โปแลนด์
reprezentant ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reprezentant ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reprezentant ใน โปแลนด์
คำว่า reprezentant ใน โปแลนด์ หมายถึง ตัวแทน, สาวก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reprezentant
ตัวแทนnoun Jako reprezentant komisji ds. energii, mam poważne obawy w sprawie tej fuzji. ในฐานะตัวแทนของคณะกรรมการพลังงาน ผมค่อนข้างจริงจังกับการรวมครั้งนี้ |
สาวกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Reprezentant stolicy, mający ludzi niemal w każdej organizacji rządowej. เสี่ยดีซีคนนี้กุม แทบทุกองค์กรของรัฐไว้ |
Jest jednym z reprezentantów. / เค้าเป็นแบบอย่างของสถาบันเก่าแก่ |
W Connecticut po roku 78% reprezentantów przyjmowało tylko niskie dotacje. ตอนที่รัฐคอนเน็กติคัตหันมาใช้ระบบนี้ ในปีแรก ผู้แทนกว่า 78 เปอร์เซ็นต์ เลิกรับเงินทุนจํานวนมาก แล้วหันมารับเงินทุนจํานวนเล็กจํานวนน้อยเท่านั้น |
(1 Samuela 17:26). Dawid dostrzega w Goliacie reprezentanta zarówno Filistynów, jak też ich bogów. (1 ซามูเอล 17:26) ใน สายตา ของ ดาวิด ฆาละยัธ เป็น ทั้ง ตัว แทน ของ ชาว ฟิลิสติน และ พระ ของ พวก เขา. |
Naprawde zastraszasz reprezentanta meksykańskiego rządu? ใจคอคุณจะขู่ตัวแทน ของรัฐบาลเม็กซิโกเลยเชียวเหรอ |
Jako reprezentanci najstarszych klas Liceum Parang. ในฐานะตัวแทนของนักเรียปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลายปารัง |
które są charyzmatycznymi reprezentantami pozostałych 19 900-kilku gatunków. Świat pszczół miodnych wciąż nas intryguje. ผึ้งที่ให้น้ําผึ้งมักจะเป็นตัวแทนด้านพฤติกรรม สําหรับอีกกว่า 19,900 ชนิดอื่น ๆ เนื่องจากมีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับผึ้งที่ให้น้ําผึ้ง ที่ดึงดูดคนให้เข้ามาสนใจโลกพวกมัน |
Nazywany „najwybitniejszym reprezentantem średniowiecznej nauki”, był niemal jedynym zwolennikiem poznawania prawdy naukowej za pomocą eksperymentów. โดย ถูก เรียก ว่า “บุคคล เด่น ที่ สุด ใน วิทยาศาสตร์ ยุค กลาง” เบคอน เกือบ เป็น เพียง คน เดียว ที่ กล่าว สนับสนุน การ ทดลอง ฐานะ เป็น วิธี เรียน ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์. |
Reprezentant Chin uważał, że dokument powinien uwzględniać filozofię konfucjańską, delegat będący katolikiem propagował nauki Tomasza z Akwinu, Amerykanie za wzór stawiali swoją Kartę Praw, a Rosjanie chcieli, aby odwołano się do poglądów Karola Marksa — to tylko kilka z wielu zdecydowanych głosów w dyskusji. ตัว แทน จาก ประเทศ จีน รู้สึก ว่า เอกสาร นั้น น่า จะ รวม เอา หลัก ปรัชญา ของ ขงจื๊อ เข้า ไว้ ด้วย สมาชิก คณะ กรรมาธิการ ชาว คาทอลิก คน หนึ่ง ส่ง เสริม คํา สอน ของ โทมัส อะไควนาส สหรัฐ สนับสนุน บัญญัติ ว่า ด้วย สิทธิ พื้น ฐาน ของ พลเมือง อเมริกัน และ โซเวียต ต้องการ รวม เอา แนว คิด ของ คาร์ล มากซ์ เข้า ไว้ ด้วย—เหล่า นี้ เป็น เพียง ความ เห็น รุนแรง ไม่ กี่ ตัว อย่าง ที่ แสดง ออก มา! |
To bardzo obiecujące — będą reprezentanci wszystkich krajów, a także organizacje pracowników i pracodawców. นั่น ส่อ ถึง ความ สําเร็จ อย่าง ใหญ่ หลวง ที เดียว คือ มี ทุก ประเทศ รวม ทั้ง องค์การ ผู้ ใช้ แรงงาน และ องค์การ นาย จ้าง. |
Po pierwsze, powtarzając za orzeczeniem Sądu Najwyższego w sprawie Citizens United, to obywatele mają ostateczny wpływ na wybór reprezentantów, ponieważ wybory są powszechne. Jednak dopiero po tym, jak Lesterowie rozprawią się z kandydatami, którzy chcieliby kandydować w wyborach powszechnych. อย่างแรกเลยก็คือ ศาลสูงสุดกล่าวในคดี Citizens United ว่า "ประชาชนมีอํานาจสูงสุดเหนือบุคคลที่ได้รับการเลือกตั้งมา" เพราะสุดท้ายแล้ว พวกเขามีการเลือกตั้งทั่วไป แต่มันเกิดขึ้นหลังจากที่เลสเตอร์ได้คัดเลือก ตัวแทนที่จะลงเลือกตั้งทั่วไปแล้วเท่านั้น |
Na mocy tego wyroku unieważniono rejestrację Społeczności Świadków Jehowy w Moskwie, która była prawnym reprezentantem wszystkich moskiewskich zborów. การ สั่ง ห้าม นั้น ทํา ให้ นิติ บุคคล ที่ ประชาคม ใน กรุง มอสโก ใช้ สิ้น สภาพ. |
Posłuchaj reprezentanta PBA. ฟังตัวแทนสวัสดิการนายหน่อย? |
Co z nim, koreański reprezentant homoseksualistów? มันเป็นอะไรวะ? ผู้แทนรักร่วมเพศเกาหลีรึไง? |
Reprezentant Japonii na olimpiadzie matematycznej. ตัวแทนคณิตศาสตร์โอลิมปิกของญี่ปุ่นน่ะ |
Reprezentant V.A., który był tu w zeszłym tygodniu. ตัวแทนองค์การฯที่มาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
A przewodniczący Izby Reprezentantów? แล้วท่านประธานสภาล่ะ |
Powtarzając za orzeczeniem Sądu Najwyższego w sprawie Citizens United, można powiedzieć, że to obywatele mają ostateczny wpływ na wybór reprezentantów. ดังที่ศาลสูงสุดกล่าวในคดี Citizens United เราพูดได้ว่า แน่นอนประชาชนมีอํานาจสูงสุด ต่อผู้ที่ได้รับการเลือกตั้ง เรามีการเลือกตั้งทั่วไป |
Najwidoczniej Jehowa ukazał Mojżeszowi wizję swej chwały, porozumiewając się z nim za pośrednictwem anielskiego reprezentanta. (เอ็กโซโด 33:20) ดู เหมือน ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ให้ โมเซ เห็น สง่า ราศี ของ พระองค์ โดย ทาง นิมิต และ สนทนา กับ พระองค์ โดย ผ่าน ตัว แทน ที่ เป็น ทูตสวรรค์. |
Lektura tej części Biblii powinna nam uświadamiać, jak ważne jest okazywanie posłuszeństwa Jehowie Bogu oraz darzenie szacunkiem Jego reprezentantów. เรื่อง ราว นี้ น่า จะ ทํา ให้ เรา เข้าใจ ความ จําเป็น ที่ จะ ต้อง เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ นับถือ ผู้ ที่ เป็น ตัว แทน ของ พระองค์. |
Zanim zacznę, jako reprezentant wszystkich, którzy doświadczyli szkód ostatnich huraganów i trzęsień ziemi, pragnę wyrazić serdeczne podziękowanie wszystkim uczestnikom akcji Pomocna Dłoń i jej organizatorom, za pomoc i dodanie otuchy. ก่อนข้าพเจ้าจะเริ่ม ในฐานะเป็นตัวแทนทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการทําลายล้างของพายุเฮอร์ริเคนและแผ่นดินไหวล่าสุดนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งสําหรับอาสาสมัครร่วมแรงร่วมใจและผู้ดําเนินการทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือและความหวังแก่เรา |
Stąd ten kreatywny brak zaufania pomiędzy reprezentantami i reprezentowanymi. เป็นเหตุผลว่าทําไมคุณถึงมีความไม่เชื่อใจที่สร้างสรรค์เหล่านี้ ระหว่างตัวแทนกับกลุ่มคนที่เขาเป็นตัวแทนให้ |
Reprezentant klasy 1 - Baek Seung Jo i klasy 7 - Oh Ha Ni. ห้อง 1 ตัวแทนคือ แบคซึงโจ ห้อง7 คือ โอฮานิ |
Jako reprezentant komisji ds. energii, mam poważne obawy w sprawie tej fuzji. ในฐานะตัวแทนของคณะกรรมการพลังงาน ผมค่อนข้างจริงจังกับการรวมครั้งนี้ |
Reprezentant kopalni został wczoraj zaatakowany przez buntowników. ผู้แทนก่อสร้างถูกพวกกบฏโจมตี เมื่อคืน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reprezentant ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน