รัสเซีย
санкции ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า санкции ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ санкции ใน รัสเซีย
คำว่า санкции ใน รัสเซีย หมายถึง การให้สัตยาบัน, ทําโทษ, การยืนยัน, ลงทัณฑ์, ลงโทษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า санкции
การให้สัตยาบัน
|
ทําโทษ
|
การยืนยัน
|
ลงทัณฑ์
|
ลงโทษ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам. เพื่อกักขังเขาไว้ในบ้านของเขาหรือคะ |
Ах, да, эти вторжения, две войны, 10 лет экономических санкций, восемь лет оккупации, вторжение, от которого страдает ваш народ, сотни тысяч жертв среди мирного населения, и всё из-за нефти. อ้อ การบุกรุก ที่ทําสงครามทั้งสองครั้ง ปิดกั้นการค้าเป็นสิบปี ยึดครองอีก 8 ปี การจลาจลที่เกิดขึ้น คนบริสุทธิ์เป็นแสนๆคน ต้องล้มตายลง เพียงเพราะน้ํามัน |
Я буду настаивать на введении санкций в отношении адвокатов, которые препятствуют рассмотрению дела. ข้อกล่าวอ้างที่ไร้ซึ่งความหมายใด ภายในห้องพิจารณาคดีของศาล |
Точно так же, среди дел плоти, которые бы не дали человеку наследовать Царство Бога, есть «зависть» и «ненависть» – чувства, против которых человеческие судьи не могут применить санкции (Галатам 5:19–21). (ฆะลาเตีย 5:19-21) แต่ ที่ จะ รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ อัน ดี นั้น เรา ต้อง ละ เว้น การ ต่าง ๆ ดัง กล่าว. |
Если вы не находитесь на территории государств и регионов, на которые распространяются санкции, но рекламируете товары и услуги из них, вы не сможете получить поддержку или помощь в оптимизации аккаунта. หากคุณอยู่นอกพื้นที่เหล่านี้แต่โปรโมตผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มาจากพื้นที่เหล่านี้ คุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนเฉพาะตัวหรือการเพิ่มประสิทธิภาพบัญชี |
Кто мог подумать что я подам санкции? ใครบอกว่าจะฟ้องกัน |
И вы думаете, что именно он дал санкцию на этот проект. งั้นคุณก็คิดว่า เขาเป็นคนอนุมัติโปรเจ็คนี้ใช่มั้ย |
На региональном уровне приняты и обеспечены правовой санкцией законы, которые защищают коралловые рифы. ใน ระดับ ภูมิภาค กฎหมาย คุ้มครอง แนว ปะการัง ได้ รับ การ อนุมัติ และ มี ผล บังคับ ใช้ แล้ว. |
Один бывший африканский президент дал санкцию на борьбу против СПИДа — после того как от СПИДа умер его собственный сын! อดีต ประธานาธิบดี คน หนึ่ง ใน ทวีป แอฟริกา ให้ การ สนับสนุน ต่อต้าน โรค เอดส์—หลัง จาก บุตร ชาย เสีย ชีวิต เพราะ โรค นี้. |
В 1986 году Европа, Япония и Соединенные Штаты применили экономические санкции против Южно-Африканской Республики, выражая этим несогласие с ее политикой апартеида, и, по-видимому, с некоторыми успехами. เมื่อ ปี 1986 ยุโรป ญี่ปุ่น และ สหรัฐ ใช้ การ คว่ํา บาตร ทาง เศรษฐกิจ ต่อ แอฟริกา ใต้ เพื่อ ประท้วง นโยบาย อา ปา ร์ เท ธ (การ เหยียด ผิว) ดู เหมือน ว่า ได้ ผล อยู่ บ้าง. |
Дают ли эти места Писания действительно молчаливую санкцию на нечестность? ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ แสดง การ เห็น พ้อง โดย ปริยาย กับ ความ ไม่ ซื่อ ตรง กระนั้น ไหม? |
Но для транспортировки и распределения этих запасов требовались политические санкции и содействие местных властей или военачальников, если лагеря беженцев были в их подчинении. แต่ การ ขน ส่ง และ การ แจก จ่าย ต้อง ได้ รับ ความ เห็น ชอบ จาก ผู้ นํา ทาง การ เมือง และ การ ร่วม มือ จาก เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น—หรือ ผู้ บัญชา การ ทหาร ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ ถ้า พวก เขา ควบคุม ค่าย ผู้ ลี้ ภัย. |
9 сентября Хьюман Райтс Вотч обратилась к госсекретарю США Хиллари Клинтон с письмом, в котором призвала завершить формирование новой американской политики в отношении Бирмы, приоритетами которой должны стать содействие правам и свободам через принципиальную дипломатию, ужесточение финансовых санкций и увеличение гуманитарной помощи при одновременном жестком контроле ее использования. ในจดหมายที่ส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ ฮิลลารี รอดแฮม คลินตัน องค์การฮิวแมนไรท์วอทช์เรียกร้องให้สหรัฐฯ ดําเนินการทบทวนนโยบายต่อพม่าให้แล้วเสร็จ และขอให้สหรัฐฯ ให้ความสําคัญกับการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนผ่านการดําเนินการทางการทูต การคว่ําบาตรทางการเงินที่เข้มข้นมากขึ้น และการเพิ่มระดับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่มีความควบคุมตรวจสอบอย่างเหมาะสม |
Если откажутся, задержите их и получите санкции. จับขังแล้วออกหมายเลย. |
Анонимные компании — это также отличное средство для обхода санкций. บริษัทนิรนามพวกนี้ ยังใช้แก้เกมการถูกคว่ําบาตรได้ดีอีกด้วย |
Беззаветная преданность требует, говоря юридическим языком, «послушания тому, что не обеспечивается правовой санкцией». (บทเพลง สรรเสริญ 86:11, ล. ม.) ความ ภักดี เรียก ร้อง การ กระทํา ที่ ได้ รับ การ พรรณนา อย่าง เหมาะ ว่า เป็น “การ เชื่อ ฟัง ต่อ กฎ หรือ หลักการ ซึ่ง มนุษย์ ไม่ สามารถ บังคับ ได้.” |
Таким образом, временами сегодняшние экономические санкции стали равноценными заменителями военных осад. ฉะนั้น บาง ครั้ง บาง คราว การ คว่ํา บาตร ทาง เศรษฐกิจ สมัย ปัจจุบัน ก็ มี ค่า เทียบเท่า การ ตั้ง ค่าย ปิด ล้อม ด้วย กํา ลัง ทหาร ใน สมัย ก่อน. |
Даже если бы инспектор выполнил свою работу и привлекл бы эти фабрики к ответственности за их нарушения, штрафные санкции были бы смехотворными. แม้ในกรณีที่เจ้าหน้าที่ทํางานเต็มที่ รายงานว่าโรงงานเหล่านี้ละเมิดกฎระเบียบ ค่าปรับก็จะเล็กน้อยจนน่าขัน |
Другие страны применяют подобные санкции. ประเทศ อื่น ๆ กําลัง ตรา กฎหมาย ที่ มี ข้อ บังคับ คล้าย ๆ กัน. |
Белый дом дал санкцию на любые меры. ทําเนียบขาวได้รับอนุญาตใด ๆ หมายความว่าจําเป็นที่จะต้องแก้ปัญหานี้. |
И более того, федеральное управление авиацией, просит вашей санкции о приостановлении всех полетов. ด้านบนของที่, จอห์นฟาต้องการของคุณ ได้รับการอนุมัติในการระงับการจราจรทางอากาศทั้งหมด |
Ее правительство не давало санкцию на операцию. เพราะรัฐบาลจีนไม่ได้ส่งใครมาช่วย |
Так что не только указания совершенно прозрачны, но и дальнейшие санкции - что будет, если указания не выполнять. เพราะฉะนั้น ไม่ใช่แค่คําสั่งที่ชัดเจน แต่คําขู่ก็ยังชัดเจนอีกด้วย ดูซิว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าคุณไม่เล่นดนตรีตามที่ผมสั่ง |
Таким образом, «санкция, назначенная российскими судами, имела чрезвычайно суровый характер ввиду негибкости национального законодательства и не была соразмерна какой-либо преследуемой легитимной цели». ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป กล่าว ว่า ศาล ของ รัสเซีย ไม่ ได้ พิสูจน์ ว่า พยาน ฯ มี ความ ผิด จริง ตาม ที่ ถูก กล่าวหา และ ยัง กล่าว ด้วย ว่า ศาล ของ รัสเซีย บังคับ ใช้ กฎหมาย ที่ เข้มงวด ของ กรุง มอสโก อย่าง ไม่ ยุติธรรม ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา. |
3 Чтобы сохранять чистую совесть, мы должны подчиняться тому, что не обеспечивается правовой санкцией, то есть – законам и принципам, соблюдение которых люди обеспечить не могут. 3 ที่ จะ รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี นั้น เรา ต้อง เป็น คน เชื่อ ฟัง สิ่ง ซึ่ง ใคร ๆ บังคับ ไม่ ได้—นั้น คือ กฎ หรือ หลักการ ต่าง ๆ ที่ มนุษย์ ไม่ สามารถ บังคับ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ санкции ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ