ดัตช์
samenvoegen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า samenvoegen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ samenvoegen ใน ดัตช์
คำว่า samenvoegen ใน ดัตช์ หมายถึง ต่อ, เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า samenvoegen
ต่อverb |
เข้าร่วมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus wat voor major je ook besluit, je kunt ze samenvoegen. ดังนั้นสิ่งที่สําคัญที่สุดคุณควรเลือกวิชาเรียน |
Clathrines zijn die driepotige moleculen, die zichzelf kunnen samenvoegen tot voetbalachtige vormen. แคลทรินคือโมเลกุลสามขาเหล่านี้ ที่สามารถประกอบตัวเองให้มีรูปทรง เหมือนลูกฟุตบอล |
Het is dit soort technologie dat miljoenen onafhankelijke voertuigen zal samenvoegen in een enkel systeem. เทคโนโลยีแบบนี้ จะช่วยให้รถนับล้านๆ คันทํางานร่วมกันได้ เป็นระบบเดียว |
In plaats van te wedijveren spreken Russische en Amerikaanse ruimtewetenschappers over samenwerking, over samenvoeging van kennis en deskundigheid. แทน ที่ จะ แข่งขัน กัน นักวิทยาศาสตร์ ด้าน อวกาศ ชาว รัสเซีย และ อเมริกา กําลัง พูด ถึง การ ร่วมมือ กัน ทาง ด้าน ความรู้ และ ทักษะ. |
Voor de duidelijkheid en om herhaling te vermijden, zullen wij de verklarende verzen in Daniël 7:15-28 samenvoegen met een vers-voor-versbeschouwing van de visioenen die staan opgetekend in Daniël 7:1-14. เพื่อ ความ ชัดเจน และ หลีก เลี่ยง การ ซ้ํา ซ้อน เรา จะ พิจารณา นิมิต ที่ มี บันทึก ใน ดานิเอล 7:1-14 เป็น ข้อ ๆ พร้อม กัน กับ ข้อ ที่ เป็น คํา อธิบาย ที่ อยู่ ใน ดานิเอล 7:15-28. |
Ik zie het als een puzzel van de realiteit waarbij je verschillende stukjes realiteit kan samenvoegen om een alternatieve realiteit te vormen. ผมมองว่ามันเป็นเหมือนภาพปริศนาของความจริง ที่คุณสามารถนําส่วนต่างๆ ของความจริงมารวมกัน เพื่อสร้างความเป็นจริงใหม่ขึ้นมา |
Professor Frank Zok van de Universiteit van Californië zegt dat een studie van de bek van de inktvis „een radicale verandering teweeg [zou kunnen] brengen in de manier waarop ingenieurs denken over het samenvoegen van materialen in allerlei toepassingen”. ศาสตราจารย์ แฟรงก์ โซก ประจํา มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย กล่าว ว่า การ ศึกษา จะงอย ปาก ของ หมึก อาจ “เป็น การ ปฏิรูป วิธี คิด ของ พวก วิศวกร เกี่ยว กับ การ ติด วัสดุ ชนิด ต่าง ๆ เข้า ด้วย กัน ซึ่ง นํา ไป ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก มาย.” |
Op het net verzamelen zich druppeltjes, die zich samenvoegen, naar beneden sijpelen en in een leiding onder aan het net opgevangen worden. ขณะ ที่ หยด น้ํา เล็ก ๆ มา เกาะ สะสม ที่ ตาข่าย มัน ก็ จะ รวม ตัว กัน และ หยด ไหล ลง ไป ใน ท่อ ที่ ชาย ขอบ ล่าง ของ ตาข่าย. |
De Hebreeuwse tekst die van de dertiende tot en met de vijftiende eeuw met de hand werd overgeschreven, was een samenvoeging van de tekst van twee belangrijke masoretenfamilies, de Ben-Asjerfamilie en de Ben-Naftalifamilie. ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู ที่ มี การ คัด สําเนา ด้วย มือ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 13 มา จน ถึง ศตวรรษ ที่ 15 เป็น ฉบับ ผสม ซึ่ง เอา มา จาก ข้อ ความ มาโซรีต ตระกูล สําคัญ สอง ตระกูล, จาก ตระกูล เบน อะเชอร์ และ ตระกูล เบน นัฟทาลี. |
Bovendien zal het samenvoegen van de bibliotheken van twee of meer gemeenten waarschijnlijk een betere bibliotheek opleveren. ยิ่ง กว่า นั้น การ เอา ห้อง สมุด ของ สอง ประชาคม หรือ มาก กว่า นั้น มา รวม เป็น ห้อง สมุด เดียว น่า จะ ทํา ให้ ได้ ห้อง สมุด ที่ ดี กว่า. |
Twee gezinnen samenvoegen is te vergelijken met het mengen van water en cement: er is tijd en inspanning voor nodig, maar het eindresultaat kan sterk en duurzaam zijn การ ผสมผสาน สอง ครอบครัว เข้า ด้วย กัน เป็น เหมือน การ ผสม น้ํา กับ ซีเมนต์ ต้อง ใช้ เวลา และ ความ พยายาม แต่ สิ่ง ที่ ได้ จะ แข็งแรง และ ทนทาน |
Dan moeten we ze samenvoegen. คงต้องรวมกันแล้ว |
Het hete materiaal vormt nieuwe oceaankorst langs de slenkzone, maar dat leidt er niet toe dat de schollen zich samenvoegen. วัตถุ ธาตุ ที่ เหลว ร้อน นี้ จะ แข็งตัว กลาย เป็น เปลือก ใหม่ ของ พื้น มหาสมุทร ตาม แนว รอย แยก แต่ นี่ ไม่ ได้ ทํา ให้ แผ่น เปลือก โลก ประสาน รวม กัน เป็น แผ่น เดียว. |
11 Wij zouden de volgende vier dingen, die enigszins verband met elkaar houden, kunnen samenvoegen. 11 เรา อาจ รวม สี่ สิ่ง ต่อ ไป นี้ ซึ่ง มี ความ เกี่ยว พัน กัน บาง ประการ เข้า ด้วย กัน. |
Als we de talrijke stukjes informatie die we over Markus hebben, samenvoegen, krijgen we het beeld van een man die ijverig het goede nieuws bevorderde in verschillende delen van het wereldwijde veld, een man die anderen graag diende. เมื่อ นํา ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ เรา มี เกี่ยว กับ มาระโก มา ปะติดปะต่อ กัน ก็ จะ ได้ ภาพ พรรณนา ของ ชาย คน หนึ่ง ที่ มี ใจ แรง กล้า ใน การ ส่ง เสริม การ ประกาศ ข่าว ดี ใน เขต ต่าง ๆ ทั่ว โลก และ เป็น คน ที่ มี ความ สุข ใน การ รับใช้ ผู้ อื่น. |
Welnu, om dat te doen moeten we een camera en instrumenten samenvoegen via één smalle buis, zoals die buis die je zag in de video van de laparoscopie. เพื่อจะทําแบบนั้น เราต้องสามารถนํากล้อง และอุปกรณ์ต่างๆใส่เข้าไปพร้อมกันในท่อขนาดเล็ก เหมือนท่อที่คุณเห็นในวิดีโอการผ่าตัดแบบส่องกล้อง |
Het heet enten, oftewel het samenvoegen van bomen, of het samenvoegen van materie tot een continu, vasculair systeem. เรียกว่า การดัดแต่งต้นไม้ หรือต่อต้นไม้เข้าด้วยกัน หรือเชื่อมตาต้นไม้เข้าเป็นระบบหล่อเลี้ยงเดียวกัน |
U mag Google AdSense niet gebruiken om persoonlijk identificeerbare informatie samen te voegen met informatie die eerder als niet-persoonlijk identificeerbare informatie werd verzameld, zonder een duidelijke kennisgeving en voorafgaande toestemming van de gebruiker (dat wil zeggen, aanmelding of 'opt-in') voor deze samenvoeging. คุณต้องไม่ใช้ Google AdSense เพื่ออํานวยความสะดวกในการรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวบุคคลนั้นได้เข้ากับข้อมูลที่เก็บรวบรวมก่อนหน้าเป็นข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุตัวตนไม่ได้ โดยไม่มีประกาศที่ชัดเจนจากผู้รวมดังกล่าว หรือไม่มีความยินยอมตอบรับล่วงหน้าของผู้ใช้ (การเลือกเข้าร่วม) |
Samenvoegen van de kristallen schedel geeft ons hoe dan ook macht. ประกอบกระโหลกคริสตัล เข้าด้วยกัน จะให้พลังเราไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง |
Dus waarom niet honderden identieke bladzijden geschreven tekst drukken en dan de bladzijden in numerieke volgorde samenvoegen tot identieke boeken? ดัง นั้น ทําไม จึง ไม่ เอา งาน เขียน มา พิมพ์ ให้ เหมือน กัน เป็น ร้อย ๆ หน้า ล่ะ แล้ว นํา มา เข้า เล่ม ตาม ลําดับ หน้า เป็น หนังสือ ที่ เหมือน กัน? |
Woordenboeken samenvoegen รวมพจนานุกรม |
Wat als we dat alles konden samenvoegen om ze uit de lucht te schieten met lasers? ดังนั้น ถ้าเราเอาทุกอย่างนี้มาประกอบกัน เราจะยิงยุงให้ตกลงมาจากฟ้าได้มั้ย |
Maar kleine atomen willen samenvoegen, kleine kernen willen samenvoegen om grotere te maken op weg naar ijzer. แต่ธาตุที่มีอะตอมขนาดเล็กก็อยากจะรวมตัวกัน นิวเคลียสขนาดเล็กอยากจะมาอยู่ร่วมกันครับ เพื่อสร้างนิวเคลียสที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเข้าใกล้ธาตุเหล็ก |
Als je dit nu wilt opschrijven als een vereenvoudigde breuk, of echt als één cijfer, dan moet je die twee breuken samenvoegen ทีนี้ ถ้าเราเขียนนี่เป็นเศษส่วนอย่างต่ํา หรือจํานวนคละ ผมก็ รวมเศษส่วนเหล่านี้เข้าด้วยกัน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ samenvoegen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา