reszta ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reszta ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reszta ใน โปแลนด์
คำว่า reszta ใน โปแลนด์ หมายถึง เงินทอน, ส่วนที่เหลือ, เหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reszta
เงินทอนnoun Przekąski nie będą tyle kosztować, więc przynieś resztę. แต่ของว่างก็ไม่ได้แพงขนาดนั้น เอาเงินทอนมาให้แม่ด้วย |
ส่วนที่เหลือnoun Jeśli go osiągniesz, reszta jest już właściwie z górki. ถ้าคุณทําได้ตามนั้น เรื่องอื่นๆ ที่เหลือ ก็ง่ายเหมือนเส้นทางลงเนิน |
เหลือverb Jeśli go osiągniesz, reszta jest już właściwie z górki. ถ้าคุณทําได้ตามนั้น เรื่องอื่นๆ ที่เหลือ ก็ง่ายเหมือนเส้นทางลงเนิน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zebraliśmy więc trochę drewna na ognisko, przyrządziliśmy posiłek z reszty żywności i ruszyliśmy pieszo w drogę powrotną. เรา เก็บ รวบ รวม ไม้ พอ ที่ จะ ก่อ ไฟ และ ทํา อาหาร จาก เสบียง ที่ เหลือ อยู่ และ เดิน ทาง กลับ ด้วย เท้า. |
Wtedy tak zwana żelazna kurtyna odgrodziła mieszkańców ZSRR od reszty świata. ต่อ มา สิ่ง ที่ เรียก ว่า ม่าน เหล็ก ได้ ตัด พวก เรา ใน สหภาพ โซเวียต จาก โลก ภาย นอก. |
Dzięki temu wszyscy święci mogliby wraz z Chrystusem ‛paść narody laską żelazną’ przez resztę wielkiego ucisku (Objawienie 2:26, 27; 19:11-21). สิทธชน ทั้ง ปวง จึง สามารถ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน การ ‘บังคับ บัญชา นานา ชาติ ด้วย คทา เหล็ก’ ระยะ ที่ ความ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง ยัง ไม่ จบ สิ้น. |
Adamsonowi pozwoliła nawet — pod nieobecność reszty stada — dotknąć swych młodych. สําหรับ อาดามสัน เกิร์ล ถึง กับ ยอม ให้ เขา แตะ ต้อง ลูก ของ มัน ได้ ขณะ ที่ สิงโต ตัว อื่น ๆ ถูก ขับ ออก ไป. |
Chcę z tobą spędzić resztę życia, ale tylko, jeśli i ty tego chcesz. ผมอยากใช้ชีวิตทั้งชีวิตกับคุณ แต่นอกจากคุณต้องการเหมือนกัน |
Reszta dla ciebie. ไม่ต้องถอน |
Ale reszta tego może oznaczać cokolwiek. ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ |
W rezerwacie od reszty zwierząt emu są oddzielone siatką, ale mają do dyspozycji na tyle duży teren, że mogą swobodnie biegać. แม้ ว่า มี รั้ว ตาข่าย กัน นก เหล่า นี้ ไว้ จาก สัตว์ ชนิด อื่น ๆ แต่ พื้น ที่ ของ มัน ก็ กว้าง พอ ที่ มัน จะ วิ่ง ไป ได้ อย่าง อิสระ. |
Reszta pójdzie na Uetsu. ส่วนที่เหลือของเราจะไป Uetsu |
Reszta może chwilę potrwać. อีกสายหนึ่งอาจจะใช้เวลาสัก 1 นาที |
Żadnego pola elektromagnetycznego pod prysznicem i w całej reszcie domu. ไม่พบ EMF ที่ฝักบัว รึที่อื่นเลย |
Gdy istnieje taka serdeczna więź, szczęśliwa trzoda pobudzana bez reszty miłością Bożą chętnie i bez przymusu podporządkowuje się wytycznym i ochoczo pełni służbę dla Boga według swych najlepszych możliwości (porównaj 2 Mojżeszową 35:21). (1 เธซะโลนิเก 2:7, 8) เมื่อ ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม เช่น นั้น มี อยู่ ฝูง แกะ ที่ มี ความ สุข ซึ่ง ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก ต่อ พระเจ้า อย่าง เต็ม เปี่ยม นั้น จะ ตอบ สนอง อย่าง ดี ต่อ การ ชี้ นํา โดย ปราศจาก การ บีบ บังคับ และ จะ ทํา สุด กําลัง ของ เขา ใน การ รับใช้ พระองค์ ด้วย ความ เต็ม ใจ.—เทียบ กับ เอ็กโซโด 35:21. |
Poprosiłam resztę dziewczyn aby usiadły z przodu. ฉันขอให้สาวๆ นั่งด้านหน้า |
Resztę tej historii znacie. เพื่อมาตั้งบริษัทอีเบย์ ที่เหลือหลังจากนั้น คุณคงรู้ดี |
Dla reszty Starling City jestem kimś innym. แต่สําหรับ สตาร์ลิ่ง ซิตี้ ผมเป็นคนอื่น |
Zielony jest tylko po to aby reszta uczniów wyglądała lepiej สีเขียวแค่เป็นพวกที่ทําให้นักเรียนอื่นๆดูดีขึ้น |
Walka jest jego pasją. Doskonaleniu jej poświęcił się bez reszty. ผม พอ จะ มอง เห็น ได้ ว่า ใน หัวใจ นัก สู้ คน นี้ มี ความ ปรารถนา แรง กล้า เพื่อ การ ต่อ สู้ ซึ่ง เป็น ทักษะ ที่ เขา ได้ ทุ่มเท ฝึกฝน จน ชํานาญ. |
Lektura pochłonęła ją bez reszty. ท่าน วาง หนังสือ นั้น ไม่ ลง. |
Myślę, że Grobet to chciwy łajdak, jak cała reszta. ฉันคิดว่าโกรเบ็ทเป็นไอ้ชั่วเห็นแก่ตัว เหมือนกับพวกที่เหลืออยู่ |
Mam na sobie dół od bikini, bo reszta majtek w praniu. เพราะเสื้อในตัวอื่นสกปรก |
Tylko reszta miasta. คนอื่นในเมืองต่างหากล่ะ |
Wiesz, że jeśli pojawi się choć plotka o tym, co planowaliśmy uwolnić, resztę życia spędzimy w Guantanamo, i to jeśli dopisze nam szczęście. ถ้าเรื่องที่เรากําลังทําอยู่ หลุดรอดออกไปแม้แต่นิดเดียว คุณกับผมจะตัองใช้ชีวิตที่เหลือ ในกัวตานาโม ถ้าหากโชคดี |
Przez resztę roku planuje i śledzi ofiary. ส่วนเวลาที่เหลือ เขาก็สะกดรอยไม่ก็วางแผน |
Wyśmiejecie mnie jak reszta garniturowców? คุณอาจหัวเราะเรื่องที่ผมเล่า เหมือนตํารวจพวกนั้น |
Nie wiem, jak reszta, ale ja się wzruszyłem. คนอื่นไม่รู้คิดยังไงแต่ฉันประทับใจ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reszta ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน