เช็ก
rozmach ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rozmach ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rozmach ใน เช็ก
คำว่า rozmach ใน เช็ก หมายถึง แกว่ง, การเจริญเติบโต, การล้างรูป, หมุน, การแกว่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rozmach
แกว่ง(sweep) |
การเจริญเติบโต(development) |
การล้างรูป(development) |
หมุน(sway) |
การแกว่ง(sway) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Počátky a rozmach kolegiantů กําเนิด และ การ เติบโต ของ พวก คอลลิเจียนต์ |
Touha po literatuře a rozvoj knihtisku vedly k prudkému rozmachu kultury. ด้วย ความ กระหาย ความ รู้ ด้าน วรรณคดี พร้อม กับ ความ ก้าว หน้า ด้าน การ พิมพ์ ทํา ให้ เกิด ความ รุ่งเรือง ทาง วัฒนธรรม. |
15 min: „Pravé uctívání zažívá rozmach ve východní Evropě.“ 15 นาที: “การ นมัสการ แท้ กําลัง แผ่ ขยาย ใน ยุโรป ตะวัน ออก.” |
Italští bratři mi řekli, že v Itálii je nedostatek sborových starších, protože tam dochází k prudkému rozmachu kazatelského díla. พี่ น้อง ชาว อิตาลี บอก ผม ว่า ประชาคม ต่าง ๆ ใน อิตาลี ขาด แคลน ผู้ ปกครอง เนื่อง ด้วย งาน ประกาศ เผยแพร่ ที่ นั่น ขยาย ตัว อย่าง รวด เร็ว. |
Zdá se, že nyní je v mnoha oblastech čas pro rozmach cizojazyčného pole. ดู เหมือน ชัดเจน แล้ว ว่า เวลา นี้ ใน หลาย ท้อง ที่ เขต งาน ซึ่ง ผู้ คน พูด ภาษา ต่าง ประเทศ กําลัง เกิด ผล. |
Úžasný celosvětový rozmach. มี การ แผ่ ขยาย ออก ไป อย่าง น่า ทึ่ง ทั่ว โลก. |
Během následujících let došlo k velkému rozmachu, a tato činnost byla proto velice zajímavá. อาศัย การ แผ่ ขยาย มาก มาย ที่ เรา พบ เห็น มา ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา งาน นี้ น่า สนใจ. |
2 V tomto čase konce zažívá pravé uctívání stálý rozmach zvláště ve státech východní Evropy. 2 ใน สมัย สุด ท้าย นี้ การ นมัสการ แท้ ยัง คง แผ่ ขยาย ต่อ ไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ดินแดน ต่าง ๆ ของ ยุโรป ตะวัน ออก. |
Územní rozmach การ เติบโต เชิง ภูมิศาสตร์ |
Radujeme se z velkého rozmachu ปีติ ยินดี กับ การ ขยาย ตัว ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ |
V následném období ohnivých zkoušek a prudkého rozmachu se Petr spolu s ostatními apoštoly a staršími muži v Jeruzalémě prokázal jako schopný pastýř křesťanského sboru. (Skutky 1:15–26; 2:14; 15:6–9) โดย ร่วม กับ อัครสาวก คน อื่น ๆ และ พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน กรุง เยรูซาเลม เปโตร ได้ บํารุง เลี้ยง ประชาคม คริสเตียน จริง ๆ ตาม ที่ ได้ รับ มอบหมาย ตลอด ช่วง ที่ มี การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส และ มี การ แผ่ ขยาย อย่าง รวด เร็ว.—กิจการ 1:15-26; 2:14; 15:6-9. |
10 Jak se různé části celosvětového pole otevírají k teokratickému rozmachu ve větším měřítku než kdykoli předtím, stává se vybídka Písma v Kolosanům 4:2 ještě významnější: „Setrvávejte v modlitbě a přitom zůstávejte bdělí s díkuvzdáním.“ 10 ขณะ ที่ บาง ส่วน แห่ง เขต ทํา งาน ทั่ว โลก เพิ่ม มาก ขึ้น เพื่อ มี การ แผ่ ขยาย องค์การ ของ พระเจ้า ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ โต กว่า ที่ เคย เป็น มา ก่อน ถ้อย คํา ที่ กระตุ้น ใจ ใน พระ คัมภีร์ ที่ โกโลซาย 4:2 ยิ่ง มี ความ สําคัญ มาก ขึ้น ซึ่ง มี ความ ว่า “จง สนใจ อธิษฐาน อยู่ เสมอ คือ เฝ้า ระวัง อยู่ ใน การ นั้น ด้วย ขอบพระคุณ.” |
Dílo ve Švédsku je tak úspěšné a jeho rozmach je tak velký, že je nutné stavět nové sály Království. โดย ทั่ว ไป งาน ประกาศ บรรลุ ผล สําเร็จ จน กระทั่ง จําเป็น ต้อง มี หอ ประชุม ใหม่ เพื่อ รอง รับ การ ขยาย ตัว. |
• Z jakého rozmachu v současné době mají praví křesťané radost? • มี ความ ก้าว หน้า อะไร ใน สมัย ปัจจุบัน นี้ ที่ ทํา ให้ คริสเตียน แท้ มี ความ สุข มาก? |
3 Větší rozmach této práce nastal v 19. a 20. století, kdy se nově utvořené biblické společnosti začaly ujímat ohromného úkolu rozšiřování Bible. 3 งาน นี้ ถูก เร่ง ให้ เร็ว ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 19 และ 20 เมื่อ กลุ่ม สมาคม คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ตั้ง ขึ้น ไม่ นาน เริ่ม มี ส่วน ร่วม ใน งาน ใหญ่ โต เพื่อ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล. |
Tento rozmach se však neobešel bez zkoušek. อย่าง ไร ก็ ดี ความ ก้าว หน้า เช่น นี้ หา ใช่ ปราศจาก การ ทดสอบ ทดลอง ไม่. |
Nový rozmach tam, kde vzkvétalo rané křesťanství งาน ประกาศ แผ่ ขยาย ไป ใน ประเทศ ที่ ศาสนา คริสเตียน ยุค แรก เคย เฟื่องฟู |
3:18) Z toho, že po roce 1918 nastal v činnosti oživených pravých křesťanů velký rozmach, je patrné, že právě tehdy začalo období žně. 3:18) การ ที่ กิจกรรม ของ คริสเตียน แท้ ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ชี้ ถึง ช่วง เวลา นั้น ว่า เป็น ตอน เริ่ม ต้น ของ ฤดู เกี่ยว. |
Jaký rozmach díla kázání o Království lze v posledních letech pozorovat v mnoha zemích? เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ การ แผ่ ขยาย เช่น ไร ของ งาน ประกาศ ราชอาณาจักร เป็น ที่ สังเกต เห็น ได้ ใน หลาย ดินแดน? |
Jak byl v Bibli předpovězen rozmach Boží organizace? คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า อย่าง ไร ว่า ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา จะ เพิ่ม มาก ขึ้น? |
Rozmach věku televize s sebou zcela jistě přinesl rozšíření nemravnosti a násilí. แน่นอน ยุค รุ่ง โรจน์ ของ ทีวี ก่อ ความ เฟื่องฟู ใน การ ผิด ศีลธรรม และ ความ รุนแรง เป็น เงา ตาม ตัว. |
Zdůrazni, že kdysi se tento úžasný rozmach jevil jako nemožný. ชี้ แจง ว่า การ ขยาย งาน อัน ใหญ่ โต นี้ ครั้ง หนึ่ง ดู เหมือน เป็น สิ่ง ที่ เป็น ไป ไม่ ได้ อย่าง ไร. |
Nejistota ohledně budoucnosti vedla k náhlému rozmachu všech možných způsobů, jak předpovídat budoucnost. ความ ไม่ แน่นอน แห่ง อนาคตกาล เป็น เหตุ ให้ การ ทํานาย โชค ชะตา ใน หลาก หลาย รูป แบบ เฟื่องฟู ทันใด. |
Časopis Newsweek vyjadřuje názor, že jazyky jsou „odsouvány do zapomenutí v důsledku rozmachu angličtiny a jiných ‚významných‘ jazyků“. วารสาร นิวส์วีก กล่าว ว่า ภาษา ต่าง ๆ กําลัง ถูก “บีบ ให้ เป็น ภาษา ที่ ถูก ลืม โดย การ แพร่ ขยาย ของ ภาษา อังกฤษ และ ภาษา ‘หลัก’ อื่น ๆ.” |
A tak během středověkého rozkvětu Santiaga zažilo Španělsko svůj první turistický rozmach. ดัง นั้น ใน ระหว่าง ช่วง ที่ ซันติอาโก เฟื่อง ที่ สุด ใน ยุค กลาง สเปน ได้ ประสบ กับ การ เพิ่ม ทวี ของ นัก ทัศนาจร เป็น ครั้ง แรก. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rozmach ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์