ruzie ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruzie ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruzie ใน ดัตช์
คำว่า ruzie ใน ดัตช์ หมายถึง ทะเลาะ, โต้เถียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ruzie
ทะเลาะverb (Luide en heftige verbale confrontatie tussen twee of meerdere personen.) Buren van je zeiden dat ze een ruzie hoorden en geweerschoten. เพื่อนบ้านบางคนบอกว่า ได้ยินเสียงทะเลาะกัน แล้วก็มีเสียงปืน |
โต้เถียงverb (Luide en heftige verbale confrontatie tussen twee of meerdere personen.) Hier staat dat je ontslagen werd na een ruzie over geld. มันเขียนว่าคุณโดนไล่ออก หลังจากมีการโต้เถียงเรื่องค่าตอบแทนใช่มั้ย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kunnen we alsjeblieft ophouden met ruzie maken? เราหยุดทะเลาะกันซักทีได้มั้ย? |
Dat bevalt deze mannen niet. Daarom maken zij ruzie met hem over de waarheden die hij het volk leert. พวก นี้ ไม่ ชอบ การ ทํา เช่น นี้ ดัง นั้น จึง โต้ เถียง กับ ท่าน ถึง การ ที่ ท่าน สั่ง สอน ความ จริง แก่ ผู้ คน. |
Het is waar dat kinderen het vaak merken als hun ouders ruzie hebben, en spanningen in het huwelijk kunnen hun tol van de kinderen eisen. จริง อยู่ บ่อย ครั้ง เด็กๆ จะ รู้ ว่า พ่อ แม่ ขัด แย้ง กัน และ ความ ตึงเครียด ใน ชีวิต สมรส อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ จิตใจ และ หัวใจ ของ เด็ก. |
We maken ruzie onder elkaar. พวกเรา เริ่มจะกัดกันเอง |
Ruzie in het gezin bijleggen จะ เลิก ทะเลาะ กัน ได้ อย่าง ไร? |
Wanneer hadden uw man en Mr. Randolph die ruzie? เมื่อไหร่คะที่สามีของคุณ มีปากเสียงกับคุณแลนดอล์ฟ? |
* Als een jongevrouw ruzie met haar ouders heeft gehad over haar vrienden en vriendinnen, hoe kan ze dan anders tegen de raad van haar ouders gaan aankijken op andere gebieden van haar leven? * ถ้ามีเยาวชนหญิงคนหนึ่งโต้เถียงกับบิดามารดาเกี่ยวกับเพื่อนของเธอ สิ่งนี้จะมีผลต่อเจตคติที่เธอมีต่อคําแนะนําของบิดามารดาในเรื่องอื่นๆ ของชีวิตเธออย่างไร |
We hoorden dat Jeremy ruzie had met zijn baas. เอ่อ เราได้ยินมาว่า เจเรมี่ทะเลาะกับเจ้านายของเขา |
Wat heb je na de ruzie gedaan? คุณทําอะไรหลังจากเห็นการทะเลาะนั่น? |
Zoals een ruzie? อย่างทะเลาะกันเหรอ? |
▪ Maakt ze snel ruzie? — Spreuken 21:19. ❑ เธอ เป็น คน ชอบ โต้ เถียง ไหม?—สุภาษิต 21:19. |
Ik wil geen ruzie met je. ฉันไม่ชอบทะเลาะกับเธอเลย |
Ja, we hadden ruzie, maar ik heb hem niet vermoord. ค่ะ เราทะเลาะกัน แต่ฉันไม่ได้ฆ่าเขานะคะ |
En als er ruzie ontstaat, vervallen sommigen misschien makkelijk tot slechte gewoonten als schreeuwen en schelden (Romeinen 7:21; Efeziërs 4:31). (โรม 7:21; เอเฟโซส์ 4:31) ปัจจัย อะไร อีก ที่ อาจ ก่อ ความ ตึงเครียด? |
We hadden gisteravond ruzie. เมื่อคืนนี้เราเถียงกัน |
Als u een specifieke tijd afspreekt om over de financiën te praten, is de kans kleiner dat er door misverstanden ruzie over ontstaat. หาก คุณ จัด เวลา ไว้ เพื่อ พูด คุย กัน เรื่อง เงิน โดย เฉพาะ โอกาส ที่ จะ ขัด แย้ง กัน เนื่อง จาก ความ เข้าใจ ผิด ก็ จะ มี น้อย ลง. |
Om ruzie tussen mij en mijn zus te creëren. เพื่อให้ข้าผิดใจกับพี่สาวไง |
Alsof ik om ruzie verlegen zit. ดูเหมือนฉันจะมีปัญหาเรื่องนี้ |
Ze hebben ruzie... พวกเขาต่อสู้ |
Slechte punten krijgen, een job verliezen, ruzie hebben, zelfs een regenachtige dag kan gevoelens van droefheid oproepen. สอบได้เกรดไม่ดี ตกงาน ถูกเลิกจ้าง มีปากเสียงทะเลาะเบาะแว้ง แม้แต่ในวันที่ฝนตก ก็อาจทําให้รู้สึกเศร้าใจได้ |
Passief-agressief doen en ruzie maken. เราทุกคนจะเป็นแบบพวกอารมณ์ขึ้นๆลงๆแล้วก็มาทะเลาะกัน |
Paul zegt: „Het is logisch dat de gesprekken die Debbie en ik hadden soms op ruzie uitliepen. พอล พูด ว่า “เพราะ อย่าง นี้ ผม กับ เดบบี จึง มี ปาก เสียง กัน อย่าง รุนแรง บ่อย ๆ. |
Ik was geweldig, maar we hebben nog steeds ruzie. ผมชนะ แต่เราก็ยังอาฆาตกัน |
• Spreuken 15:18: „Een woedend man verwekt twist, maar wie langzaam tot toorn is, brengt ruzie tot bedaren.” • สุภาษิต 15:18: “คน โมโห ร้าย เป็น เหตุ ให้ ทะเลาะ กัน; แต่ คน ที่ ยั้ง โทสะ ไว้ ได้ ย่อม ระงับ การ วิวาท กัน.” |
„Mijn ouders hadden vaak ruzie en zeiden altijd beledigende dingen tegen elkaar,” vertelt Rachel, „dus toen ik zelf getrouwd was, praatte ik tegen mijn man zoals mijn moeder tegen mijn vader praatte. เรเชล ภรรยา คน หนึ่ง พูด ว่า “พ่อ แม่ ของ ฉัน ชอบ ทะเลาะ กัน บ่อย ๆ และ ใช้ คํา พูด ที่ ไม่ ให้ เกียรติ กัน เลย พอ ฉัน แต่งงาน ฉัน ก็ พูด กับ สามี แบบ ที่ แม่ พูด กับ พ่อ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruzie ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา