riem ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า riem ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ riem ใน ดัตช์
คำว่า riem ใน ดัตช์ หมายถึง เข็มขัด, กรรเชียง, พาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า riem
เข็มขัดnoun (Een kledingstuk gewoonlijk gemaakt van leder of een andere stevige stof, dat om de taille gedragen wordt om een broek of een ander kledingstuk op te houden.) Weet je, met boksen, vecht je voor de handtas en de riem. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
กรรเชียงnoun |
พายnoun Toen die het begaven, kannibaliseerde ik één van de gebroken riemen. และเมื่อเพลาพัง ฉันก็เอาไม้พายที่หักแล้วมาใช้ใหม่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dus ik moest eens zoeken op de boot om te kijken wat ik kon gebruiken om de riemen te repareren zodat ik door kon. ฉันเลยต้องมองไปรอบๆ เรือ เพื่อหาสิ่งที่ฉันจะใช้ ซ่อมไม้พายได้ ฉันจะได้เดินทางต่อไป |
Weet je wat ik doe met iemand die mij onder de riem raakt? คุณก็รู้ว่าชั้นจะทําไงกับคนที่ฟาดชั้นด้วยเข็มขัด |
De riemen liggen erin. ใบพายอยู่ข้างใน |
Bij het aanbreken van de dag kapten de zeelieden de ankers, maakten de banden van de riemen los en hesen het voorzeil voor de wind. ครั้น สว่าง แล้ว กะลาสี ได้ ตัด สาย สมอ ทิ้ง ไป แล้ว แก้ เชือก มัด หาง เสือ และ ชัก ใบ หัว เรือ ให้ กิน ลม. |
Roeien met de riemen die we hebben ใช้สิ่งที่เรามี |
Hoe kunnen we medechristenen die het moeilijk hebben een hart onder de riem steken? เรา จะ เสริม กําลัง เพื่อน คริสเตียน ที่ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก เดือดร้อน ได้ อย่าง ไร? |
Met sokken en riemen. เขาใช้ถุงเท้ากับเข็มขัด |
Ik zie nergens'n riem, of zo. ผมไม่เห็นชามข้าว ลังที่นอน หรือสายปลอกคอ ไม่มีเลย |
Maar ik werkte maanden aan het meest schermechte Hellboykostuum, van de laarzen, naar de riem en de broek tot de hand van ondergang. แต่ผมใช้เวลาเป็นเดือน ประกอบชุดเฮลบอยที่เหมือนกับในหนังที่สุด เท่าที่ผมจะทําได้ ตั้งแต่รองเท้าบูท ไปจนถึงเข็มขัดและกางเกง จนถึงมือยักษ์ด้านขวา |
Riemen horen er niet zo uit te zien. ไม้พายไม่ควรมีสภาพอย่างนี้ |
Ik had geen riem maar droeg in plaats daarvan bretels. ผม ไม่ มี เข็มขัด แต่ ใช้ สาย โยง กางเกง แทน. |
Weet je, met boksen, vecht je voor de handtas en de riem. รู้มั้ย ในกีฬาชกมวย คุณสู้เพื่อเอาเงินและเข็มขัด |
Hij zou zichzelf kunnen ophangen met zijn riem. เพราะเขาจะเอาเข็มขัด ผูกคอตัวเองตาย |
Een geseling (met leren riemen die van knopen waren voorzien of waarin stukjes metaal of bot waren bevestigd) werd voorkomen toen Paulus vroeg: ’Is het geoorloofd een Romein die niet is veroordeeld, te geselen?’ เปาโล เลี่ยง การ ถูก โบย (ด้วย แส้ หนัง ขอด เป็น ปม หรือ อาจ ย้ํา ด้วย หมุด โลหะ หรือ กระดูก) เมื่อ ท่าน ถาม ว่า ‘การ เฆี่ยน คน ชาติ โรมัน ซึ่ง ยัง ไม่ ถูก ตัดสิน นั้น ชอบ ด้วย กฎหมาย หรือ เปล่า?’ |
Het zadel... de riemen. ติดอานม้า แล้วก็สายรัด |
De twee onderdelen van de wapenrusting waarvan hier sprake is, zijn een gordel of riem en een borstharnas. (เอเฟโซ 6:14, ล. ม.) ยุทธภัณฑ์ สอง ชิ้น ที่ กล่าว ถึง ใน ข้อ นี้ คือ สาย คาด เอว หรือ เข็มขัด และ เกราะ หน้า อก. |
Doe je riem om. รัดเข็มขัดซะ |
Het werd gehouden half openen door een riem. เปิดเกี่ยวกับการหดเกร็งและพยายามที่จะปิดประตู |
Het verslag zegt: „[Johannes] predikte en zei: ’Na mij komt iemand die sterker is dan ik; ik ben niet waardig mij te bukken en de riemen van zijn sandalen los te maken. บันทึก แจ้ง ว่า “[โยฮัน] ได้ ประกาศ ว่า, ‘พระองค์ ผู้ จะ เสด็จ มา ภาย หลัง เรา เป็น ใหญ่ กว่า เรา อีก, ซึ่ง เรา จะ น้อม ตัว ลง แก้ สาย ฉลอง พระ บาท ของ พระองค์ ก็ หา สม ควร ไม่. |
In bespeaking zijn zee- outfit, bestelt hij bel- knoppen om zijn vesten, riemen aan zijn doek trowsers. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
De riemen konden zelfs verzwaard zijn „met loden, ijzeren of metalen knoppen die zware verwondingen bij de boksers teweegbrachten”. สาย หนัง นั้น อาจ เพิ่ม “ปุ่ม ตะกั่ว, เหล็ก, หรือ ปุ่ม โลหะ เข้า ไป ซึ่ง จะ ทํา ให้ คู่ ชก บาดเจ็บ สาหัส.” |
Maakt u alstublieft de riemen vast en houd losse items goed vast. โปรดคาดเข็มขัด เก็บของให้รัดกุม |
Doe uw riem niet af. อย่าถอดเข็มขัดออกนะ |
Riemen vast. รัดเข็มขัดซะ! |
Een soldaat moest zijn riem goed strak hebben zitten ter bescherming van zijn lendenen (heupen, liezen en onderbuik) en om het gewicht van zijn zwaard te kunnen dragen. ทหาร ต้อง คาด เอว ไว้ ให้ แน่น เพื่อ ป้องกัน ร่าง กาย ส่วน กลาง (สะโพก, ขา หนีบ, และ ช่อง ท้อง ส่วน ล่าง) และ เพื่อ รับ น้ําหนัก ดาบ ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ riem ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา