ภาษาฮินดี
रोशनी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า रोशनी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ रोशनी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า रोशनी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง แสง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า रोशनी
แสงnoun क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? แสง อัศจรรย์ นี้ มี ความ หมาย ต่อ คริสเตียน ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। ด้วย เหตุ นี้ พวก มัน อาจ สับสน โดย แสง ไฟ ที่ เห็น จาก ตึก สูง. |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 แสง สว่าง ของ คน ดี จะ เจิดจ้า+ |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। เรา มี เพียง ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด เท่า นั้น ที่ ให้ แสง สว่าง. |
सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी। พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. |
फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। กระนั้น ด้วย การ ใช้ แว่น ขยาย และ อ่าน หนังสือ ที่ พิมพ์ ตัว โต ๆ วัน หนึ่ง ๆ ฉัน สามารถ ศึกษา ได้ นาน สาม ถึง ห้า ชั่วโมง โดย อาศัย สายตา เพียง ข้าง เดียว ที่ ยัง พอ ใช้ ได้. |
(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी। (บทเพลง สรรเสริญ 119:105) สําหรับ ผู้ ที่ เต็ม ใจ ฟัง พระ ยะโฮวา ทรง สอน และ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ แก่ เขา. |
10 तब वे उससे पूछने लगे: “फिर, तेरी आँखों की रौशनी कैसे लौट आयी?” 10 คน เหล่า นั้น จึง ถาม เขา ว่า “ตา เจ้า หาย บอด ได้ อย่าง ไร?” |
नेक लोगों के लिए रौशनी (11) แสง สว่าง ส่อง ให้ คน ดี (11) |
मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। ผม ไม่ รู้ ว่า อย่าง ไหน จะ ร้าย กว่า กัน—ยืน แช่ น้ํา ตลอด วัน ใน ห้อง ที่ เกือบ มืด สนิท มอง ไม่ เห็น อะไร เลย หรือ ทน แสง ไฟ สว่าง จ้า ส่อง หน้า ตลอด คืน จน กระทั่ง ผม ปวด แสบ นัยน์ ตา. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। ไฟ อาจ เป็น แสง สว่าง ที่ พึง ต้องการ เมื่อ อยู่ ใน ความ มืด ทํา ให้ ร่าง กาย ของ เรา อบอุ่น และ ใช้ ทํา ให้ อาหาร สุก หรือ ร้อน. |
भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं। เนื่อง จาก เขา ตา บอด จึง ขอ ให้ เธอ อ่าน วารสาร ให้ ฟัง. |
(यूहन्ना 8:12) यहाँ यीशु द्वारा बताया गया आध्यात्मिक प्रकाश, सच्चाई का संदेश है जिसके बारे में उसने प्रचार किया था। जो उसकी बात सुनते थे, उनका दिलो-दिमाग आध्यात्मिक ज्ञान से रोशन हो सकता था। (โยฮัน 8:12) ความ สว่าง โดย นัย ที่ พระ เยซู ทรง อ้าง ถึง คือ ข่าวสาร แห่ง ความ จริง ที่ พระองค์ ทรง ประกาศ ซึ่ง สามารถ ส่อง สว่าง แก่ จิตใจ และ หัวใจ ของ ผู้ ที่ ฟัง พระองค์. |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी แสง สว่าง เจิดจ้า ใน ดินแดน อาทิตย์ อุทัย |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • พระ ยะโฮวา ทรง เปิด เผย “ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์” ที ละ น้อย อย่าง ไร? |
उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है। ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม. |
इसलिए अगर तेरी आँख ही जिसे शरीर को रौशन करना था असल में अंधियारी हो गयी है, तो तू* कितने गहरे अंधकार में है! ถ้า ความ สว่าง ใน ตัว เจ้า มืด ไป จริง ๆ ความ มืด นั้น จะ มืดมน สัก เพียง ใด! |
जी हाँ, हमारा प्रचार काम और अच्छा चाल-चलन लोगों को “ज़िंदगी की रौशनी” की तरफ आकर्षित करता है जिससे परमेश्वर की महिमा होती है। ใช่ แล้ว การ ประกาศ และ การ ประพฤติ ที่ ดี ของ เรา ดึงดูด ผู้ คน ให้ สนใจ “ความ สว่าง ที่ ให้ ชีวิต” และ นํา คํา สรรเสริญ มา สู่ พระเจ้า ของ เรา. |
(१ तीमुथियुस ३:१५) मगर फिर धर्मत्याग की लंबी, अंधेरी रात शुरू हुई जिसमें सच्चाई की रोशनी फीकी पड़ गयी। (1 ติโมเธียว 3:15) ใน เวลา ต่อ มา เกิด มี ช่วง แห่ง การ ออก หาก ที่ ยาว นาน ซึ่ง เป็น ช่วง เวลา ที่ แสง แห่ง ความ จริง ริบหรี่. |
हमें परमेश्वर से आध्यात्मिक रौशनी की ज़रूरत क्यों है? เหตุ ใด เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ จาก พระเจ้า? |
दरअसल, महायाजक अपनी पगड़ी पर सामने की तरफ सोने की एक पट्टिका पहनता था, जिसे हर कोई रोशनी में चमकता हुआ देख सकता था। ที่ จริง มหา ปุโรหิต ติด แผ่น ทองคํา ไว้ ที่ ด้าน หน้า ผ้า โพก ศีรษะ ของ เขา ซึ่ง ทุก คน จะ เห็น แผ่น นั้น ได้ เมื่อ ต้อง แสง เป็น ประกาย แวว วับ. |
क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? แสง อัศจรรย์ นี้ มี ความ หมาย ต่อ คริสเตียน ไหม? |
यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। ถ้า คุณ มี ตะเกียง ที่ ไม่ ได้ เติม น้ํามัน แสง ก็ ริบหรี่. |
लेकिन यीशु ने अपने चेलों को एक अलग तरह की रौशनी अपनाने का बढ़ावा दिया, जो “ज़िंदगी की रौशनी” है। แต่ มี ความ สว่าง อีก ชนิด หนึ่ง ที่ พระ เยซู เชิญ เหล่า สาวก ให้ รับ ไว้ นั่น คือ “ความ สว่าง ที่ ให้ ชีวิต.” |
(मत्ती १३:४७, ४८; २४:१४) अतीत के बेधड़क अनुवादकों और प्रकाशकों ने परमेंश्वर के वचन को—जो एक नैतिक तौर से अँधियारी दुनिया के लिए आध्यात्मिक रोशनी का एकमात्र स्रोत है—हमें देने के लिए अपना सब कुछ ख़तरे में डाला। (มัดธาย 13:47, 48; 24:14) ผู้ แปล และ ผู้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ กล้า หาญ ทั้ง หลาย ได้ เอา ทุก สิ่ง เข้า เสี่ยง เพื่อ ให้ เรา มี พระ คํา ของ พระเจ้า—แหล่ง แห่ง ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เพียง แหล่ง เดียว เท่า นั้น ใน โลก ที่ มืดมน ทาง ศีลธรรม. |
(प्रेरितों 1:8) हालाँकि उन पर एक-के-बाद-एक कई अत्याचार किए गए, मगर यहोवा ने उनकी नयी मसीही कलीसिया पर आशीषें बरसायीं। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की रोशनी मिली और कई नए चेले कलीसिया के सदस्य बने।—प्रेरितों 2:47; 4:1-31; 8:1-8. (กิจการ 1:8) ทั้ง ๆ ที่ เกิด การ ข่มเหง เป็น ระยะ ๆ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ นั้น ให้ มี ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ลึกซึ้ง ขึ้น และ มี สาวก ใหม่ ๆ เพิ่ม เข้า มา มาก มาย.—กิจการ 2:47; 4:1-31; 8:1-8. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ रोशनी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ