เกาหลี
사랑의 학교 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 사랑의 학교 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 사랑의 학교 ใน เกาหลี
คำว่า 사랑의 학교 ใน เกาหลี หมายถึง ฮาร์ต, หัวใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 사랑의 학교
ฮาร์ต(Heart) |
หัวใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
하지만 회중 성원들의 진정한 사랑과 학교 친구들의 깊이 없는 우정 사이에 뚜렷한 차이가 있음을 깨닫고, 자신이 생활에서 변화를 할 필요가 있다는 것을 확신하게 되었습니다. แต่ เมื่อ มอง เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ รัก แท้ ของ พี่ น้อง พยาน ฯ ใน ประชาคม และ มิตรภาพ แบบ ผิว เผิน ของ เพื่อน ร่วม ชั้น เธอ จึง มั่น ใจ ว่า จําเป็น ต้อง เปลี่ยน แปลง บาง อย่าง ใน ชีวิต. |
아버지와 어머니는 모든 기회를 활용하여, 세 누이와 나에게 어릴 적부터 여호와에 대한 사랑을 심어 주었는데, 이러한 사랑은 학교에서 부딪히게 되는 여러 어려운 문제에 직면하는 데 도움이 되었습니다. ทั้ง พ่อ และ แม่ ได้ ใช้ ทุก โอกาส ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ พระเจ้า ไว้ ใน ตัว ผม และ พี่ สาว กับ น้อง สาว อีก สอง คน ให้ รู้ จัก ความ รัก ของ พระเจ้า ตั้ง แต่ เยาว์ วัย และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ช่วย ผม เผชิญ ข้อ ท้าทาย หลาย ๆ อย่าง ที่ โรง เรียน ได้. |
어린이들은 행복해했고 학교를 사랑했어요. เด็กๆ มีความสุข และพวกเขาก็รักมัน |
아이들은 그 학교를 사랑합니다. และพวกเด็กๆ ก็ชอบมัน |
13 여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 13 โรง เรียน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า—หลักฐาน ที่ แสดง ถึง ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา |
여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현 โรง เรียน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า—หลักฐาน ที่ แสดง ถึง ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา |
「파수대」 2012년 9월 15일호 13-17면에 실린 “여러 가지 신권 학교—여호와의 사랑의 표현” 기사 참조. ดู บทความ “โรง เรียน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า—หลักฐาน ที่ แสดง ถึง ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา” ใน หอสังเกตการณ์ 15 กันยายน 2012 หน้า 13-17 |
아마 여러분들도 성인이 되어 고등학교때의 첫 사랑과 결혼해서 고향으로 돌아가 아이들을 많이 낳아 키울 것이라고 생각하신 분이 계시지요. และบางทีคุณคิดว่า คุณจะโตขึ้น แต่งงานกับหวานใจตอนสมัยวัยรุ่น กลับบ้านเกิด แล้วก็เลี้ยงลูกด้วยกัน |
우리는 미술 학교에서 만나서 사랑에 빠졌죠. 그게 1971년이었는데, 저는 인형을 싫어했습니다. ตอนที่เราเจอกันที่โรงเรียนศิลปะ และตกหลุมรักกัน ในปี1971 ผมเกลียดหุ่นเชิด |
당신은 이 학교들을 여호와의 사랑의 표현으로 여깁니까? คุณ มอง ว่า โรง เรียน เหล่า นี้ เป็น หลักฐาน แสดง ให้ เห็น ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา ไหม? |
사랑은 심지어 야외 봉사에서나 직장에서 혹은 학교에서 부당한 대우를 받더라도 참게 해 줍니다. ความ รัก ถึง กับ ทน รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน, ณ ที่ ทํา งาน ของ เรา, หรือ ที่ โรง เรียน. |
통치체의 교습 위원회는 여호와께서 나타내시는 그러한 사랑을 본받아 열 가지 신권 학교를 마련했습니다. 이러한 마련은 이 학교들에 참석하려는 열망이 있고 참석할 여건이 되는 사람들을 훈련시키기 위한 것입니다. คณะ กรรมการ ฝ่าย การ สอน ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ทํา ตาม แบบ อย่าง ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา โดย ใช้ โรง เรียน ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า สิบ โรง เรียน เพื่อ ฝึก อบรม คน ที่ มี ความ ปรารถนา และ สภาพการณ์ เอื้ออํานวย ให้ สมัคร เข้า เรียน ได้. |
아마도 당신은 운전면허를 따거나 학교를 졸업할 때 사랑하는 아버지나 어머니가 와 주거나 결혼식 날 부모와 기쁨을 함께 나누기를 원했을 것입니다. บาง ที คุณ อาจ ตั้ง ความ หวัง ไว้ ว่า พ่อ หรือ แม่ ที่ รัก ของ คุณ จะ ได้ เห็น ตอน ที่ คุณ ได้ ใบ ขับ ขี่ ครั้ง แรก หรือ ตอน ที่ คุณ จบ การ ศึกษา หรือ ร่วม ใน งาน สมรส ของ คุณ. |
밀스 형제는 그들의 생각을 한마디로 이렇게 표현하였습니다. “길르앗에서 공부한 학문적인 내용이 아니라 이 학교에서 가르쳐 준 겸손과 사랑이 내게는 가장 큰 도움이 되었습니다.” บราเดอร์ มิลส์ กล่าว สรุป ดัง นี้: “สิ่ง ที่ ช่วย ผม ได้ มาก ที่ สุด ไม่ ใช่ ความ รู้ จาก โรง เรียน กิเลียด แต่ เป็น ความ ถ่อม ใจ และ ความ รัก ที่ ได้ รับ การ สอน จาก โรง เรียน นี้.” |
아니면, 주일학교 교사인 소넨버그 자매에게서 자신에 대한 사랑을 느껴서였을까요? หรือความรักที่เขารู้สึกจากซิสเตอร์ซอนเนนเบิร์กครูโรงเรียนวันอาทิตย์ของเขาอย่างนั้นหรือ |
나는 나미비아가 좋았고 선교인 생활도 즐겼지만, 길르앗 학교를 함께 졸업하고 스위스로 임명된 한 형제를 사랑하고 있었지요. ดิฉัน รัก นามิเบีย และ ชีวิต มิชชันนารี แต่ ดิฉัน ตก หลุม รัก เพื่อน ร่วม ชั้น กิเลียด คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์. |
이 프로그램은 분명 그들을 길르앗 학교에 오게 만든 것—야외 봉사에 대한 깊은 사랑—을 잘 나타내 주었다. ระเบียบ วาระ นั้น สะท้อน ถึง สิ่ง หนึ่ง ใน หลาย ๆ สิ่ง ที่ ได้ นํา เขา มา ยัง กิเลียด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย นั่น คือ ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ที่ พวก เขา มี ต่อ งาน ประกาศ. |
그들은 학교에서 수업을 받는 동안, 정직한 마음으로 진리를 사랑하는 사람들을 찾기 위해 야외 봉사에도 참여하였습니다. ขณะ ที่ อยู่ ใน โรง เรียน นี้ พวก เขา ได้ มี ส่วน ใน งาน รับใช้ ด้วย เช่น กัน เสาะ หา ผู้ ที่ รัก ความ จริง อย่าง สุจริต ใจ. |
학교에 늘 가지고 다니는 성서를 사용하여, ‘하나님은 사랑’이시라는 요한 1서 4:8의 말씀에 관해 급우들과 추리하였어요. โดย ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ดิฉัน เอา ไป โรง เรียน ด้วย เสมอ ดิฉัน หา เหตุ ผล กับ เพื่อน นัก เรียน ใน ชั้น โดย ใช้ ถ้อย คํา ที่ 1 โยฮัน 4:8 ที่ ว่า ‘พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก.’ |
라데는 이렇게 말합니다. “길르앗 학교는 우리가 세계 어디로든 가서 소매를 걷어붙이고 사랑하는 형제들과 함께 봉사할 수 있도록 준비시켜 주었습니다.” ลอเด เล่า ว่า “โรง เรียน กิเลียด เตรียม เรา ให้ พร้อม จะ ไป ที่ ไหน ก็ ได้ ใน โลก และ พร้อม จะ ทํา งาน ร่วม กับ พี่ น้อง ที่ รัก ของ เรา” |
“저는 학교에 가는 게 좋아요. 학교에 가서 배우고 싶고 또 선생님들이 저를 무척 사랑해 주시거든요.”—사라, 14세 “หนู ชอบ ไป โรง เรียน เพราะ ว่า หนู อยาก เรียน หนังสือ และ หนู รู้ ว่า คุณ ครู รัก หนู มาก.”—ซารา อายุ 14 ปี |
학교에 참석하는 동안 다시 베델에 있게 되었고 내가 사랑하고 존경하게 된 많은 사람들과 함께 지내게 되어 얼마나 가슴이 설레었는지 모릅니다! ช่าง น่า ตื่นเต้น จริง ๆ ที่ ได้ กลับ มา อยู่ ที่ เบเธล ใน ช่วง ที่ เข้า โรง เรียน และ ได้ อยู่ กับ หลาย คน ที่ เรา รัก และ นับถือ! |
친구를 지지해요: 친구의 운동 경기나 학교 연극을 보러 가 주는 것만으로도 친구는 여러분의 사랑을 느낄 거예요. สนับสนุนเพื่อนของท่าน: แค่ปรากฏตัวที่การแข่งกีฬาของเพื่อนหรืองานละครโรงเรียนก็ช่วยให้พวกเขารู้สึกถึงความรักของท่านได้ |
13세가 되자, 나는 사랑이라곤 찾아볼 수 없는 이러한 환경에서 탈출하기 위해 예수회 기숙학교에 입학했습니다. เมื่อ อายุ 13 ปี ผม หนี จาก สภาพการณ์ ที่ ขาด ความ รัก โดย สมัคร ไป อยู่ โรง เรียน ประจํา ของ คณะ เยสุอิต. |
어머니의 사랑의 중요성에 관해, 미국 로스앤젤레스 캘리포니아 대학교 의과 대학의 정신 의학 교수인 앨런 쇼어는 이렇게 말합니다. “아이가 처음으로 갖는 인간관계 즉 어머니와의 관계는 일종의 틀과 같은 역할을 한다. 그러한 틀 속에서 아이가 앞으로 감정이 관련된 모든 관계를 맺어 나갈 역량이 영구적으로 결정되기 때문이다.” อลัน ชอร์ อาจารย์ ด้าน จิตเวชศาสตร์ คณะ แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัย ยูซีแอลเอ สหรัฐ กล่าว ถึง ความ สําคัญ ของ ความ รัก จาก มารดา ว่า “สัมพันธภาพ ครั้ง แรก ของ เด็ก คือ สัมพันธภาพ ที่ เด็ก มี กับ มารดา นั้น ทํา หน้า ที่ เหมือน ตัว ต้น แบบ เพราะ สัมพันธภาพ ดัง กล่าว จะ หล่อ หลอม ความ สามารถ ของ คน เรา ใน การ สร้าง สัมพันธภาพ ทาง อารมณ์ ทุก รูป แบบ ที่ จะ มี ใน ภาย หลัง.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 사랑의 학교 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา