ดัตช์
regisseur ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regisseur ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regisseur ใน ดัตช์
คำว่า regisseur ใน ดัตช์ หมายถึง ผู้กํากับภาพยนตร์, ผู้อํานวยการ, ผู้จัดการ, ผจก., กรรมการผู้จัดการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า regisseur
ผู้กํากับภาพยนตร์(film director) |
ผู้อํานวยการ(director) |
ผู้จัดการ(director) |
ผจก.(director) |
กรรมการผู้จัดการ(director) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Later — meestal aan het eind van elke draaidag — bekijkt de regisseur alle takes en beslist hij welke bewaard moeten worden. หลัง จาก นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น ตอน สิ้น สุด ของ วัน ถ่าย ทํา ผู้ กํากับ จะ ดู เทก ต่าง ๆ ทั้ง หมด และ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เก็บ เทก ไหน ไว้. |
een jonge belofte als film regisseur. ผู้กํากับหนุ่มอนาคตไกล. |
Dan maakt de regisseur van het ruwe materiaal een voorlopige versie van de film, een rough cut genoemd. แล้ว ผู้ ตัด ต่อ ก็ จะ ปะติดปะต่อ ฟิล์ม แต่ ละ ช่วง เข้า ด้วย กัน อย่าง หยาบ ๆ. |
De regisseur mag je al. เธอมีอะไรๆกับผกก.อยู่นะ |
Een bekende regisseur en een grote ster zijn publiekstrekkers als de film wordt uitgebracht. ถ้า มี ทั้ง ผู้ กํากับ และ ดารา ที่ มี ชื่อเสียง ผู้ คน ก็ อยาก จะ เข้า ไป ดู กัน มาก ๆ. |
Hij is daarbinnen met de regisseur. เขาอยู่ข้างใน กับผู้กํากับ |
Weet je zeker dat ie regisseur is? แน่ใจหรือว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์ |
Regisseurs moeten soms doordrukken om een act te zien. ผู้กํากับต้องดึงทุกจุดออกมาให้แสดงออกได้ |
Dan blijken zowel mannelijke als vrouwelijke bestuurders, als zij aan een regisseur denken, aan een man te denken. ปรากฎว่า ผู้บริหารทั้งชายและหญิง เมื่อพวกเขาคิดถึงผู้กํากับ พวกเขาคิดถึงเพศชาย |
Je klinkt als een porno regisseur. ทํายังกับเป็นผู้กํากับหนังโป๊ |
De regisseur... ผู้กํากับ |
In de inleiding noemde de regisseur de jonge mensen in Gods organisatie „een theocratisch leger, dat loyaal aan het werk is in toegewijde dienst voor Jehovah God en zijn aangestelde hemelse Koning, Christus Jezus”. ใน คํานํา ผู้ กํากับ การ แสดง เรียก คน หนุ่ม สาว ใน องค์การ ของ พระเจ้า ว่า “กองทัพ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ซึ่ง ร่วม ใน งาน รับใช้ อย่าง ซื่อ สัตย์ อุทิศ แด่ พระเจ้า ยะโฮวา และ พระ คริสต์ เยซู กษัตริย์ ฝ่าย สวรรค์ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ของ พระองค์.” |
Afhankelijk van hun reacties zal de regisseur misschien bepaalde scènes overdoen of eruit halen. โดย อาศัย ปฏิกิริยา ของ คน เหล่า นี้ ผู้ กํากับ อาจ ถ่าย บาง ฉาก ใหม่ หรือ ตัด บาง ฉาก ออก. |
Dus als zij een regisseur moeten inhuren om een filmploeg te leiden, een schip te besturen, om een visionair te zijn, of Generaal Patton, alles wat we gehoord hebben -- gaan hun gedachten en voorstellingen uit naar iets mannelijks. เพราะอย่างนั้น เมื่อพวกเขาจะจ้างผู้กํากับ ให้ควบคุมลูกน้องแล้วนําทางพวกเขา ที่แลดูมีวิสัยทัศน์ หรือง่ายๆ คือเป็นแบบนายพลแพตตัน จากทั้งหมดที่เราได้ยิน ความคิดความอ่านของพวกเขาเลือกเพศชายอยู่ดี |
Zij is mede-regisseur van mijn 200-jarenplan. Zij is mede-regisseur van mijn 200-jarenplan. เธอคือ ผู้ร่วมคิดค้น แผนการ 200 ปีของผม |
Al snel toonde ik het aan de regisseur in een donkere kamer met 50 mensen erin. ต่อมา ฉันเสนอมันต่อผู้กํากับ ในห้องมืดที่มีคน 50 คน |
Als je de patronen waar ik het net over had wil veranderen, hoef je alleen vrouwelijke regisseurs in te huren. ถ้าคุณอยากจะเปลี่ยนรูปแบบ ที่ฉันบอกไปเมื่อตะกี๊ ทั้งหมดที่คุณต้องทําคือ การจ้างผู้กํากับเพศหญิง |
Regisseur en scenarioschrijver Frank Darabont zegt: „Er is niets ergers dan op de set rond te hangen en je draaidag te verdoen met uitproberen waar je de camera neer moet zetten.” แฟรงก์ ดาราบอนต์ ผู้ กํากับ และ ผู้ เขียน บท กล่าว ไว้ ว่า “ไม่ มี อะไร จะ แย่ ไป กว่า การ เดิน ไป เดิน มา อยู่ ใน กอง ถ่าย และ เสีย เวลา ถ่าย ทํา ไป เป็น วัน ๆ เพียง เพื่อ พยายาม คิด ว่า ควร ตั้ง กล้อง ไว้ ที่ ไหน.” |
Vraag het aan m'n regisseur, Abby. ไม่เชื่อถามผู้จัดรายการผม แอบบี้สิ |
een film regisseur is net een schilder, Chiyoko. ผู้กํากับหนังก็เหมือนกับ จิตรกระแหล่ะ, ชิโยโกะ. |
Geen verandering in 50 jaar, weinig vrouwelijke regisseurs achter de camera en de entertainmentbranche vertrouwt ons als publiek niet. ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยใน 50 ปี มีผู้กํากับหญิงไม่กี่คนทํางานเบื้องหลัง และอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่เชื่อเราในฐานะผู้ชม |
Ja, ik ben de regisseur. รู้ ฉันเป็นผู้จัดรายการน่ะ |
Met'n echte regisseur wordt't geweldig. ถ้าเรามีคนกํากับจริงๆมา มันจะต้องเจ๋งแน่ๆ |
Heeft ze geslapen met de regisseur? ไปนอนกับผกก.มารึไง |
De regisseur houdt nauwlettend toezicht op het filmen van elke scène. ผู้ กํากับ จะ ดู แล การ ถ่าย แต่ ละ ฉาก อย่าง ใกล้ ชิด. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regisseur ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา