เกาหลี
상호 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 상호 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 상호 ใน เกาหลี
คำว่า 상호 ใน เกาหลี หมายถึง สาธารณะ, สามัญ, บริษัท, เขตการปกครองท้องถิ่น, ประชาคม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 상호
สาธารณะ(common) |
สามัญ(common) |
บริษัท
|
เขตการปกครองท้องถิ่น
|
ประชาคม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
비공개 또는 혼합 모드에서는 외부 커뮤니티의 콘텐츠에 새로운 소식 작성, 소식에 댓글 달기와 같은 상호작용을 할 수 없습니다. โปรดทราบว่าโหมดส่วนตัวหรือโหมดผสมจะทําให้คุณโต้ตอบกับเนื้อหาในชุมชนภายนอกไม่ได้ เช่น การสร้างโพสต์ใหม่หรือแสดงความคิดเห็นในโพสต์ |
한가지 더 상상해 봅시다: 두사람에게 상호 동의를 구하는 소프트웨어가 있다고 말이죠, เพราะฉะนั้นลองจินตนาการอีกซักอย่าง ถ้าโปรแกรมนั้นสามารถถามทั้ง 2 ฝ่ายถึงความยินยอม |
올해 여러분은 신권회와 상호부조회에서 교회 회장들의 가르침: 고든 비 힝클리를 공부하면서 무한한 낙관주의와 사랑과 선견지명을 지녔던 한 선지자에 대해 배우게 될 것이다. เมื่อท่านศึกษา คําสอนของประธานศาสนจักร: กอร์ดอน บี. |
(창세 3:16-19, 23, 24) 흠집이 생긴 유전 형질과 거친 환경, 이 두 가지 요소의 상호 작용으로 인해 첫 남녀는 물론이고 앞으로 태어날 그들의 후손들마저 영향을 받게 되었습니다. (เยเนซิศ 3:16-19, 23, 24) ทั้ง พันธุกรรม ที่ มี รอย ตําหนิ และ สิ่ง แวด ล้อม ที่ ไม่ ดี ต่าง ก็ ส่ง ผล กระทบ ต่อ มนุษย์ คู่ แรก ตลอด จน ลูก หลาน ของ เขา ด้วย. |
순차적인 경전 공부와 교리 익히기는 상호 보완적인 활동으로, 둘 다 세미나리에서 학생들이 경험해야 하는 중요한 요소이다. การศึกษาพระคัมภีร์และผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนตามลําดับเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมกัน ทั้งคู่เป็นองค์ประกอบสําคัญของประสบการณ์นักเรียนในเซมินารี |
그러다가 18세기 후반에 이르러 과학자들은 대기가 주로 상호 보완적인 두 가지 기체인 질소와 산소로 이루어져 있음을 발견하였다. ต่อ มา ใน ศตวรรษ ที่ 18 พวก นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า บรรยากาศ ประกอบ ด้วย ก๊าซ หลัก สอง อย่าง ที่ เสริม กัน และ กัน คือ ไนโตรเจน กับ ออกซิเจน. |
보편적인 윤리로 체계로 이렇게 생각합니다. 그러나 우리가 깨닫지 못하는 것은 이 사고방식에 아주 큰 부작용으로, 완전히 상호 배타적인 선택, 즉 나와 나의 가족을 위해 좋은 것과 세계를 위해 좋은 것 사이에서 최고의 학교를 나온 인재들은 선택을 해야 합니다. 그래서 비영리 분야에서 큰 차이를 만들어 낼 수만명의 사람들이 영리단체로 직행하도록 만들어 버립니다. 그들도 평생 동안 경제적 희생을 감당하고 싶지 않기 때문입니다. และเรามองว่านี่เป็นเรื่องระบบศีลธรรม แต่เราไม่ทันได้นึกว่าระบบความคิดนี้ จะส่งผลข้างเคียงที่รุนแรง ซึ่งก็คือ มันทําให้เราต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ระหว่างการทําเพื่อตัวคุณและครอบครัว หรือทําความดีเพื่อโลกใบนี้ ป้อนให้กับบัณฑิต ที่จบใหม่จากสถาบันชั้นนํา และส่งคนเป็นหมื่นคน คนที่สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงใหญ่ๆ ในองค์กร NPO แต่ส่งพวกเขาตรงไปหาองค์กรแสวงผลกําไรทั้งหลาย เพราะพวกเขาไม่ยินดีที่จะเสียสละตนเอง ในเชิงเศรษฐกิจในระยะยาว |
사실 다른 동물간에 상호호혜성이 존재하는지를 증명하기에는 증거가 좀 애매하지요. 하지만 인간의 경우 의문의 여지가 없죠. หลักฐานยังไม่ชัดว่า สัตว์ชนิดอื่นมีพฤติกรรมแบบต่างตอบแทนหรือไม่ แต่หลักฐานในมนุษย์นั้นชัดเจนมาก |
10 그렇습니다. 하느님에 대한 사랑과 서로에 대한 사랑 그리고 상호간의 존경은 결혼 생활의 성공에 매우 중요한 두 가지 열쇠입니다. 10 ถูก แล้ว ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ต่อ กัน และ กัน กับ ความ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน เป็น ปัจจัย สําคัญ สอง ประการ สําหรับ ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
(창세 22:12) 사도 바울 역시 자녀가 부모에게 어떻게 해야 하는가를 논하면서, 순종과 공경이 상호 밀접한 관련이 있음을 알려 주었습니다. (เยเนซิศ 22:12) เมื่อ ได้ ชี้ แจง ถึง สิ่ง ที่ บุตร พึง ให้ แก่ บิดา มารดา อัครสาวก เปาโล ยัง ได้ บอก ด้วย ว่า การ เชื่อ ฟัง และ การ ให้ เกียรติ ควบ คู่ กัน. |
아름다운 음악과 사려 깊은 기도가 그랬던 것처럼 칠십인, 감리 감독단, 본부 상호부조회, 청녀, 초등회 회장단 및 다른 보조 조직 지도자들이 이 모임에 수많은 영감을 불어넣어 주었습니다. สาวกเจ็ดสิบ ฝ่ายอธิการ ผู้นําฝ่ายประธานสามัญของสมาคมสงเคราะห์ เยาวชนหญิง และปฐมวัย และตลอดจนผู้นําองค์การช่วยคนอื่นๆ ได้เพิ่มการดลใจมากมายให้การประชุมใหญ่ครั้งนี้ เช่นเดียวกับบทเพลงไพเราะและคําสวดอ้อนวอนที่ใคร่ครวญอย่างดี |
135쪽: 새로운 본부 상호부조회 회장단을 포함하여 새로 부름받은 열 명의 총관리 역원 및 교회 지도자들에 대해 알아보자. หน้า 135: เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเรียกของผู้นําระดับสามัญของศาสนจักรคนใหม่ 10 ท่าน รวมถึงฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญชุดใหม่ |
그말은 즉 의사가 무능력한지 여부와 상관없이 우리는 의사들이 어떻게 상호적으로 반응했는지를 보고 평가를 한다는 말이겠지요? แพทย์คนนั้นจะไร้ความสามารถหรือเปล่า ไม่ค่อยมีผลเท่าไหร่ แต่มันขึ้นกับว่าเราชอบแพทย์คนนั้นหรือเปล่า และเขามีปฏิสัมพันธ์กับเราอย่างไร |
현대 유전학과 분자 생물학은 DNA와 RNA 그리고 단백질 사이에 고도로 복잡한 상호 의존 관계가 형성되어 있다는 풍부한 증거를 제시해 주었습니다. พันธุศาสตร์ และ ชีววิทยา โมเลกุล สมัย ใหม่ ให้ หลักฐาน มาก พอ เกี่ยว กับ ความ สัมพันธ์ ที่ ซับซ้อน และ ต้อง พึ่ง พา อาศัย กัน ระหว่าง ดีเอ็นเอ, อาร์เอ็นเอ, และ โปรตีน. |
이해력은 어떤 주제의 다양한 부면을 서로 관련시켜서, 상호 연관성이 없는 부분들로가 아니라 전체로 보는 능력을 말합니다. นั่น คือ ความ สามารถ ที่ จะ เชื่อม โยง แง่ มุม ต่าง ๆ ของ เรื่อง และ เห็น เรื่อง ราว ทั้ง หมด ไม่ ใช่ เห็น เป็น ส่วน ๆ ที่ แยก จาก กัน. |
두번째는 공정성과 상호호혜성이지요. ฐานรากทางศีลธรรมฐานที่สองคือ ความเป็นธรรม/ต่างตอบแทน |
그녀는 자신을 드려 죄송합니다 느껴 적이없는, 그녀는 피곤하고 상호 생각했다, 왜냐하면 그녀는 สําหรับเธอ เธอไม่เคยรู้สึกเสียใจสําหรับตัวเอง; เธอมีเพียงรู้สึกเหนื่อยและข้ามเพราะเธอ |
저희는 다른 디자이너들이 이걸 가져다가 엄청난 걸 만들어 내는 방법을 알아내고, 그리고 뭔가 실제적인 것에서 시작해서 상호 작용할 수 있는 제품을 만드는 방법을 배워나갔으면 합니다. เราต้องการให้นักออกแบบท่านอื่นหยิบสิ่งนี้ขึ้นมา เพื่อเรียนรู้วิธีสร้างมัน วิธีทําผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองผู้คนได้ โดยเริ่มจากสิ่งที่มีอยู่จริงแล้ว |
여호와는 공의의 하느님이시자 자비의 하느님이시며, 그분이 그러한 특성들을 나타내실 때 그 두 가지 특성은 상호 조화를 이루며 작용합니다. พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า แห่ง ความ ยุติธรรม และ ความ เมตตา และ พระองค์ ทรง แสดง คุณลักษณะ ทั้ง สอง นี้ ซึ่ง ประสาน กัน เป็น อย่าง ดี. |
반면에, 여호와 하느님에 대한 상호간의 정성은 연합의 가장 튼튼한 기초입니다. ตรง กัน ข้าม การ ที่ ทั้ง สอง ฝ่าย มี ความ เลื่อมใส ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า นั้น เป็น รากฐาน แข็งแรง ที่ สุด สําหรับ เอกภาพ. |
동식물의 종류가 너무 많고 그들간의 상호 관계가 너무 복잡해서 연구가들은 자기들이 할 일을 생각하고는 기가 꺾입니다. จํานวน มหาศาล ของ สิ่ง มี ชีวิต และ ความ สลับ ซับซ้อน แห่ง ปฏิสัมพันธ์ ของ มัน ทํา เอา นัก วิจัย เข่า อ่อน ไป ตาม ๆ กัน. |
Google에서는 문제가 있는 경우 항상 고객과 상호 협의하에 해결하고자 노력합니다. เรายินดีเสมอที่เราจะทํางานร่วมกับคุณเพื่อแก้ไขปัญหาใดๆ ที่คุณประสบ |
측두 하악 관절은 인대, 뼈, 근육, 신경, 혈관의 복잡하고 상호 연관된 체계와 함께 일한다. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ ทํา งาน ร่วม กับ ระบบ เอ็น ยึด กระดูก กล้ามเนื้อ ระบบ ประสาท และ ระบบ หลอด เลือด ซึ่ง เป็น ระบบ ที่ มี ความ ซับซ้อน และ ประสาน สัมพันธ์ กัน. |
청녀들이 상호부조회로 진급하여 자매들이 그들을 반겨 줄 때, 곧 두 그룹은 서로 공통점이 많다는 것을 알게 된다. เมื่อเยาวชนหญิงก้าวเข้าสู่สมาคมสงเคราะห์และพี่น้องสตรีเหล่านั้นต้อนรับพวกเธอ ทั้งสองกลุ่มจะค้นพบอย่างรวดเร็วว่า พวกเธอมีหลายอย่างเหมือนกัน |
그러나 사랑과 상호 존경과 신뢰는 충고를 주고받기 쉽게 만들 것입니다.—골로새 3:14. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ รัก, ความ นับถือ, และ ความ ไว้ วางใจ ซึ่ง กัน และ กัน ย่อม ทํา ให้ ง่าย ขึ้น สําหรับ การ ให้ และ การ รับ คํา แนะ นํา.—โกโลซาย 3:14. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 상호 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา