โปแลนด์
satysfakcja z pracy ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า satysfakcja z pracy ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ satysfakcja z pracy ใน โปแลนด์
คำว่า satysfakcja z pracy ใน โปแลนด์ หมายถึง ความพอใจในงาน, ความพึงพอใจในงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า satysfakcja z pracy
ความพอใจในงาน
Gdy zharmonizujemy swój sposób myślenia i postępowania z Jego poglądami i zasadami, będziemy mogli czerpać satysfakcję z pracy zarobkowej. โดยทําให้เจตคติและการกระทําของเราประสานกับทัศนะและหลักการของพระองค์ เราจะประสบความพอใจในงานของเรา. |
ความพึงพอใจในงาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jednocześnie poprawicie jakość i satysfakcję z pracy, ponieważ usuniecie to, co często uniemożliwia jedno i drugie. ในขณะเดียวกัน คุณก็ปรับปรุงการปฎิบัติงาน และความพึงพอใจในการทํางาน เพราะว่าคุณได้เอาสาเหตุรากเหง้าธรรมดาๆ ที่ขัดขวางทั้งสองอย่างนั้น ออกไปแล้ว |
Dlaczego z rozwojem kapitalizmu rozwinął się model produkcji towarów i usług usuwający wszelkie niematerialne formy satysfakcji z pracy? ทําไมขณะที่ทุนนิยมพัฒนาขึ้น มันถึงสร้างกระบวนการผลิตสินค้าและบริการ ที่ทําให้ความพึงพอใจของเราที่่ได้จากงาน ซึ่งไม่ได้อยู่ในรูปวัตถุถูกลดทอนไปจนหมด |
Gdy zharmonizujemy swój sposób myślenia i postępowania z Jego poglądami i zasadami, będziemy mogli czerpać satysfakcję z pracy zarobkowej. โดย ทํา ให้ เจตคติ และ การ กระทํา ของ เรา ประสาน กับ ทัศนะ และ หลักการ ของ พระองค์ เรา จะ ประสบ ความ พอ ใจ ใน งาน ของ เรา. |
Dzięki Biblii zrozumiałam, że moje rojenia o szczęściu i satysfakcji z pracy w cyrku opierały się na czymś, co nie ma trwałej wartości. ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ช่วย ฉัน ให้ ตระหนัก ว่า ความ ใฝ่ฝัน ที่ จะ ประสบ ความ สําเร็จ และ มี ความ สุข กับ ชีวิต นัก แสดง ใน คณะ ละคร สัตว์ ไม่ ได้ ทํา ให้ ชีวิต ฉัน มี คุณค่า อย่าง ถาวร. |
Ideą tą było stworzenie miejsca pracy, gdzie inżynierowie będą mogli odczuć radość tworzenia technologicznych innowacji, wypełniać swoją misję wobec społeczeństwa i osiągnąć pełną satysfakcję z pracy. ไอเดียของเขาก็คือ เขาอยากสร้างที่ทํางานที่วิศวกร จะมีความสุขกับการสร้างนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ตระหนักถึงพันธกิจที่เขามีต่อสังคมและทํางานที่นํามาซึ่งความอิ่มเอิบพึงพอใจ |
Ideą tą było stworzenie miejsca pracy, gdzie inżynierowie będą mogli odczuć radość tworzenia technologicznych innowacji, wypełniać swoją misję wobec społeczeństwa i osiągnąć pełną satysfakcję z pracy. จะมีความสุขกับการสร้างนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ตระหนักถึงพันธกิจที่เขามีต่อสังคมและทํางานที่นํามาซึ่งความอิ่มเอิบพึงพอใจ |
Celowo lub nie, Adam Smith mówi nam, że charakter zakładu pracy tworzy ludzi dopasowanych do wymagań tej instytucji, pozbawiając ludzi możliwości czerpania oczywistej dla wszystkich satysfakcji z pracy. ไม่ว่าเขาตั้งใจหรือไม่ แต่สิ่งที่อดัม สมิธพูดตรงนี้ คือรูปลักษณ์ของสถาบันที่เราทํางานอยู่ สร้างคนที่เหมาะกับ ความต้องการของสถาบันนั้น และพรากโอกาสที่คนเหล่านั้น จะได้รับความพึงพอใจจากการทํางาน ที่เรามีอยู่แต่ไม่รู้คุณค่า |
* W jaki sposób rodzice mogą pomóc dzieciom odkryć przyjemność i satysfakcję płynącą z pracy? * บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร |
Jak czerpać satysfakcję ze swojej pracy จะ มี ความ สุข กับ การ ทํา งาน ได้ อย่าง ไร? |
Jak czerpać satysfakcję z ciężkiej pracy จะ มี ความ สุข กับ การ ทํา งาน หนัก ได้ อย่าง ไร? |
TEMAT Z OKŁADKI | JAK CZERPAĆ SATYSFAKCJĘ ZE SWOJEJ PRACY จาก ปก | จะ มี ความ สุข กับ การ ทํา งาน ได้ อย่าง ไร? |
Jak czerpać satysfakcję z ciężkiej pracy 4 จะ มี ความ สุข กับ การ ทํา งาน หนัก ได้ อย่าง ไร? 4 |
Czerp satysfakcję z ciężkiej pracy มี ความ สุข กับ การ ทํา งาน หนัก |
„Czerp satysfakcję z ciężkiej pracy” (10 min): “มี ความ สุข กับ การ ทํา งาน หนัก” (10 นาที) |
„Satysfakcję i radość z mojej pracy naukowej odczuwam w chwilach, gdy odkrywam coś nowego. Wtedy myślę sobie: ‚A więc tak to Bóg zaprojektował’. “ผม จะ ประสบ เหตุ การณ์ ที่ โดด เด่น และ มี ความ ยินดี ใน สาขา วิชา วิทยาศาสตร์ ที่ ผม ร่ํา เรียน มา ก็ ใน ชั่ว ขณะ ที่ ผม ค้น พบ อะไร ใหม่ ๆ แล้ว บอก ตัว เอง ว่า ‘เอา ละ พระเจ้า ได้ ทรง ทํา อย่าง นั้น แหละ.’ |
A zatem gdy ofiarujemy własne środki na rozwój dzieła Królestwa, mamy ogromną satysfakcję z udziału w najważniejszej pracy wykonywanej obecnie na ziemi (Mateusza 24:14). ดัง นั้น เมื่อ เรา ใช้ โภคทรัพย์ ของ เรา ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร เรา จึง อิ่ม ใจ พอ ใจ เหลือ เกิน เมื่อ รู้ ว่า เรา มี บทบาท อย่าง แท้ จริง ใน งาน สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง ทํา กัน อยู่ ทั่ว โลก.—มัดธาย 24:14. |
„Satysfakcję i radość z mojej pracy naukowej odczuwam w chwilach, gdy odkrywam coś nowego. Wtedy myślę sobie: ‚A więc tak to Bóg zaprojektował’” (HENRY SCHAEFER, PROFESOR CHEMII) “สิ่ง ที่ สําคัญ และ น่า ยินดี ใน อาชีพ นัก วิทยาศาสตร์ ของ ผม คือ บาง ช่วง เวลา ที่ ผม ค้น พบ สิ่ง ใหม่ และ บอก ตัว เอง ว่า ‘อ๋อ พระเจ้า ได้ ทํา ไว้ อย่าง นี้ นี่ เอง!’ ”—เฮนรี เช เฟอร์ ศาสตราจารย์ ด้าน เคมี |
Niejeden czuje się jak w potrzasku z powodu pracy niedającej żadnej satysfakcji. ตัว อย่าง เช่น หลาย คน รู้สึก ว่า ต้อง จํา ใจ อยู่ กับ งาน ที่ ไม่ มี ทาง ก้าว หน้า. |
Według obserwacji pani Rimm niejeden perfekcjonista „nie oddaje do sprawdzenia napisanych prac, nie odczuwa satysfakcji z osiągnięć, zapomina o odrobieniu zadań domowych, wynajduje najrozmaitsze wymówki”. ตาม ที่ รีมม์ กล่าว ไว้ ผู้ ที่ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม บาง คน “ไม่ ยอม ส่ง การ บ้าน, ไม่ รู้สึก ภูมิ ใจ ใน งาน ของ ตน, ลืม เอา การ บ้าน มา, และ ชอบ แก้ ตัว.” |
Z pracy czerpałem wiele satysfakcji, nie tylko dlatego, że stawiałem czoła wyzwaniom natury naukowej, ale również dlatego, że mogłem coraz wyraźniej dostrzec potęgę i mądrość Stwórcy. งาน ของ ผม ทํา ให้ ผม ชื่นชม ยินดี เป็น ทวีคูณ เพราะ ผม ไม่ เพียง แต่ ทํา งาน ที่ น่า สนใจ ด้าน วิทยาศาสตร์ แต่ ยัง เกิด ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง ลึกซึ้ง ใน เรื่อง อํานาจ และ สติ ปัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง อีก ด้วย. |
Z satysfakcją patrzy na płowe ścierniska, będące niemym świadectwem wielu dni ciężkiej pracy. เขา มอง ดู ผืน นา ที่ เก็บ เกี่ยว แล้ว ด้วย ความ สุข ใจ ทุ่ง นา เหล่า นั้น ดู เหมือน ผ้า หลาก สี ที่ เย็บ ต่อ กัน และ ยัง มี ตอ ข้าว ให้ เห็น อยู่ ทั่ว ผืน นา เป็น หลักฐาน ที่ แสดง ถึง การ ตรากตรํา ทํา งาน มา ตลอด หลาย วัน. |
Jeśli uświadomisz sobie, że twoje zajęcie to środek do celu — że pozwala ci wywiązywać się z obowiązku nałożonego na ciebie przez Boga — łatwiej ci będzie czerpać z pracy pewną dozę satysfakcji, której być może nie odczuwają twoi współpracownicy. (1 ติโมเธียว 5:8) การ ตระหนัก ว่า งาน อาชีพ ของ คุณ เป็น วิธี หนึ่ง ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย ตาม ที่ ต้องการ คือ ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ คุณ จะ ปฏิบัติ หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย ไว้ ให้ สําเร็จ สามารถ ช่วย คุณ พบ จุด มุ่ง หมาย และ ความ สําเร็จ ได้ ใน ระดับ หนึ่ง ใน งาน ของ คุณ ซึ่ง เพื่อน ร่วม งาน อาจ ไม่ ประสบ. |
Bez wątpienia w świecie, którego ogromna większość z nas sobie życzy, każdy miałby zapewnioną sprawiedliwość oraz pracę dającą satysfakcję. ไม่ ต้อง สงสัย งาน อัน น่า พอ ใจ และ ความ ยุติธรรม สําหรับ ทุก คน จะ มี อยู่ ใน โลก ซึ่ง คุณ และ ผู้ อื่น แทบ ทุก คน ต้องการ. |
2 Wielu przeżywa głębokie niezadowolenie i przygnębienie, nie mogąc pogodzić się z faktem, że ich życie prawie w całości wypełnia praca nie dająca żadnej satysfakcji. 2 คน เป็น อัน มาก ใน ทุก วัน นี้ รู้สึก ไม่ พอ ใจ และ ท้อ แท้ กับ ชีวิต ทั้ง สิ้น ที่ เขา มี อยู่ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ของ ชีวิต นั้น เต็ม ไป ด้วย งาน อาชีพ ที่ พวก เขา ไม่ มี ความ ชื่น ใจ ยินดี. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ satysfakcja z pracy ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน