤดู ตัด ขน แกะ เพิ่ง เริ่ม ขึ้น ใน เมือง คารเม็ล. |
'Je bedoelt, meneer?'" En scheer mijn snor. ́ " คุณหมายถึง, Sir? " และโกนหนวดของฉัน. " |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scheren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา