เกาหลี
사탕 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 사탕 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 사탕 ใน เกาหลี
คำว่า 사탕 ใน เกาหลี หมายถึง น้ําตาล, ขนม, ขนมหวาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 사탕
น้ําตาลadjective noun 사탕수수 압착 공장을 견학해 보는 것은 흥미로운 일입니다. การ เยี่ยม ชม โรง งาน น้ําตาล นับ เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ. |
ขนมnoun 빨간색의 씨를 길가에서 사탕으로 팔고 있으며, 이 아이들은 그것을 매우 좋아하는 것 같다. เมล็ด สี แดง สด เหล่า นี้ ขาย เป็น ขนม เรียง ราย อยู่ ข้าง ทาง และ ดู เหมือน ว่า เด็ก เหล่า นี้ โปรดปราน ซะ ด้วย. |
ขนมหวานnoun 깨끗한 옷과 신발을 받았고 빵과 사탕도 받았습니다. เรา ได้ เสื้อ ผ้า ใหม่ ที่ สะอาด ได้ ใส่ รอง เท้า ได้ กิน ขนมปัง และ ขนม หวาน ด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
현재 사탕수수를 재배하는 많은 나라에서는 아직도 수작업으로 사탕수수를 수확하고 있지만 거대한 사탕수수 수확기를 사용하여 수확하는 나라들이 늘어나고 있습니다. แม้ ว่า ใน หลาย ประเทศ ที่ ปลูก อ้อย ยัง คง เก็บ เกี่ยว ด้วย มือ แต่ เวลา นี้ มี ประเทศ ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น ที่ หัน มา เก็บ เกี่ยว ด้วย เครื่อง ตัด อ้อย ขนาด ใหญ่. |
이 나무는 우리에게 식량, 물, 의복, 지붕 재료, 풀, 약, 피신처, 목걸이 그리고 아이들을 위한 사탕까지 제공해 줍니다.” “มัน บริการ พวก เรา ใน เรื่อง อาหาร, น้ํา, เสื้อ ผ้า, วัสดุ มุง หลังคา, กาว, ยา, ที่ หลบ กําบัง, สร้อย คอ, และ แม้ แต่ ขนม หวาน สําหรับ เด็ก ๆ.” |
사탕발림을 하지 않은 설탕의 역사죠. 사탕발림을 하지 않은 설탕의 역사죠. เป็นประวัติศาสตร์ของน้ําตาล แบบไม่เคลือบน้ําตาล |
사탕수수만큼 세계에 큰 영향을 미친 식물은 거의 없다고 해도 과언이 아닐 정도입니다. อาจ กล่าว ได้ ว่า อ้อย ได้ ทํา ให้ โลก เปลี่ยน ไป อย่าง ที่ มี พืช ไม่ กี่ ชนิด ทํา ได้ อย่าง นั้น. |
보스톤이 사탕가게 같다는것도 아실수도 있겠죠 เมืองบอสตันมันเทียบได้กับเด็กได้เข้าอยู่ไปในร้านขนมหวาน |
사탕: 고대 켈트족은 단것으로 악령을 달래고자 했습니다. ลูก กวาด: ชาว เคลต์ โบราณ พยายาม เอา อก เอา ใจ เหล่า วิญญาณ ชั่ว ด้วย ลูก กวาด. |
일꾼들은 거의 군대에 비길 만한 정확한 동작으로, 무리지어 꼿꼿이 서 있는 여러 개의 사탕수수 줄기를 한 팔로 모은 다음 한쪽으로 바짝 당겨서 그 줄기들을 지탱하고 있는 밑동이 드러나게 합니다. ด้วย ความ เฉียบขาด ปาน ทหาร คน งาน ใช้ แขน ข้าง หนึ่ง โอบ ต้น อ้อย ที่ ตั้ง ตรง เป็น กลุ่ม ๆ แล้ว เหนี่ยว ไป ทาง หนึ่ง อย่าง มั่น เหมาะ เพื่อ จะ เห็น กอ ของ ลํา อ้อย เหล่า นั้น ได้ ชัด. |
말라위 청년 연맹 단원들인 젊은 남자 10명이 우리 집에 들이닥치더니 나를 붙잡아 인근의 사탕수수 밭으로 끌고 갔습니다. ชาย หนุ่ม สิบ คน สมาชิก สันนิบาต เยาวชน แห่ง มาลาวี ได้ บุก เข้า มา ใน บ้าน และ จับ ตัว ฉัน ไว้ และ ฉุด ลาก ฉัน เข้า ไป ใน ไร่ อ้อย ใกล้ บ้าน. |
따끈하고 부드러운 쿠키를 그려보세요. 바삭바삭한 사탕, 부드러운 케잌, 아이스크림이 잔뜩 들어있는 와플. นึกถึงคุกกี้อุ่นๆ นุ่มเหนียว ลูกกวาดกรุบกรอบ เค้กนุ่มละมุน ไอศกรีมอัดพูนในโคนวัฟเฟิล คุณน้ําลายสอเลยหรือเปล่า |
걷다가는 번번이 멈춰서 신발을 벗고 따가운 모래를 털어 내거나 새 힘을 얻기 위해 사탕수수를 잘라 씹어야 하였다. หลาย ครั้ง หลาย หน เรา ต้อง พัก และ สะบัด เอา ทราย ร้อน ๆ ออก จาก รอง เท้า หรือ ไม่ ก็ ตัด อ้อย มา เคี้ยว กิน เพื่อ จะ ได้ มี เรี่ยว แรง. |
여러 봉지의 사탕을 먹으면서, 2리터들이[탄산 음료]로 그것을 삼켰지요.” เรา กิน ลูก กวาด เป็น กล่อง ๆ และ ล้าง คอ ด้วย น้ํา อัด ลม ขนาด สอง ลิตร หลาย ขวด.” |
그들은 사모아, 피지, 오스트레일리아의 사탕수수 농장이나 목화 농장에서 일할 원주민을 모집하는 방식으로 그들을 팔아넘겼습니다. มี การ เกณฑ์ แรงงาน ชาว พื้นเมือง มา ทํา งาน ใน ไร่ อ้อย และ ไร่ ฝ้าย ใน หมู่ เกาะ ซามัว, หมู่ เกาะ ฟิจิ, และ ออสเตรเลีย. |
15세기에 세계 전역을 탐험하고 개발하는 일이 가속화되자 사탕수수를 재배하는 일은 산불처럼 번져 나갔습니다. ขณะ ที่ การ สํารวจ โลก และ การ พัฒนา ได้ เร่ง รุด ไป อย่าง รวด เร็ว ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 15 การ ปลูก อ้อย ก็ แพร่ ไป ราว กับ ไฟ ป่า. |
하지만 그렇게 하기 전에 먼저 사탕수수 자체에 대해 알아보는 것이 어떻겠느냐는 제안을 받았습니다. แต่ มี คน แนะ ว่า ก่อน ที่ เรา จะ ไป ชม กัน เรา น่า จะ เรียน รู้ บาง สิ่ง บาง อย่าง เกี่ยว กับ อ้อย. |
불과 얼마 전까지만 해도 이곳 오스트레일리아에서는 힘들게도 사탕수수를 일일이 손으로 베었습니다. 사탕수수를 수확하는 많은 나라에서는 여전히 그런 방법으로 사탕수수를 베고 있습니다. ไม่ นาน มา นี้ เอง การ ตัด อ้อย ใน ออสเตรเลีย ยัง คง เป็น งาน หนัก ซึ่ง ต้อง ทํา ด้วย มือ เหมือน กับ ที่ ยัง ทํา กัน อยู่ ใน หลาย ประเทศ. |
페루 해안 지방의 현대식 관개 시설 덕분에 목화, 쌀, 옥수수, 사탕수수, 포도, 올리브, 아스파라거스 등 여러 가지 채소와 과일을 포함하여 다양한 농작물을 재배하는 데 필요한 물이 공급됩니다. โครงการ ชล ประทาน แถบ ชายฝั่ง ทะเล ของ เปรู ใน ปัจจุบัน ทํา ให้ มี น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ การ เพาะ ปลูก พืช หลาย ชนิด เช่น ฝ้าย, ข้าว, ข้าว โพด, อ้อย, องุ่น, มะกอก, และ หน่อ ไม้ ฝรั่ง รวม ทั้ง พืช ผัก ผลไม้ อื่น ๆ. |
하지만 오래지 않아 브라질의 기후 조건이 사탕수수 재배에 이상적이라는 사실이 밝혀지게 되었습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม จาก นั้น ไม่ นาน ก็ มี การ ค้น พบ ว่า ต้น อ้อย ที่ ใช้ ทํา น้ําตาล เติบโต ได้ ดี ใน ภูมิอากาศ ของ บราซิล. |
나는 폭발 소리에 소스라치게 놀랐는데, 얼마 지나지 않아 큰아이가 다친 데 없이 사탕무까지 몇 개 챙겨 들고 돌아오자, 걱정이 되었던 나는 기뻐서 울컥 눈물이 쏟아졌습니다. ฉัน ตกใจ ทํา อะไร ไม่ ถูก เมื่อ ได้ ยิน เสียง ระเบิด แต่ ไม่ นาน ความ วิตก กังวล ของ ฉัน ก็ กลับ กลาย เป็น ดีใจ จน น้ําตา ไหล เมื่อ ลูก กลับ บ้าน โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย แถม ยัง ได้ หัว ผักกาด ติด มือ มา บ้าง. |
그렇다. 깡통, 사탕수수 줄기, 판지, 철사, 대나무 등을 가지고 아프리카 소년들은 비행기, 버스, 자전거, 트럭, 트랙터, 자동차, 카누 등을 만든다. ใช่ แล้ว กระป๋อง, ไม้, กระดาษ แข็ง, ลวด, และ ไม้ ไผ่ เด็ก ชาย ชาว แอฟริกา นํา มา สร้าง เป็น เครื่องบิน, รถ บัส, รถ จักรยาน, รถ บรรทุก, รถ แทรกเตอร์, รถ เก๋ง, และ เรือ แคนู. |
현재 사탕수수 품종은 수천 가지에 달하며 80여 개국에서 생산되는 양이 연간 10억 톤가량이나 됩니다. ใน ทุก วัน นี้ มี อ้อย พันธุ์ ต่าง ๆ หลาย พัน ชนิด และ มี มาก กว่า 80 ประเทศ ที่ มี ส่วน ใน ผล ผลิต ประมาณ หนึ่ง พัน ล้าน ตัน ใน แต่ ละ ปี. |
서쪽 강기슭에는 해안에서부터 사탕수수 경작지가 끝나는 데까지 길이 이어져 있다. บน ฝั่ง ด้าน ตะวัน ตก ถนน จาก ชายฝั่ง ทะเล มา สิ้น สุด ตรง สุด เขต ไร่ อ้อย. |
그는 마치 사탕가게의 어린아이 같았습니다. เขากลายเป็นเหมือนเด็กในร้านขนมเลย |
그리고 자녀들이 사탕을 사서 교사에게 갖다 주어 배상을 하게 함으로써 성경적 조언이 더욱 효과적인 것이 되게 하였습니다. การ ที่ บิดา ให้ ลูก ชาย ซื้อ ลูก กวาด และ นํา ไป ให้ ครู เพื่อ ชด ใช้ คืน นั้น เพิ่ม น้ําหนัก แก่ คํา แนะ นํา ใน พระ คัมภีร์. |
누군가가 마음속에 다른 사람에 대한 증오를 품고 있는데 그러한 증오를 사탕발림으로 하는 말이나 아첨 뒤에 숨기고 있다면, 그는 기만적으로 행동하는 것이며, “거짓된 입술”을 지닌 것입니다. ถ้า คน เรา มี ความ เกลียด ชัง อยู่ ใน หัวใจ ต่อ อีก คน หนึ่ง และ ปก ปิด ความ เกลียด ชัง นั้น ไว้ เบื้อง หลัง คํา พูด อ่อน หวาน หรือ การ ประจบ ประแจง เขา ก็ กําลัง หลอก ลวง—เขา มี “ริมฝีปาก มุสา.” |
사탕을 싸는 투명한 비닐이 창문의 “유리” 역할을 할 것이다. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 사탕 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา