ดัตช์
representatief ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า representatief ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ representatief ใน ดัตช์
คำว่า representatief ใน ดัตช์ หมายถึง ตัวแทน, คณะผู้แทน, โฆษก, ซึ่งเป็นผู้แทน, ผู้แทนราษฎร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า representatief
ตัวแทน(representative) |
คณะผู้แทน(representative) |
โฆษก(representative) |
ซึ่งเป็นผู้แทน(representative) |
ผู้แทนราษฎร(representative) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zelfs als het praten gebeurd is, valt nog te bezien in welke mate de genomen beslissingen werkelijk representatief zijn voor wat „het volk” wil. แม้ กระทั่ง หลัง จาก ที่ การ พูด คุย ยุติ ลง แล้ว การ ตัดสิน ใจ ที่ ได้ ทํา นั้น จะ เป็น ไป ตาม ความ ต้องการ ของ “ประชาชน” ถึง ขีด ไหน ยัง เป็น ที่ น่า สงสัย อยู่. |
Er is geen aanwijzing dat Mozes op de hoogte was van details omtrent de Messias, waardoor hij datgene wat hij in Egypte doormaakte, bewust als iets achtte wat hij ten behoeve van de Messias of representatief voor Hem onderging. ไม่ มี อะไร บ่ง บอก ว่า โมเซ รู้ ถึง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ มาซีฮา ถึง กับ สํานึก ว่า สิ่ง ที่ ท่าน ต้อง ทน ทุกข์ ใน อียิปต์ เป็น ไป เพื่อ เห็น แก่ มาซีฮา หรือ ใน ฐานะ ผู้ แทน ของ พระองค์. |
Zowel van binnen als van buiten dient de Koninkrijkszaal representatief te zijn voor Jehovah’s organisatie.” ไม่ ว่า ภาย ใน และ ภาย นอก หอ ประชุม ควร เป็น เครื่อง แสดง อย่าง เหมาะ สม ถึง องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.” |
In plaats daarvan wordt op die manier een in de hemel zetelend bestuur gevormd, bestaande uit een representatief aantal mensen onder Christus’ leiding, gezalfd door heilige geest. — Romeinen 8:15-17; Openbaring 14:1-3. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น สิ่ง นี้ เป็น การ จัด เตรียม เพื่อ การ ก่อ ตั้ง คณะ ผู้ ปกครอง ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง ประกอบ ด้วย ตัว แทน จาก มนุษย์ จํานวน หนึ่ง ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ คริสต์ และ ได้ รับ การ เจิม ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์.—โรม 8:15-17; วิวรณ์ 14:1-3. |
Er zou echter een belangrijk neveneffect zijn: als we verkiezingen vervangen door loting en ons parlement werkelijk representatief maken voor de samenleving, zou dat het einde betekenen van politici. อย่างไรก็ดี ข้อเสียสําคัญหนึ่งเดียว ก็คือ เมื่อเราใช้การจับสลากแทนการเลือกตั้ง เพื่อให้สภาเป็นตัวแทนของเสียงในสังคมจริง นั่นหมายถึงจุดจบของพวกนักการเมือง |
Deze genomen, deze 23 chromosomen, zijn op geen enkele manier representatief voor de kwaliteit van onze relaties noch de aard van onze maatschappij -- tenminste nog niet. พันธุกรรมพวกนี้ ทั้ง 23 โครโมโซม มันไม่ได้แสดงถึงคุณภาพของความสัมพันธ์ หรือธรรมชาติของสังคมของเรา อย่างน้อยก็ยังไม่ใช่ |
Juist Duitsland — de bakermat van het protestantisme en in 1914 door paus Pius X geloofd als de geboortegrond van „de beste katholieken ter wereld” — had representatief moeten zijn voor het allerbeste dat de christenheid te bieden had. และ ใน บรรดา ประเทศ ทั้ง หมด เยอรมนี ซึ่ง เป็น ถิ่น กําเนิด ลัทธิ โปรเตสแตนต์ และ ได้ รับ การ ยกย่อง จาก สันตะปาปา ไพอัส ที่ 10 ใน ปี 1914 ว่า เป็น ประเทศ ของ “ชาว คาทอลิก ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก” ควร ได้ เป็น ตัว แทน สิ่ง ที่ ดี เยี่ยม ที่ สุด ซึ่ง คริสต์ ศาสนจักร จะ ยก มา อวด ได้. |
Het zou nooit in mij opkomen om te denken dat omdat ik net een roman had gelezen met als personage een seriemoordenaar, dit representatief zou zijn voor alle Amerikanen. แต่ดิฉันก็ไม่เคยคิดที่จะมองว่า เพียงแค่เพราะดิฉันได้อ่านนิยายเรื่องหนึ่ง ที่มีตัวละครเป็นฆาตรกรต่อเนื่อง แล้ว ตัวละครนั้นจะเป็นตัวแทน ของชาวอเมริกันทั้งหมด |
Oké, allereerst maken we jou representatief. โอเค สิ่งแรก เราต้อง ทําให้นายมีการแนะนําตัวก่อน |
Dit gebeurt in een representatief staal van duizenden vrouwen in het land, en wordt verzameld in wat vroeger een verslag van de demografische gezondheidsenquête werd genoemd. และนั่นเป็นการสัมภาษณ์กับกลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทน ของผู้หญืงเป็นพันๆคนในประเทศ แล้วนํามันมารวมเข้าด้วยกัน เป็นสิ่งที่เรียกว่า รายงานการสํารวจทางประชากรและสุขภาพเบื้องต้น |
Verzet je tegen degenen die ons tot zwijgen brengen, degenen die zeggen dat een prostituee of te gedupeerd is, te beschadigd om het beste voor haarzelf in te zien, of anders te bevoorrecht en te veel verwijderd van echte ontbering, niet representatief voor miljoenen slachtoffers zonder stem. ต่อต้านคนที่ทําให้เราเงียบเสียงลง คนที่บอกว่า โลเภณีนั้น ตกเป็นเหยื่อมากเกินไป หรือบอบช้ําเกินกว่าที่จะรู้ด้วยตัวเอง ว่าอะไรดีที่สุดสําหรับพวกเธอ หรือมีอภิสิทธิ์มากเกินไป และตัดขาดมากเกินไปจากความยากลําบากที่แท้จริง ไม่ได้เป็นตัวแทนของเหยื่อนับล้าน ๆ คน ที่ไม่ได้มีสิทธิ์มีเสียง |
Als dat percentage representatief is voor het hele land, zou dat erop neerkomen dat er „zo’n 300 miljoen mensen religieus zijn . . . in tegenstelling tot het officiële cijfer van 100 miljoen”. — CHINA DAILY. หาก คน เหล่า นี้ เป็น ตัว แทน ของ คน ทั้ง ประเทศ ผล การ สํารวจ ครั้ง นี้ จะ บ่ง ชี้ ว่า “มี ประมาณ 300 ล้าน คน เป็น คน เคร่ง ศาสนา . . . ซึ่ง ต่าง กัน มาก กับ ตัว เลข อย่าง เป็น ทาง การ จํานวน 100 ล้าน คน.”—หนังสือ พิมพ์ ไชนา เดลี, จีน. |
Markus 13:24-27 is representatief voor het vervolg van zijn profetie: มาระโก 13:24-27 เป็น ตัว อย่าง ของ คํา พยากรณ์ ต่อ ไป ของ พระ เยซู: |
Alan Dershowitz, hoogleraar in de rechtsgeleerdheid aan Harvard, is representatief voor deze tendens als hij onderzoekers aanraadt zich niet in te laten met het morele aspect van seksueel gedrag waardoor AIDS wordt overgedragen. อลัน เดอร์ชอวิทซ์ ศาสตราจารย์ ด้าน กฎหมาย แห่ง ฮาร์วาร์ด เป็น ตัว แทน ของ ผู้ มี แนว โน้ม เช่น นี้ เมื่อ เขา แนะ ว่า นัก วิจัย ไม่ ควร จะ ตั้ง ข้อ สงสัย ใน แง่ ที่ ว่า ศีลธรรม แห่ง ความ ประพฤติ ทาง เพศ เป็น พาหะ โรค เอดส์. |
Zulke ouderen zijn representatief voor veel actieve aanbidders van Jehovah wereldwijd. พวก ผู้ สูง อายุ เหล่า นี้ เป็น แบบ อย่าง แก่ หลาย คน ที่ ขันแข็ง ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก. |
20 Onze persoonlijke verschijning dient altijd waardig en representatief te zijn voor bedienaren die Jehovah’s naam dragen. 20 การ ปรากฏ ตัว ของ เรา เอง ก็ ควร สง่า ผ่าเผย เสมอ และ แสดง ถึง การ เป็น ตัว แทน ผู้ เผยแพร่ ที่ เรียก ชื่อ ตาม พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ representatief ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา