เกาหลี
삼촌 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 삼촌 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 삼촌 ใน เกาหลี
คำว่า 삼촌 ใน เกาหลี หมายถึง ลุง, น้าชาย, อา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 삼촌
ลุงnoun 제가 외삼촌 곁에서 봉사한 것은 라헬을 위함이 아니었습니까? ฉัน ได้ รับใช้ ลุง เพราะ นางสาว ราเฮ็ล มิ ใช่ หรือ? |
น้าชายnoun 학교를 졸업한 후에는 해안 도시인 스바코프문트로 가서 삼촌과 함께 살았습니다. เมื่อ เรียน จบ ผม ย้าย ไป อยู่ กับ น้า ชาย ที่ เมือง สฟาคอปมันด์ ซึ่ง อยู่ ชายฝั่ง ของ นามิเบีย. |
อาinterjection noun 고아였던 그는 포르투갈의 수도 리스본에서 수도사였던 삼촌에 의해 양육되었습니다. เขา เป็น เด็ก กําพร้า และ ถูก เลี้ยง ดู ที่ ลิสบอน เมือง หลวง ของ ประเทศ โปรตุเกส โดย อา ซึ่ง เป็น นัก บวช. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다. สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น |
시간이 정말 오래 걸렸죠. 항상 모든 집안행사에서 주목과 관심의 대상이었던 삼촌은 사람들 뒤에 숨기 시작했습니다. ดังนั้น คุณลุงผู้ซึ่งเคยเป็น คนที่คนอื่นให้ความสนใจ ในทุก ๆ ครั้งที่ครอบครัวรวมตัวกัน กลับต้องไปหลบ ๆ ซ่อน ๆ |
그 해에 삼촌이 「하나님의 거문고」 책을 아버지에게 주었다. ปี นั้น คุณ ลุง ให้ หนังสือ พิณ ของ พระเจ้า แก่ คุณ พ่อ เล่ม หนึ่ง. |
필시 롯은 자신의 삼촌인 아브라함의 아내 사라를 여호와께서 어떻게 보호해 주셨는지를 알고 있었을 것입니다. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โลต รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ปก ป้อง ซารา ภรรยา อับราฮาม ซึ่ง เป็น ลุง ของ โลต อย่าง ไร. |
나는 외삼촌을 아주 좋아하였지만, 감리교인이던 다른 외가 식구들은 그를 이상한 사람으로 취급하였습니다. ผม นิยม ชม ชอบ ลุง เบน มาก ที เดียว แต่ พวก ญาติ ทาง ครอบครัว ของ แม่ ซึ่ง นับถือ ศาสนา เมโทดิสต์ คิด ว่า ลุง เบน เป็น คน แปลก. |
문을 열었을 때 코키는 말을하기 시작했다, 그리고 삼촌이 들어 왔어요 Corky เริ่มต้นที่จะพูดบางสิ่งบางอย่างเมื่อประตูเปิดและลุงเข้ามา |
아버지와 삼촌들과 친구들 모두가 술꾼이었으므로, 그것이 자연스러운 일로 보였습니다. คุณ พ่อ, คุณ ลุง, และ เพื่อน ๆ ล้วน เป็น นัก ดื่ม เหล้า ตัว ยง ด้วย เหตุ นี้ การ ดื่ม เช่น นั้น จึง ดู เป็น เรื่อง ธรรมดา. |
그는 그의 부자 삼촌인, 존 카터에게 의해 "당장 보자" 라고 쓰여진 전보와 함께 호출되어집니다 하지만 그가 그곳에 갔을때는, 그는 그의 삼촌이 의문스럽게 돌아가셨고 그의 소유지 한 묘에 묻혀 있다는 것을 발견하게 됩니다. เขาถูกเรียกตัวจากลุงเศรษฐี นามว่าจอห์น คาร์เตอร์ ด้วยโทรเลขว่า "มาพบฉันเดี๋ยวนี้" |
8 야곱이 하란에 이르렀을 때, 외삼촌 라반은 그를 따뜻하게 맞이했으며 나중에 그에게 레아와 라헬을 아내로 주었습니다. 8 เมื่อ ยาโคบ ไป ถึง ฮาราน ลาบาน ผู้ เป็น ลุง ต้อนรับ ท่าน อย่าง อบอุ่น และ ใน เวลา ต่อ มา ก็ ได้ ยก เลอา และ ราเฮ็ล ให้ เป็น ภรรยา ท่าน. |
그 후 외삼촌과 외숙모는 메인 주로 이사하였고, 어머니가 재혼하여 우리 가족은 뉴저지 주로 이사하게 되었습니다. ต่อ มา ลุง เบน กับ ภรรยา ย้าย ไป ที่ รัฐ เมน ส่วน แม่ ของ ผม แต่งงาน ใหม่ และ พา พวก เรา ย้าย ไป อยู่ ที่ นิวเจอร์ซีย์. |
라고스에 도착하였을 때, 기쁘게도 나는 외삼촌이 증인들과 연구하고 있는 것을 알게 되었다. เมื่อ ผม มา ถึง ลากอส ผม ดีใจ ที่ ได้ มา รู้ ว่า น้า ชาย กําลัง ศึกษา กับ พยาน ฯ. |
라반은 삼촌으로서 선심을 쓰는 체하였지만, 야곱과의 혈족 관계를 고용 관계로 전락시킨 것입니다. แม้ ลาบาน ทําที เป็น ลุง ใจ ดี มี เมตตา ก็ ตาม แต่ เขา ได้ เปลี่ยน ความ สัมพันธ์ ทาง สาย เลือด กับ ยาโคบ เป็น ข้อ ตก ลง ทํา งาน รับ ค่า จ้าง. |
삼촌이 할 일은 종이를 끼워 넣고, 편지나 여러 명령을 친 후 종이를 빼냅니다. สิ่งที่เขาต้องทํา ก็คือนํากระดาษมาแผ่นหนึ่ง ม้วนเข้าไปในแคร่เครื่องพิมพ์ดีด พิมพ์อีเมล์หรือคําสั่งของเขาและดึงกระดาษออก |
저의 삼촌은 기계적인 인터페이스만 대하면 되죠. ดังนั้น ลุงของฉันก็เพียงแค่ทํางานผ่านส่วนที่เป็นจักรกล |
티볼트가 왜 삼촌은 ́수치심을 버린 듯. ทําไม TYBALT, ลุง,'มอก. อัปยศ |
삼촌이나 이웃 사람이 자녀에게 기울여 주는 친절한 관심도 어느 정도 도움이 될 수 있지만, 그리스도인 회중에 있는 남자와 건전한 교제를 나눌 때 특히 더 유익을 얻게 될 것입니다. แม้ การ ใส่ ใจ ด้วย ความ กรุณา ที่ ผู้ เป็น ลุง หรือ อา หรือ เพื่อน บ้าน ให้ กับ เด็ก อาจ ก่อ ผล ดี บาง อย่าง แต่ เขา จะ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ คบหา สมาคม ที่ ดี กับ ผู้ ชาย ใน ประชาคม คริสเตียน. |
형은 외삼촌에게, 나를 부양하지 않고 학교에 보내지 않기로 한 것은 내가 여호와의 증인과 계속 사귀기 때문에 가족이 내린 결정이라고 말하였다. เขา บอก น้า ชาย ว่า เป็น การ ตัดสินใจ ของ ครอบครัว ที่ ผม จะ ไม่ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน และ อนุญาต ให้ เรียน หนังสือ เนื่อง จาก ผม ยัง คบหา กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
친척들도 참 안됐어요, 서로 흉보느라 바빠서 괴짜 삼촌의 수수께끼에는 관심도 없었다니요. ทนายพาคุณไปยังตู้นิรภัย แล้วคุณก็ได้รับมรดก |
삼촌이 식탁으로 걸어가는 걸 관찰하면서 저는 평지를 걷는 것도 힘들어하는 사람이 어떻게 계단을 오르는지 불현듯 궁금해졌습니다. และหลังจากนั้น เมื่อตอนที่ฉันกําลังสังเกต เขาตอนที่กําลังเดินไปที่โต๊ะอาหาร ทันใดนั้นฉันก็ฉุกคิดได้ว่า ผู้ชายคนนี้ คนที่แค่เดินบนพื้นเรียบ ๆ ก็ยากแล้ว เขาเดินขึ้นบันไดได้อย่างไร |
물론 이 기기는 매우 큼직하고 의식적인 느낌을 살려 만들었습니다. 삼촌의 취향에 맞게 말이죠. และแปลงให้เป็นสัญญาณดิจิทัล ดังนั้น ลุงของฉันก็เพียงแค่ทํางานผ่านส่วนที่เป็นจักรกล |
“남편이 삼촌이나 사촌들 가운데 한 사람에게라도 자신의 장례를 어떻게 치르기 원한다는 것을 이야기해 놓았다면, 시집 식구들이 그들의 전통 장례 관습을 고집하지 않았을 겁니다.” เธอ คร่ํา ครวญ ว่า “หาก สามี ของ ดิฉัน บอก ลุง หรือ ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เขา สัก คน หนึ่ง ว่า ต้องการ ให้ ฝัง ศพ เขา อย่าง ไร แล้ว พวก ญาติ ก็ คง จะ ไม่ ยืนกราน เรื่อง กิจ ปฏิบัติ ใน งาน ศพ ตาม ประเพณี ของ พวก เขา.” |
삼촌은 여호와의 증인이 거짓 선생임을 증명하려고 하다가 뜻대로 되지 않자, 삼촌은 다른 방식으로 나를 설득해 보려고 하였습니다. หลัง จาก พยายาม พิสูจน์ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ สอน เท็จ ไม่ สําเร็จ ลุง ของ ผม จึง ลอง ใช้ วิธี ใหม่ ที่ ต่าง ออก ไป. |
또한 삼촌은 참 하느님의 이름이 여호와라고 알려 주었습니다. เขา ยัง บอก ด้วย ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า เที่ยง แท้ คือ ยะโฮวา. |
내 삼촌은 절대로 성을 포기하지 않을 거요, 제이미 경. อาข้าไม่ยอมทิ้งปราสาทหรอกท่าน |
" 삼촌이 가장 너무 bucked 해선 안될 이유 볼 수 없다" 내가 코키에게 말씀 하셨다. ขีด จํากัด ของ " ผมไม่เห็นเหตุผลที่ลุงของคุณไม่ควรจะเป็นมากที่สุด bucked ชะมัด" ฉันพูดกับ Corky |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 삼촌 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา